hacking Meaning

verb

거칠게 자르다, 썰다

To chop or cut down in a rough manner.

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

그들은 덤불을 거칠게 자르고 정글을 헤쳐 나갔다.

action work

verb

기침하다

To cough noisily.

Examples :

"My grandfather was hacking loudly, trying to clear his throat before the important meeting. "

할아버지는 중요한 회의 전에 목을 가다듬으려고 큰 소리로 기침을 하셨다.

medicine physiology body

verb

견디다, 참다

To withstand or put up with a difficult situation.

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

전기나 수돗물 없이 여기서 견딜 수 있겠어요?

attitude situation suffering

verb

컴퓨터 프로그램을 패치하기 위해 코드를 빠르게 변경하다

To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.

Examples :

""To quickly fix the bug before the presentation, she ended up hacking the code, adding a messy workaround instead of a proper solution." "

발표 전에 버그를 빠르게 수정하기 위해, 그녀는 코드를 해킹하여 적절한 해결책 대신 지저분한 임시 방편을 추가했습니다.

computing technical internet electronics technology

verb

해킹하다

To accomplish a difficult programming task.

Examples :

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

그는 누구보다 해킹을 잘하고 프로그램이 예상대로 작동하게 할 수 있다.

computing technology internet technical

verb

어떤 것을 친밀한 기술적 수준에서 다루다, 해킹하다

To work with something on an intimately technical level.

Examples :

"The engineer was hacking the new software program to optimize its performance. "

엔지니어는 성능을 최적화하기 위해 새로운 소프트웨어 프로그램을 해킹하고 있었다.

technology computing internet technical

verb

해킹하다, 꼼수를 쓰다

(by extension) To apply a trick, shortcut, skill, or novelty method to something to increase productivity, efficiency or ease.

Examples :

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

나는 내 성생활을 꼼수 부리기 위해 데이트 팁을 읽었다.

technology computing internet technical ability achievement

verb

해킹하다, 불법 침입하다

To hack into; to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code.

Examples :

"A student was suspended for hacking into the school's computer system to change his grades. "

한 학생이 성적을 바꾸기 위해 학교 컴퓨터 시스템을 해킹하여 정학 처분을 받았다.

computing internet technology police electronics machine

verb

해킹하다, 불법적으로 접근하다

(by extension) To gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).

Examples :

"Someone was hacking into the school's computer system to change their grades. "

누군가 성적을 바꾸기 위해 학교 컴퓨터 시스템을 해킹하고 있었다.

computing internet technology electronics

verb

하키 스틱으로 상대방의 다리를 치다

To strike an opponent's leg with one's hockey stick.

Examples :

"The referee blew his whistle when the player was hacking at his opponent's leg with his hockey stick. "

심판은 선수가 하키 스틱으로 상대방의 다리를 칠 때 휘슬을 불었습니다.

sport

verb

하키 스틱으로 퍽을 치려고 허둥지둥 시도하다

To make a flailing attempt to hit the puck with a hockey stick.

Examples :

"Frustrated after missing the shot, the hockey player was hacking wildly at the puck. "

슛을 놓친 후 좌절한 하키 선수는 퍽을 치려고 허둥지둥 거렸다.

sport action game

verb

공을 치다

To swing at a pitched ball.

Examples :

"The batter was getting frustrated and started hacking wildly at the pitches, hoping to get a lucky hit. "

타자는 좌절감을 느끼며 행운의 안타를 치기를 바라며 투구에 마구 휘둘렀다.

sport

verb

정강이를 차다

(soccer and rugby) To kick (a player) on the shins.

Examples :

"During the intense rugby match, the defender was penalized for hacking the opposing player's shins, resulting in a free kick. "

격렬한 럭비 경기 중에 수비수는 상대 선수의 정강이를 차서 페널티를 받았고, 그 결과 프리킥이 주어졌다.

sport action

verb

난도질하다, 마구 치다

To strike in a frantic movement.

Examples :

"The frustrated cook was hacking at the tough vegetables with the knife, trying to chop them quickly. "

좌절한 요리사는 칼로 질긴 채소를 난도질하며 빠르게 썰려고 했다.

action computing

verb

가볍게 치다

To strike lightly as part of tapotement massage.

