bails Meaning | BeDict

noun

Залог

Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.

Examples :

"The family used their savings to pay the $10,000 bails and get their son released from jail before his trial. "

Семья использовала свои сбережения, чтобы внести залог в размере 10 000 долларов и освободить сына из тюрьмы до суда.

noun

Освобождение под залог

Release from imprisonment on payment of such money.

Examples :

"The suspect's family worked hard to collect enough money for his bails, hoping he could be released from jail before the trial. "

Семья подозреваемого усердно работала, чтобы собрать достаточно денег для его освобождения под залог, надеясь, что его смогут выпустить из тюрьмы до суда.

law finance

noun

Поручитель

The person providing such payment.

Examples :

"The judge thanked the bails for ensuring the defendant's appearance in court. "

Судья поблагодарил поручителя за обеспечение явки обвиняемого в суд.

person finance law

noun

Ведро, черпак

A bucket or scoop used for removing water from a boat etc.

Examples :

"The fisherman used his two bails to quickly empty the rainwater that had collected in his small boat. "

Рыбак использовал два ведра, чтобы быстро вычерпать дождевую воду, скопившуюся в его маленькой лодке.

nautical sailing utensil

noun

Тот, кто вычерпывает воду

A person who bails water out of a boat.

Examples :

"The bails worked hard, quickly scooping water from the overturned rowboat. "

Те, кто вычерпывал воду, усердно работали, быстро вычерпывая воду из перевернутой лодки.

nautical job person

noun

Содержание под стражей, хранение

Custody; keeping.

Examples :

"The dog's bails (keeping) are temporarily entrusted to my neighbor while we are on vacation. "

Содержание собаки временно поручено моему соседу, пока мы в отпуске.

law police

verb

Освобождать под залог

To secure the release of an arrested person by providing bail.

Examples :

"His family bails him out of jail after his arrest for a minor offense. "

Его семья освобождает его под залог из тюрьмы после ареста за мелкое правонарушение.

law

verb

Освобождать под залог

To release a person under such guarantee.

Examples :

"His family pooled their money and bails him out of jail. "

Его семья собрала деньги и освободила его под залог из тюрьмы.

law government

verb

Вносить залог, освобождать под залог

To hand over personal property to be held temporarily by another as a bailment.

Examples :

"to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier"

Вносить залог за ткань портному, чтобы из нее сшили одежду; освобождать товары под залог перевозчику.

property law

verb

Вычерпывать, откачивать

To remove (water) from a boat by scooping it out.

Examples :

"to bail water out of a boat"

вычерпывать воду из лодки

nautical sailing vehicle ocean

verb

Вычерпывать воду

To remove water from (a boat) by scooping it out.

Examples :

"to bail a boat"

Вычерпать воду из лодки.

nautical sailing action

verb

Освобождать, выпускать под залог

To set free; to deliver; to release.

Examples :

"The kind neighbor bails out our cat from the tree every time it gets stuck. "

Добрый сосед освобождает нашу кошку с дерева каждый раз, когда она застревает.

law action

verb

Сбежать, смыться

To exit quickly.

Examples :

"With his engine in flames, the pilot had no choice but to bail."

Когда его двигатель загорелся, у пилота не было выбора, кроме как смыться.

action

verb

Уклоняться, не выполнять обязательства

To fail to meet a commitment.

Examples :

"Sarah bails on her friends' movie night whenever she has too much homework. "

Сара уклоняется от кинопросмотра с друзьями всякий раз, когда у нее слишком много домашнего задания.

action business

noun

Ручка, дужка

A hoop, ring or handle (especially of a kettle or bucket).

Examples :

"The metal bails of the old milk bucket clanged together as she carried it across the field. "

Металлические ручки старого молочного ведра звенели, когда она несла его через поле.

item utensil thing

noun

Стойло, загон

A stall for a cow (or other animal) (usually tethered with a semi-circular hoop).

Examples :

"The farmer carefully led each cow into their individual bails before milking them. "

Фермер осторожно заводил каждую корову в их стойла перед дойкой.

agriculture animal building

noun

Дужка, залог

A hinged bar as a restraint for animals, or on a typewriter.

Examples :

"The farmer used the wooden bails to secure the cows in the barn. "

Фермер использовал деревянные дужки, чтобы запереть коров в сарае.

animal machine writing

noun

Станок, стойло

A frame to restrain a cow during milking or feeding.

Examples :

"The farmer carefully led each cow into the bails before attaching the milking machine. "

Фермер осторожно загонял каждую корову в станок, прежде чем прикрепить доильный аппарат.

agriculture animal machine utensil

noun

Петелька, кольцо

A hoop, ring, or other object used to connect a pendant to a necklace.

Examples :

"The necklace had a delicate silver bail connecting the pendant to the chain. "

У ожерелья была изящная серебряная петелька, соединяющая кулон с цепочкой.

item wear

noun

Калитки

One of the two wooden crosspieces that rest on top of the stumps to form a wicket.

Examples :

"The bowler's delivery was so fast, it clipped the bails off the stumps. "

Подача игрока в крикет была настолько быстрой, что она сбила калитки со стоек.

sport part

noun

Ручка

(furniture) Normally curved handle suspended between sockets as a drawer pull. This may also be on a kettle or pail.

