hack Meaning | BeDict

noun

도끼

A tool for chopping.

Examples :

"The carpenter used a sharp hack to chop the wood for the new bookshelf. "

목수는 새 책장을 만들기 위해 날카로운 도끼로 나무를 벴다.

utensil weapon

noun

베기, 쳐내기

A hacking blow.

Examples :

"The blacksmith delivered a powerful hack with his hammer, shaping the metal into a new tool. "

대장장이는 망치로 강력한 베기를 가하여 금속을 새로운 도구로 만들었다.

action weapon

noun

자국, 흠

A gouge or notch made by such a blow.

Examples :

"The carpenter made a small hack in the wooden plank to help the nail fit better. "

목수는 못이 더 잘 맞도록 나무 판자에 작은 자국을 냈습니다.

mark action work

noun

마른 기침

A dry cough.

Examples :

"My little brother had a terrible hack all night. "

내 남동생은 밤새도록 심한 마른 기침을 했다.

medicine disease body

noun

해킹, 기침

A hacking; a catch in speaking; a short, broken cough.

Examples :

"During the presentation, the student had a slight hack, interrupting his flow of words. "

발표 중에 학생은 가벼운 기침을 하여 말의 흐름을 방해했습니다.

medicine language sound body physiology

noun

시도, 엿보기

A try, an attempt.

Examples :

"He took a hack at fixing the leaky faucet, but it didn't work. "

그는 새는 수도꼭지를 고치려고 시도했지만, 효과가 없었다.

action

noun

전통적으로 얼음에 새겨진 발판으로, 돌을 던지는 사람이 배달을 위해 밀어내는 곳.

The foothold traditionally cut into the ice from which the person who throws the rock pushes off for delivery.

Examples :

"The ice-fishing enthusiast used the hack to launch his fishing line. "

얼음 낚시광은 낚싯줄을 던지기 위해 발판을 사용했다.

sport game

noun

곡괭이

A mattock or a miner's pickaxe.

Examples :

"The miner used his heavy hack to break through the rock face. "

광부는 바위 표면을 뚫기 위해 무거운 곡괭이를 사용했다.

utensil machine work agriculture

noun

임시방편, 땜질

An expedient, temporary solution, such as a small patch or change to code, meant to be replaced with a more elegant solution at a later date.

Examples :

"The software team implemented a hack to fix the website's slow loading issue for the school's upcoming open house. "

소프트웨어 팀은 학교의 다가오는 오픈 하우스를 위해 웹사이트의 느린 로딩 문제를 해결하기 위해 임시방편을 구현했습니다.

technology computing technical

noun

컴퓨터 프로그래밍에서 특히 흥미로운 기술적 성과

An interesting technical achievement, particularly in computer programming.

Examples :

"The new student's coding hack for calculating grades was impressive. "

새 학생의 성적 계산을 위한 코딩 해킹은 인상적이었습니다.

computing technology achievement internet

noun

요령, 비법, 기술

A trick, shortcut, skill, or novelty method to increase productivity, efficiency or ease.

Examples :

"Putting your phone in a sandwich bag when you go to the beach is such a great hack."

해변에 갈 때 샌드위치 봉투에 휴대폰을 넣는 것은 정말 좋은 요령입니다.

technology utility computing internet business achievement technical device machine work ability industry science

noun

해킹, 불법 침입

An illegal attempt to gain access to a computer network.

Examples :

"The student's attempt to access the school's network was a dangerous hack. "

학생이 학교 네트워크에 접근하려 한 시도는 위험한 해킹이었다.

computing internet technology

noun

변조, 해킹

A video game or any computer software that has been altered from its original state.

Examples :

"My younger brother downloaded a hack for the new racing game, so he could always win. "

내 남동생은 새로운 레이싱 게임의 변조를 다운로드하여 항상 이길 수 있게 했습니다.

computing internet game technology electronics

noun

시간 확인

Time check.

Examples :

"The teacher announced a ten-minute hack before lunch. "

선생님은 점심 전에 10분간의 시간 확인을 발표했습니다.

time communication

noun

휘두르기

A swing of the bat at a pitched ball by the batter.

