castles Meaning

noun

Замки

A large building that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king.

Examples :

"During our summer vacation, we visited several impressive castles in Europe, imagining what life was like for the kings and queens who once lived there. "

Во время летних каникул мы посетили несколько впечатляющих замков в Европе, представляя себе, какой была жизнь королей и королев, которые когда-то там жили.

noun

Рокировка

An instance of castling.

Examples :

"After two quick castles, both players had safely positioned their kings away from the center of the board. "

После двух быстрых рокировок оба игрока надежно расположили своих королей в стороне от центра доски.

game sport

noun

Ладья

A rook; a chess piece shaped like a castle tower.

Examples :

"During the chess game, my opponent strategically moved his castles to protect the king. "

Во время шахматной партии мой противник стратегически передвигал ладьи, чтобы защитить короля.

game sport

noun

Замки

A defense structure in shogi formed by defensive pieces surrounding the king.

Examples :

""Learning the different types of castles is essential for improving your shogi strategy." "

Изучение различных типов замков необходимо для улучшения вашей стратегии в сёги.

architecture military game structure

noun

Закрытый шлем

A close helmet.

Examples :

"The knight wore heavy castles for protection during the jousting tournament. "

Рыцарь надел тяжелые закрытые шлемы для защиты во время турнира.

military wear weapon

noun

Замки, дворцы

Any strong, imposing, and stately mansion.

Examples :

"Even though they call them "mansions" in the real estate brochures, some of these grand homes are really just modern castles. "

Несмотря на то, что в брошюрах по недвижимости их называют «особняками», некоторые из этих величественных домов на самом деле просто современные замки.

architecture building property history royal military

noun

Башенки, надстройки

A small tower, as on a ship, or an elephant's back.

Examples :

"The elaborate parade float featured elephants with painted castles on their backs, each carrying a costumed dancer. "

На сложном парадном плоту были представлены слоны с нарисованными башенками на спинах, каждый из которых нес танцора в костюме.

architecture nautical military

noun

Калитка

The wicket.

Examples :

"The children built elaborate sand castles on the beach, complete with moats and flags. "

Дети построили на пляже сложные песчаные замки с рвами и флагами.

architecture military

verb

Размещать в замке

To house or keep in a castle.

Examples :

"The king decided to castles his loyal knights for their safety during the war. "

Король решил разместить своих верных рыцарей в замках для их безопасности во время войны.

architecture property building

verb

Защищать, отделять

To protect or separate in a similar way.

Examples :

"Here are two example sentences: 1. The shy student castles herself behind a wall of books to avoid talking to new people. 2. The politician castles himself in a prepared statement in order to avoid answering direct questions from reporters. "

Вот два примера предложений: 1. Застенчивая студентка защищает себя за стеной из книг, чтобы избежать разговоров с новыми людьми. 2. Политик отделяет себя в подготовленном заявлении, чтобы избежать ответов на прямые вопросы от репортеров.

architecture building military war

verb

Превращать в замок, укреплять

To make into a castle: to build in the form of a castle or add (real or imitation) battlements to an existing building.

Examples :

"The architect decided to castle the roof of the new library, adding decorative battlements that made it look like a medieval fortress. "

Архитектор решил превратить крышу новой библиотеки в замок, добавив декоративные зубцы, которые сделали ее похожей на средневековую крепость.

architecture building

verb

Сделать рокировку

(usually intransitive) To move the king 2 squares right or left and, in the same turn, the nearest rook to the far side of the king. The move now has special rules: the king cannot be in, go through, or end in check; the squares between the king and rook must be vacant; and neither piece may have been moved before castling.

Examples :

""Hoping to improve his position, the player castles kingside to get his rook into the game." "

В надежде улучшить свою позицию, игрок делает рокировку в сторону короля, чтобы ввести свою ладью в игру.

game sport

verb

Создавать аналогичную оборонительную позицию в японских шахматах

(usually intransitive) To create a similar defensive position in Japanese chess through several moves.