Examples :

"The massage therapist was hacking gently at my back muscles to loosen them up. "

마사지 치료사는 근육을 풀어주기 위해 등 근육을 가볍게 쳤다.

medicine body physiology

verb

건조대에 널어 말리다

To lay (bricks) on a rack to dry.

Examples :

"The bricklayers were hacking the newly formed bricks onto the racks, preparing them for drying in the sun. "

벽돌공들은 새로 만들어진 벽돌을 건조대에 널어 햇볕에 말릴 준비를 하고 있었다.

architecture material building work

verb

부분적으로 훈련시키다

To keep (young hawks) in a state of partial freedom, before they are trained.

Examples :

"The falconer is hacking the young hawks this week, allowing them short flights each day before their full training begins. "

매 사육사는 이번 주에 어린 매를 부분적으로 훈련시키고 있으며, 본격적인 훈련을 시작하기 전에 매일 짧은 비행을 허용하고 있습니다.

animal bird agriculture

verb

상투적으로 만들다, 진부하게 만들다

To make common or cliched; to vulgarise.

Examples :

"The constant repetition of the same love song on the radio is hacking what was once a beautiful melody into an annoying jingle. "

라디오에서 같은 사랑 노래가 끊임없이 반복되면서 한때 아름다운 멜로디였던 것이 짜증나는 징글로 변하고 있다.

language culture

verb

말을 타다

To ride a horse at a regular pace; to ride on a road (as opposed to riding cross-country etc.).

Examples :

"After a long day of work, she enjoys hacking along the quiet country roads on her mare, Belle. "

긴 하루의 일과를 마친 후, 그녀는 암말 벨과 함께 조용한 시골길을 따라 말을 타는 것을 즐긴다.

sport animal

verb

매춘하다, 몸을 팔다

To be exposed or offered or to common use for hire; to turn prostitute.

Examples :

"During the economic hardship, she was forced to make a difficult choice and began hacking on the streets to provide for her family. "

경제적 어려움 속에서 그녀는 어려운 선택을 해야 했고, 가족을 부양하기 위해 거리에서 매춘을 시작했다.

sex human job

verb

고생하다, 힘들게 일하다

To live the life of a drudge or hack.

Examples :

"He's been hacking away at his studies all semester, barely having time for meals or social life. "

그는 학기 내내 학업에 매달려 식사나 사교 생활을 할 시간도 거의 없었다.

style action work

verb

해킹하다

To use as a hack; to let out for hire.

Examples :

"The farmer was hacking his tractor to neighbors to help them with the harvest. "

농부는 수확을 돕기 위해 이웃에게 자신의 트랙터를 해킹했다.

utility job business

verb

자주 그리고 무차별적으로 사용하여 진부하고 평범하게 만들다

To use frequently and indiscriminately, so as to render trite and commonplace.

Examples :

"The politician is hacking the phrase "common sense" in every speech, making it sound meaningless. "

그 정치인은 모든 연설에서 "상식"이라는 문구를 남용하여 무의미하게 만들고 있다.

language media communication

verb

해키색을 하다

To play hackeysack.

Examples :

"We were hacking in the park after school, trying to keep the hackysack off the ground. "

우리는 학교가 끝난 후 공원에서 해키색을 하면서 해키색이 땅에 떨어지지 않도록 노력했다.

sport entertainment

adjective

끊기는, 엉성한

Short and interrupted, broken, jerky; hacky.

Examples :

"A hacking cough. A hacking laugh. A hacking breath. A hacking cry."

끊기는 기침. 엉성한 웃음. 끊기는 숨결. 끊기는 울음.

technical technology

noun

컴퓨터 시스템을 포함한 기술적인 문제를 깊이 이해하고 재미있게 해결하는 것

Playful solving of technical work that requires deep understanding, especially of a computer system.