Examples :

"He took a few hacks, but the pitcher finally struck him out."

그는 몇 번 휘둘렀지만, 투수는 결국 그를 삼진으로 아웃시켰다.

sport action game

noun

정강이를 차는 행위

A kick on the shins in football.

Examples :

"The football player received a hack during the game. "

축구 선수는 경기 중에 정강이를 차였다.

sport action

noun

감금, 처벌

Confinement of an officer to their stateroom as a punishment.

Examples :

"The captain issued a hack to the first officer for failing to follow protocol. "

선장은 프로토콜을 따르지 않은 일등 항해사에게 감금 처벌을 내렸다.

military nautical

verb

거칠게 자르다

To chop or cut down in a rough manner.

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

그들은 덤불을 거칠게 자르고 정글을 헤쳐 나갔다.

action work

verb

기침하다

To cough noisily.

Examples :

"The little boy hacked loudly, trying to clear his throat before the teacher called on him. "

어린 소년은 선생님이 그를 부르기 전에 목을 가다듬으려고 큰 소리로 기침했다.

medicine physiology body disease sound

verb

견디다, 참다

To withstand or put up with a difficult situation.

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

전기나 수돗물 없이 여기서 견딜 수 있겠어요?

situation ability attitude

verb

컴퓨터 프로그램을 수정하기 위해 코드를 빠르게 변경하다

To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.

Examples :

"To save time, the programmer hacked the school's attendance software to quickly fix a reporting error. "

시간을 절약하기 위해 프로그래머는 보고 오류를 신속하게 수정하기 위해 학교의 출석 소프트웨어를 해킹했습니다.

computing technology internet electronics machine technical

verb

해킹하다, 프로그래밍하다

To accomplish a difficult programming task.

Examples :

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

그는 누구보다 해킹을 잘하고 프로그램이 예상대로 작동하게 할 수 있습니다.

computing internet technology technical electronics

verb

해킹하다, 조작하다

To work with something on an intimately technical level.

Examples :

"The computer programmer had to hack the code to fix the malfunctioning software. "

컴퓨터 프로그래머는 오작동하는 소프트웨어를 고치기 위해 코드를 해킹해야 했다.

technology computing internet electronics machine technical

verb

요령을 부리다, 꼼수를 쓰다

(by extension) To apply a trick, shortcut, skill, or novelty method to something to increase productivity, efficiency or ease.

Examples :

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

나는 데이트 팁을 읽고 내 성생활에 요령을 부릴 수 있도록 했다.

technology computing business internet technical

verb

해킹하다, 불법 침입하다

To hack into; to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code.

Examples :

"The student tried to hack into the school's computer network to cheat on the exam. "

그 학생은 시험에서 부정행위를 하기 위해 학교의 컴퓨터 네트워크에 해킹을 시도했다.

computing internet technology electronics

verb

해킹하다, 불법 침입하다

(by extension) To gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).

Examples :

"The student tried to hack into the school's computer system to see the exam answers. "

그 학생은 시험 답안을 보기 위해 학교의 컴퓨터 시스템을 해킹하려고 시도했다.

computing internet technology

verb

하키 스틱으로 상대방의 다리를 치다

To strike an opponent's leg with one's hockey stick.

Examples :

"The hockey player hacked at his opponent's leg, trying to disrupt his skating. "

하키 선수는 상대방의 다리를 하키 스틱으로 쳐서 스케이팅을 방해하려 했다.

sport action

verb

어설프게 치다

To make a flailing attempt to hit the puck with a hockey stick.

Examples :

"The hockey player awkwardly hacked at the puck, but missed completely. "

하키 선수는 어색하게 퍽을 쳤지만 완전히 빗나갔다.

sport game action

verb

치다

To swing at a pitched ball.

Examples :

"The batter hacked at the fastball, but missed completely. "

타자는 빠른 공을 쳤지만 완전히 빗나갔다.

sport action

verb

정강이를 차다

(soccer and rugby) To kick (a player) on the shins.