Examples :

"The players took their time, each carefully considering how to castle their king effectively before launching an attack. "

Игроки не спешили, каждый тщательно обдумывал, как создать эффективную оборонительную позицию для своего короля, прежде чем начать атаку.

game position

verb

Выбить калитку

To bowl a batsman with a full-length ball or yorker such that the stumps are knocked over.

Examples :

"The bowler was thrilled when he castled the batsman with a fast yorker, sending the bails flying. "

Боулер был в восторге, когда выбил калитку игрока с помощью быстрого йокера, отправив фишки в полет.

sport game

Meanings

Замки

Examples :

"During our summer vacation, we visited several impressive castles in Europe, imagining what life was like for the kings and queens who once lived there. "

Во время летних каникул мы посетили несколько впечатляющих замков в Европе, представляя себе, какой была жизнь королей и королев, которые когда-то там жили.

Рокировка

Examples :

"After two quick castles, both players had safely positioned their kings away from the center of the board. "

После двух быстрых рокировок оба игрока надежно расположили своих королей в стороне от центра доски.

Ладья

Examples :

"During the chess game, my opponent strategically moved his castles to protect the king. "

Во время шахматной партии мой противник стратегически передвигал ладьи, чтобы защитить короля.

Замки

Examples :

""Learning the different types of castles is essential for improving your shogi strategy." "

Изучение различных типов замков необходимо для улучшения вашей стратегии в сёги.

Закрытый шлем

Examples :

"The knight wore heavy castles for protection during the jousting tournament. "

Рыцарь надел тяжелые закрытые шлемы для защиты во время турнира.

Замки, дворцы

Examples :

"Even though they call them "mansions" in the real estate brochures, some of these grand homes are really just modern castles. "

Несмотря на то, что в брошюрах по недвижимости их называют «особняками», некоторые из этих величественных домов на самом деле просто современные замки.

Башенки, надстройки

Examples :

"The elaborate parade float featured elephants with painted castles on their backs, each carrying a costumed dancer. "

На сложном парадном плоту были представлены слоны с нарисованными башенками на спинах, каждый из которых нес танцора в костюме.

Калитка

Examples :

"The children built elaborate sand castles on the beach, complete with moats and flags. "

Дети построили на пляже сложные песчаные замки с рвами и флагами.

Размещать в замке

Examples :

"The king decided to castles his loyal knights for their safety during the war. "

Король решил разместить своих верных рыцарей в замках для их безопасности во время войны.

Защищать, отделять

Examples :

"Here are two example sentences: 1. The shy student castles herself behind a wall of books to avoid talking to new people. 2. The politician castles himself in a prepared statement in order to avoid answering direct questions from reporters. "

Превращать в замок, укреплять

Examples :

"The architect decided to castle the roof of the new library, adding decorative battlements that made it look like a medieval fortress. "

Архитектор решил превратить крышу новой библиотеки в замок, добавив декоративные зубцы, которые сделали ее похожей на средневековую крепость.

Сделать рокировку

Examples :

""Hoping to improve his position, the player castles kingside to get his rook into the game." "

В надежде улучшить свою позицию, игрок делает рокировку в сторону короля, чтобы ввести свою ладью в игру.

Создавать аналогичную оборонительную позицию в японских шахматах

Examples :

"The players took their time, each carefully considering how to castle their king effectively before launching an attack. "

Игроки не спешили, каждый тщательно обдумывал, как создать эффективную оборонительную позицию для своего короля, прежде чем начать атаку.

Выбить калитку

Examples :

"The bowler was thrilled when he castled the batsman with a fast yorker, sending the bails flying. "

Боулер был в восторге, когда выбил калитку игрока с помощью быстрого йокера, отправив фишки в полет.

Related Words

strategically adverb

Стратегически

protection noun

Защита, охрана

effectively adverb

Эффективно, действенно

decorative noun

Декоративное растение, плитка

considering verb

Рассматривать, обдумывать

intransitive adjective

Непереходный

positioned verb

Разместить, расположить

tournament noun

Турнир

battlements noun

зубцы, бойницы

surrounding verb

Окружать, окружить

politician noun

Политик

impressive adjective