Examples :

"Her weekend involved intense coding and some clever hacking to finally get the outdated printer to connect wirelessly to her laptop. "

그녀의 주말은 강도 높은 코딩과 구식 프린터를 노트북에 무선으로 연결하기 위한 몇 가지 영리한 해킹을 포함했다.

computing technology internet technical system

noun

정보 시스템 또는 네트워크의 보안 메커니즘을 우회하려는 무단 시도

Unauthorized attempts to bypass the security mechanisms of an information system or network. See also cracker.

Examples :

"The school was worried about the recent hacking of their student database, as personal information may have been stolen. "

학교는 학생 데이터베이스의 최근 해킹에 대해 걱정했는데, 개인 정보가 도난당했을 수 있기 때문입니다.

computing internet technology

noun

마른 기침, 기침 발작

A dry coughing; the emission of a succession of short coughs.

Examples :

"Her hacking cough kept the whole class awake during the test. "

그녀의 마른 기침 때문에 시험 동안 반 전체가 잠을 못 잤다.

medicine physiology body disease

noun

정강이를 차는 것

A kick in the shins.

Examples :

"After the soccer game, I noticed some hacking on my shins. "

축구 경기 후, 나는 내 정강이에 정강이를 차는 것을 알아차렸다.

body action

noun

두드리기

(massage) The act of striking the muscles with the side of the hand.

Examples :

"The massage therapist used hacking to loosen the tight muscles in my back. "

마사지 치료사는 등 근육의 긴장을 풀기 위해 두드리기를 사용했다.

body physiology medicine action

noun

승마

A riding or journey on horseback.

Examples :

"After a long week at work, a relaxing weekend hacking through the countryside sounded perfect. "

긴 한 주 동안의 근무 후, 시골을 가로지르는 편안한 주말 승마가 완벽하게 들렸다.

sport animal

noun

다듬기

The operation of working over the faces of rough or worn grindstones with a hack-hammer.

Examples :

"The stonecutter spent the morning on the hacking, carefully roughening the surface of the grindstone with his hammer. "

석공은 아침에 다듬기를 하면서 망치로 숫돌 표면을 조심스럽게 거칠게 만들었다.

technical machine work

noun

분할, 쪼개기

The separation of a course of stones into two smaller courses, when there are not enough large stones to form a single course.

Examples :

"Because we ran short on large stones, the bricklayer had to resort to hacking to finish the wall. "

큰 돌이 부족했기 때문에, 벽돌공은 벽을 완성하기 위해 분할에 의존해야 했다.

architecture building

noun

보석 절단 시 사용되는 분말을 위한 용기 또는 포켓을 제공하기 위해, 움직이는 동안 강철 칼날의 절삭날을 금속 랩에 대고 만들어진 컷과 홈.

Examples :

"The effectiveness of the gem cutter's polishing lap depends on the quality of the hacking, which creates the necessary pockets for the abrasive powders. "

보석 커터의 연마 랩의 효과는 연마 분말에 필요한 포켓을 만드는 해킹의 품질에 달려 있습니다.

material process technical work industry

noun

벽돌을 말리기 위해 쌓아 올리는 것

(brick-making) The piling of bricks for drying.

Examples :

"After the brick-making machine finished its run, the workers began the careful hacking of the fresh bricks, stacking them precisely to dry evenly in the sun. "

벽돌 제조 기계가 작동을 멈춘 후, 작업자들은 신선한 벽돌을 조심스럽게 쌓아 올리기 시작하여 햇볕에 고르게 마르도록 정확하게 쌓았습니다.

material industry building architecture

Meanings

거칠게 자르다, 썰다

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

그들은 덤불을 거칠게 자르고 정글을 헤쳐 나갔다.

기침하다

Examples :

"My grandfather was hacking loudly, trying to clear his throat before the important meeting. "

할아버지는 중요한 회의 전에 목을 가다듬으려고 큰 소리로 기침을 하셨다.

견디다, 참다

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

전기나 수돗물 없이 여기서 견딜 수 있겠어요?

컴퓨터 프로그램을 패치하기 위해 코드를 빠르게 변경하다

Examples :

""To quickly fix the bug before the presentation, she ended up hacking the code, adding a messy workaround instead of a proper solution." "

발표 전에 버그를 빠르게 수정하기 위해, 그녀는 코드를 해킹하여 적절한 해결책 대신 지저분한 임시 방편을 추가했습니다.