Examples :

"The opposing team's player hacked the midfielder during the soccer game. "

상대 팀 선수가 축구 경기 중에 미드필더의 정강이를 찼다.

sport action

verb

난도질하다, 쳐내다

To strike in a frantic movement.

Examples :

"The child hacked at the air, trying to swat the fly buzzing around his head. "

아이는 머리 주위를 맴도는 파리를 잡으려고 허공을 마구 쳐냈다.

action weapon

verb

가볍게 두드리다

To strike lightly as part of tapotement massage.

Examples :

"The masseuse gently hacked the patient's back during the deep tissue massage. "

마사지사는 심부 조직 마사지 동안 환자의 등을 가볍게 두드렸다.

medicine body

noun

매의 먹이를 놓는 판

A board which the falcon's food is placed on; used by extension for the state of partial freedom in which they are kept before being trained.

Examples :

"The falconer placed the small bird's meal on the hack. "

매 사육사는 작은 새의 식사를 매의 먹이를 놓는 판에 놓았다.

animal bird agriculture

noun

사료대

A food-rack for cattle.

Examples :

"The farmer used the sturdy hack to store hay for his cattle. "

농부는 소를 위해 건초를 저장하기 위해 튼튼한 사료대를 사용했다.

agriculture animal

noun

선반, 건조대

A rack used to dry something, such as bricks, fish, or cheese.

Examples :

"The farmer used a wooden hack to dry the freshly caught fish. "

그 농부는 갓 잡은 생선을 말리기 위해 나무 건조대를 사용했다.

architecture utensil agriculture food industry

noun

격자

A grating in a mill race.

Examples :

"The old-fashioned flour mill used a wooden hack to control the water flow in the race. "

구식 제분소는 경주에서 물의 흐름을 제어하기 위해 나무 격자를 사용했습니다.

architecture machine part

verb

말리기 위해 (벽돌)을 선반에 놓다

To lay (bricks) on a rack to dry.

Examples :

"The mason hacked the bricks onto the drying rack to prepare them for the new house's foundation. "

석공은 새 집의 기초를 위해 벽돌을 말리는 선반에 놓았다.

architecture material building

verb

훈련시키다

To keep (young hawks) in a state of partial freedom, before they are trained.

Examples :

"The falconer was hacking the young hawks to strengthen their hunting skills. "

매 사육사는 사냥 기술을 강화하기 위해 어린 매를 훈련시키고 있었다.

animal bird agriculture

noun

대여마

A horse for hire, especially one which is old and tired.

Examples :

"The farmer used his old hack to get to the market. "

그 농부는 시장에 가기 위해 늙은 대여마를 사용했다.

vehicle animal

noun

고용된 기자, 킬러

A person, often a journalist, hired to do routine work.

Examples :

"I got by on hack work for years before I finally published my novel."

나는 마침내 소설을 출판하기 전에 몇 년 동안 고용된 기자 일로 버텼다.

media job person writing

noun

고용인, 용병

Someone who is available for hire; hireling, mercenary.

Examples :

"The construction company hired a skilled hack to help with the roof repairs. "

건설 회사는 지붕 수리를 돕기 위해 숙련된 용병을 고용했습니다.

job work business person

noun

택시 운전사

A taxicab (hackney cab) driver.

Examples :

"The hack took Mr. Smith to the airport. "

택시 운전사가 스미스 씨를 공항으로 데려갔다.

vehicle job person service traffic

noun

택시, 대여 차량

A vehicle let for hire; originally, a hackney coach, now typically a taxicab.

Examples :

"The student took a hack to the train station. "

그 학생은 기차역까지 택시를 탔다.

vehicle service

noun

장례 마차

A hearse.

Examples :

"The funeral home sent a black hack to pick up the grieving family. "

장례식장은 슬픔에 잠긴 가족을 데리러 검은색 장례 마차를 보냈다.

vehicle

noun

솜씨 없는 작가, 삼류 작가

(authorship) An untalented writer.

