belays background

belays

/bɪˈleɪz/ /biˈleɪz/

Illustration belays - Image 1

noun

Страховка

The securing of a rope to a rock or other projection.

Examples :

"The climber trusted the strength of the belays he had carefully placed in the rock face. "

Альпинист доверял прочности страховки, которую он тщательно разместил на скале.

action sport technical

Illustration belays - Image 1

noun

Страховка, станция

The object to which a rope is secured.

Examples :

"The climber carefully inspected the belays before trusting them with their weight. "

Альпинист тщательно осмотрел страховку, прежде чем доверить ей свой вес.

Illustration belays - Image 1

noun

Страховочная станция

A location at which a climber stops and builds an anchor with which to secure their partner.

Examples :

"After reaching the wide ledge, the lead climber shouted down to let her partner know that secure belays were established and ready. "

После достижения широкого уступа, лидирующий альпинист крикнул вниз, чтобы сообщить своему напарнику, что страховочные станции были установлены и готовы.

sport technical action place

Illustration belays - Image 1

verb

Окружать, охватывать

To surround; environ; enclose.

Examples :

"The high fence belays the elementary school playground, keeping the children safe during recess. "

Высокий забор окружает игровую площадку начальной школы, обеспечивая безопасность детей во время перемены.

environment area place

Illustration belays - Image 1

verb

Накладывать, украшать

To overlay; adorn.

Examples :

"The artist belays the plain wooden box with colorful mosaic tiles. "

Художник украшает простой деревянный ящик красочной мозаичной плиткой.

appearance style

Illustration belays - Image 1

verb

Осаждать, окружать

To besiege; invest; surround.

Examples :

"The protestors belays the parliament to draw attention to their cause. "

Протестующие осаждают парламент, чтобы привлечь внимание к своей проблеме.

Illustration belays - Image 1

verb

Подстерегать, блокировать

To lie in wait for in order to attack; block up or obstruct.

Examples :

"The security guard belays the entrance to the building, preventing unauthorized people from entering. "

Охранник блокирует вход в здание, не допуская посторонних.

military war police action

Illustration belays - Image 1

verb

Страховать

To make (a rope) fast by turning it around a fastening point such as a cleat or piton.

Examples :

"The sailor belays the mooring rope to the cleat on the dock to secure the boat. "

Моряк страхует швартовный канат к кнехту на причале, чтобы закрепить лодку.

nautical sailing technical

Illustration belays - Image 1

Illustration belays - Image 2

verb

Страховать

To secure (a person) to a rope or (a rope) to a person.

Examples :

"He would need an experienced partner to belay him on the difficult climbs."

Ему понадобится опытный напарник, чтобы страховать его на сложных восхождениях.

sport action technical

Illustration belays - Image 1

verb

Откладывать, прекращать, отменять

To lay aside; stop; cancel.

Examples :

"Belay that order!"

Отмените этот приказ!

Illustration belays - Image 1

verb

Стоп, прекратить

The general command to stop or cease.

Examples :

""When the fire alarm rang, the teacher belays all classroom activities and instructed the students to evacuate." "

Когда прозвучала пожарная тревога, учитель приказал прекратить все занятия в классе и велел ученикам эвакуироваться.

communication action military nautical