해킹하다

Examples :

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

그는 누구보다 해킹을 잘하고 프로그램이 예상대로 작동하게 할 수 있다.

어떤 것을 친밀한 기술적 수준에서 다루다, 해킹하다

Examples :

"The engineer was hacking the new software program to optimize its performance. "

엔지니어는 성능을 최적화하기 위해 새로운 소프트웨어 프로그램을 해킹하고 있었다.

해킹하다, 꼼수를 쓰다

Examples :

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

나는 내 성생활을 꼼수 부리기 위해 데이트 팁을 읽었다.

해킹하다, 불법 침입하다

Examples :

"A student was suspended for hacking into the school's computer system to change his grades. "

한 학생이 성적을 바꾸기 위해 학교 컴퓨터 시스템을 해킹하여 정학 처분을 받았다.

해킹하다, 불법적으로 접근하다

Examples :

"Someone was hacking into the school's computer system to change their grades. "

누군가 성적을 바꾸기 위해 학교 컴퓨터 시스템을 해킹하고 있었다.

하키 스틱으로 상대방의 다리를 치다

Examples :

"The referee blew his whistle when the player was hacking at his opponent's leg with his hockey stick. "

심판은 선수가 하키 스틱으로 상대방의 다리를 칠 때 휘슬을 불었습니다.

하키 스틱으로 퍽을 치려고 허둥지둥 시도하다

Examples :

"Frustrated after missing the shot, the hockey player was hacking wildly at the puck. "

슛을 놓친 후 좌절한 하키 선수는 퍽을 치려고 허둥지둥 거렸다.

공을 치다

Examples :

"The batter was getting frustrated and started hacking wildly at the pitches, hoping to get a lucky hit. "

타자는 좌절감을 느끼며 행운의 안타를 치기를 바라며 투구에 마구 휘둘렀다.

정강이를 차다

Examples :

"During the intense rugby match, the defender was penalized for hacking the opposing player's shins, resulting in a free kick. "

격렬한 럭비 경기 중에 수비수는 상대 선수의 정강이를 차서 페널티를 받았고, 그 결과 프리킥이 주어졌다.

난도질하다, 마구 치다

Examples :

"The frustrated cook was hacking at the tough vegetables with the knife, trying to chop them quickly. "

좌절한 요리사는 칼로 질긴 채소를 난도질하며 빠르게 썰려고 했다.

가볍게 치다

Examples :

"The massage therapist was hacking gently at my back muscles to loosen them up. "

마사지 치료사는 근육을 풀어주기 위해 등 근육을 가볍게 쳤다.

건조대에 널어 말리다

Examples :

"The bricklayers were hacking the newly formed bricks onto the racks, preparing them for drying in the sun. "

벽돌공들은 새로 만들어진 벽돌을 건조대에 널어 햇볕에 말릴 준비를 하고 있었다.

부분적으로 훈련시키다

Examples :

"The falconer is hacking the young hawks this week, allowing them short flights each day before their full training begins. "

매 사육사는 이번 주에 어린 매를 부분적으로 훈련시키고 있으며, 본격적인 훈련을 시작하기 전에 매일 짧은 비행을 허용하고 있습니다.

상투적으로 만들다, 진부하게 만들다

Examples :

"The constant repetition of the same love song on the radio is hacking what was once a beautiful melody into an annoying jingle. "

라디오에서 같은 사랑 노래가 끊임없이 반복되면서 한때 아름다운 멜로디였던 것이 짜증나는 징글로 변하고 있다.

말을 타다

Examples :

"After a long day of work, she enjoys hacking along the quiet country roads on her mare, Belle. "

긴 하루의 일과를 마친 후, 그녀는 암말 벨과 함께 조용한 시골길을 따라 말을 타는 것을 즐긴다.

매춘하다, 몸을 팔다

Examples :

"During the economic hardship, she was forced to make a difficult choice and began hacking on the streets to provide for her family. "