Examples :

"Dason is nothing but a two-bit hack."

데슨은 삼류 작가일 뿐이다.

literature writing person character

noun

삼류, 싸구려

One who is professionally successful despite producing mediocre work. (Usually applied to persons in a creative field.)

Examples :

"The film director was a hack, earning a lot of money despite the generally poor reviews. "

그 영화 감독은 삼류였지만, 대체로 좋지 않은 평점에도 불구하고 많은 돈을 벌었다.

person character job entertainment culture art media writing literature

noun

대필 작가

A talented writer-for-hire, paid to put others' thoughts into felicitous language.

Examples :

"The marketing team hired a hack to write a compelling ad copy for their new product launch. "

마케팅 팀은 신제품 출시를 위해 설득력 있는 광고 문구를 작성하기 위해 대필 작가를 고용했습니다.

writing literature job media communication word language person

noun

정치 선동가

A political agitator. (slightly derogatory)

Examples :

"The school board meeting was disrupted by a few vocal hacks who were trying to stir up trouble. "

학교 운영위원회 회의는 문제를 일으키려던 몇몇 목소리 큰 정치 선동가들에 의해 방해받았다.

politics person government

noun

글쟁이, 억척이

A writer who hires himself out for any sort of literary work; an overworked man; a drudge.

Examples :

"The hack struggled through another long day at the newspaper, writing articles on everything from local council meetings to pet adoption. "

글쟁이는 지방 의회 회의부터 애완 동물 입양에 이르기까지 모든 것에 대한 기사를 쓰면서 신문에서 또 다른 긴 하루를 보냈다.

literature writing word job person character

noun

포주

A procuress.

Examples :

"The school's new drama teacher was known as a hack, because she was always arranging for students to meet influential actors. "

학교의 새 드라마 선생님은 포주로 알려졌는데, 항상 학생들이 영향력 있는 배우들을 만나도록 주선했기 때문이다.

person job society sex

verb

진부하게 만들다, 상투적으로 만들다

To make common or cliched; to vulgarise.

Examples :

"The comedian's jokes were so predictable, they just hacked the whole concept of humor. "

코미디언의 농담은 너무 뻔해서 유머라는 개념 자체를 진부하게 만들었다.

language culture style entertainment media

verb

말을 타다, 승마하다

To ride a horse at a regular pace; to ride on a road (as opposed to riding cross-country etc.).

Examples :

"My grandfather used to hack his horse along the country road to visit his sister. "

할아버지는 여동생을 만나러 시골길을 따라 말을 타곤 하셨다.

sport animal vehicle

verb

매춘하다

To be exposed or offered or to common use for hire; to turn prostitute.

Examples :

"The struggling artist was forced to hack to survive, offering her skills for meager wages. "

고군분투하는 예술가는 생존을 위해 매춘을 해야 했고, 초라한 임금으로 자신의 기술을 제공했다.

sex job society human moral person work

verb

고생하다

To live the life of a drudge or hack.

Examples :

"My brother has been hacking away at his work all day, barely taking breaks. "

내 동생은 하루 종일 거의 쉬지 않고 일에 매달렸다.

work job style

verb

해킹하다, 임대하다

To use as a hack; to let out for hire.

Examples :

"The school hired a substitute teacher to hack the class for the week. "

학교는 일주일 동안 수업을 해킹하기 위해 대리 교사를 임대했다.

business service

verb

남용하다, 흔하게 쓰다

To use frequently and indiscriminately, so as to render trite and commonplace.

Examples :

"The comedian hacked jokes about traffic, making them seem tired and uninteresting. "

코미디언은 교통에 대한 농담을 남용하여 지루하고 재미없게 만들었다.

language communication media

noun

해키색 공

A small ball usually made of woven cotton or suede and filled with rice, sand or some other filler, for use in hackeysack.

Examples :

"My little sister uses a colorful hack for playing hackeysack at recess. "

내 여동생은 쉬는 시간에 해키색을 하기 위해 다채로운 해키색 공을 사용한다.

material sport game item

verb

해키색을 하다

To play hackeysack.