Examples :

"The antique dresser had beautiful brass bails on each drawer, making them easy to open. "

У старинного комода были красивые латунные ручки на каждом ящике, что облегчало их открывание.

architecture item utensil part

verb

Фиксировать, привязывать

To secure the head of a cow during milking.

Examples :

"The farmer bails the cow each morning before milking it to keep her still. "

Фермер фиксирует корову каждое утро перед дойкой, чтобы она оставалась спокойной.

agriculture animal utensil machine

verb

Освобождать под залог, вносить залог

To confine.

Examples :

"The farmer bails hay in the barn to keep it dry. "

Фермер вносит залог за сено в сарае, чтобы сохранить его сухим.

law police

verb

Привязывать, закреплять

To secure (a cow) by placing its head in a bail for milking.

Examples :

"Every morning, the farmer bails the cows before milking them. "

Каждое утро фермер привязывает коров перед дойкой.

agriculture animal

verb

Задерживать, арестовывать

To keep (a traveller) detained in order to rob them; to corner (a wild animal); loosely, to detain, hold up. (Usually with up.)

Examples :

"The construction workers had to stop and bail up traffic for a few minutes while they moved the heavy equipment. "

Строителям пришлось задержать движение на несколько минут, пока они перемещали тяжелое оборудование.

police action

Meanings

Залог

Examples :

"The family used their savings to pay the $10,000 bails and get their son released from jail before his trial. "

Семья использовала свои сбережения, чтобы внести залог в размере 10 000 долларов и освободить сына из тюрьмы до суда.

Освобождение под залог

Examples :

"The suspect's family worked hard to collect enough money for his bails, hoping he could be released from jail before the trial. "

Семья подозреваемого усердно работала, чтобы собрать достаточно денег для его освобождения под залог, надеясь, что его смогут выпустить из тюрьмы до суда.

Поручитель

Examples :

"The judge thanked the bails for ensuring the defendant's appearance in court. "

Судья поблагодарил поручителя за обеспечение явки обвиняемого в суд.

Ведро, черпак

Examples :

"The fisherman used his two bails to quickly empty the rainwater that had collected in his small boat. "

Рыбак использовал два ведра, чтобы быстро вычерпать дождевую воду, скопившуюся в его маленькой лодке.

Тот, кто вычерпывает воду

Examples :

"The bails worked hard, quickly scooping water from the overturned rowboat. "

Те, кто вычерпывал воду, усердно работали, быстро вычерпывая воду из перевернутой лодки.

Содержание под стражей, хранение

Examples :

"The dog's bails (keeping) are temporarily entrusted to my neighbor while we are on vacation. "

Содержание собаки временно поручено моему соседу, пока мы в отпуске.

Освобождать под залог

Examples :

"His family bails him out of jail after his arrest for a minor offense. "

Его семья освобождает его под залог из тюрьмы после ареста за мелкое правонарушение.

Освобождать под залог

Examples :

"His family pooled their money and bails him out of jail. "

Его семья собрала деньги и освободила его под залог из тюрьмы.

Вносить залог, освобождать под залог

Examples :

"to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier"

Вносить залог за ткань портному, чтобы из нее сшили одежду; освобождать товары под залог перевозчику.

Вычерпывать, откачивать

Examples :

"to bail water out of a boat"

вычерпывать воду из лодки

Вычерпывать воду

Examples :

"to bail a boat"

Вычерпать воду из лодки.

Освобождать, выпускать под залог

Examples :

"The kind neighbor bails out our cat from the tree every time it gets stuck. "

Добрый сосед освобождает нашу кошку с дерева каждый раз, когда она застревает.

Сбежать, смыться

Examples :

"With his engine in flames, the pilot had no choice but to bail."

Когда его двигатель загорелся, у пилота не было выбора, кроме как смыться.

Уклоняться, не выполнять обязательства

Examples :

"Sarah bails on her friends' movie night whenever she has too much homework. "

Сара уклоняется от кинопросмотра с друзьями всякий раз, когда у нее слишком много домашнего задания.

Ручка, дужка

Examples :

"The metal bails of the old milk bucket clanged together as she carried it across the field. "

Металлические ручки старого молочного ведра звенели, когда она несла его через поле.

Стойло, загон

Examples :

"The farmer carefully led each cow into their individual bails before milking them. "

Фермер осторожно заводил каждую корову в их стойла перед дойкой.

Дужка, залог

Examples :

"The farmer used the wooden bails to secure the cows in the barn. "

Фермер использовал деревянные дужки, чтобы запереть коров в сарае.

Станок, стойло

Examples :

"The farmer carefully led each cow into the bails before attaching the milking machine. "

Фермер осторожно загонял каждую корову в станок, прежде чем прикрепить доильный аппарат.

Петелька, кольцо

Examples :

"The necklace had a delicate silver bail connecting the pendant to the chain. "

У ожерелья была изящная серебряная петелька, соединяющая кулон с цепочкой.

Калитки

Examples :

"The bowler's delivery was so fast, it clipped the bails off the stumps. "