Examples :

"The children were playing hackeysack during their recess. "

아이들은 쉬는 시간에 해키색을 하고 있었다.

sport entertainment

Meanings

도끼

Examples :

"The carpenter used a sharp hack to chop the wood for the new bookshelf. "

목수는 새 책장을 만들기 위해 날카로운 도끼로 나무를 벴다.

베기, 쳐내기

Examples :

"The blacksmith delivered a powerful hack with his hammer, shaping the metal into a new tool. "

대장장이는 망치로 강력한 베기를 가하여 금속을 새로운 도구로 만들었다.

자국, 흠

Examples :

"The carpenter made a small hack in the wooden plank to help the nail fit better. "

목수는 못이 더 잘 맞도록 나무 판자에 작은 자국을 냈습니다.

마른 기침

Examples :

"My little brother had a terrible hack all night. "

내 남동생은 밤새도록 심한 마른 기침을 했다.

해킹, 기침

Examples :

"During the presentation, the student had a slight hack, interrupting his flow of words. "

발표 중에 학생은 가벼운 기침을 하여 말의 흐름을 방해했습니다.

시도, 엿보기

Examples :

"He took a hack at fixing the leaky faucet, but it didn't work. "

그는 새는 수도꼭지를 고치려고 시도했지만, 효과가 없었다.

전통적으로 얼음에 새겨진 발판으로, 돌을 던지는 사람이 배달을 위해 밀어내는 곳.

Examples :

"The ice-fishing enthusiast used the hack to launch his fishing line. "

얼음 낚시광은 낚싯줄을 던지기 위해 발판을 사용했다.

곡괭이

Examples :

"The miner used his heavy hack to break through the rock face. "

광부는 바위 표면을 뚫기 위해 무거운 곡괭이를 사용했다.

임시방편, 땜질

Examples :

"The software team implemented a hack to fix the website's slow loading issue for the school's upcoming open house. "

소프트웨어 팀은 학교의 다가오는 오픈 하우스를 위해 웹사이트의 느린 로딩 문제를 해결하기 위해 임시방편을 구현했습니다.

컴퓨터 프로그래밍에서 특히 흥미로운 기술적 성과

Examples :

"The new student's coding hack for calculating grades was impressive. "

새 학생의 성적 계산을 위한 코딩 해킹은 인상적이었습니다.

요령, 비법, 기술

Examples :

"Putting your phone in a sandwich bag when you go to the beach is such a great hack."

해변에 갈 때 샌드위치 봉투에 휴대폰을 넣는 것은 정말 좋은 요령입니다.

해킹, 불법 침입

Examples :

"The student's attempt to access the school's network was a dangerous hack. "

학생이 학교 네트워크에 접근하려 한 시도는 위험한 해킹이었다.

변조, 해킹

Examples :

"My younger brother downloaded a hack for the new racing game, so he could always win. "

내 남동생은 새로운 레이싱 게임의 변조를 다운로드하여 항상 이길 수 있게 했습니다.

시간 확인

Examples :

"The teacher announced a ten-minute hack before lunch. "

선생님은 점심 전에 10분간의 시간 확인을 발표했습니다.

휘두르기

Examples :

"He took a few hacks, but the pitcher finally struck him out."

그는 몇 번 휘둘렀지만, 투수는 결국 그를 삼진으로 아웃시켰다.

정강이를 차는 행위

Examples :

"The football player received a hack during the game. "

축구 선수는 경기 중에 정강이를 차였다.

감금, 처벌

Examples :

"The captain issued a hack to the first officer for failing to follow protocol. "

선장은 프로토콜을 따르지 않은 일등 항해사에게 감금 처벌을 내렸다.

거칠게 자르다

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

그들은 덤불을 거칠게 자르고 정글을 헤쳐 나갔다.

기침하다

Examples :

"The little boy hacked loudly, trying to clear his throat before the teacher called on him. "

어린 소년은 선생님이 그를 부르기 전에 목을 가다듬으려고 큰 소리로 기침했다.

견디다, 참다

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"