hedgehog Meaning

noun

Ёж

A small mammal, of the family Erinaceidae or subfamily Erinaceinae (spiny hedgehog, the latter characterized by their spiny back and often by the habit of rolling up into a ball when attacked.)

Examples :

"The gardener was careful not to step on the hedgehog scurrying through the flower bed. "

Садовник старался не наступить на ежа, который пробирался через клумбу.

noun

Ёж

Any of several spiny mammals, such as the porcupine, that are similar to the hedgehog.

Examples :

"The vet explained that while a porcupine isn't technically a hedgehog, it's a type of "hedgehog" because of its spiny coat and similar appearance. "

Ветеринар объяснил, что хотя дикобраз технически не является ежом, он является разновидностью «ежа» из-за своего колючего покрова и схожего внешнего вида.

animal nature organism biology

noun

Противотанковый ёж

A type of moveable military barricade made from crossed logs or steel bars, laced with barbed wire, used to damage or impede tanks and vehicles; Czech hedgehog.

Examples :

"The army deployed a hedgehog to block the path of the enemy tanks. "

Армия развернула противотанковый ёж, чтобы заблокировать путь вражеским танкам.

military vehicle weapon war technology

noun

Ёж (оружие)

Examples :

"During World War II, the Allied navy used the hedgehog to attack German submarines by launching a pattern of explosive charges into the water. "

Во время Второй мировой войны военно-морской флот союзников использовал «Ёж», чтобы атаковать немецкие подводные лодки, выпуская в воду серию взрывных зарядов.

military weapon nautical war technology history machine

noun

Торт ёжик

A type of chocolate cake (or slice), somewhat similar to an American brownie.

Examples :

""For dessert, I chose the hedgehog from the bakery, hoping it would be as fudgy and chocolatey as a good brownie." "

На десерт я выбрал торт ёжик из пекарни, надеясь, что он будет таким же насыщенным и шоколадным, как хороший брауни.

food

noun

Земснаряд

A form of dredging machine.

Examples :

"The construction crew used the hedgehog to dredge the muddy riverbed, clearing debris before building the bridge supports. "

Строительная бригада использовала земснаряд, чтобы очистить илистое русло реки, убрав мусор перед строительством опор моста.

machine nautical

noun

Ёж

Certain flowering plants with parts resembling a member of family Erinaceidae

Examples :

"The gardener pointed out a peculiar variety of aster, calling it a "hedgehog" because its spiky seed head reminded her of the small, prickly animal. "

Садовник указал на своеобразный сорт астры, назвав его «ежом», потому что его колючая головка семени напомнила ей маленькое колючее животное.

plant animal

noun

Ежовик гребенчатый

The edible fungus Hydnum repandum.

Examples :

"We foraged in the forest and found enough hedgehog mushrooms for a delicious meal. "

Мы собирали грибы в лесу и нашли достаточно ежовика гребенчатого для вкусной еды.

food biology nature plant vegetable

noun

Трансформатор типа «ёж»

A kind of electrical transformer with open magnetic circuit, the ends of the iron wire core being turned outward and presenting a bristling appearance.

Examples :

"The old radio repair manual showed a diagram of a hedgehog transformer, its splayed wires resembling the animal's quills. "

В старом руководстве по ремонту радио была показана схема трансформатора типа «ёж», разветвленные провода которого напоминали иглы животного.

technology electronics machine electric physics science

noun

Способ подачи еды на вечеринке, представляющий собой половинку дыни или картофеля и т. д. с воткнутыми в нее палочками с сыром и ананасом.

A way of serving food at a party, consisting of a half melon or potato etc. with individual cocktail sticks of cheese and pineapple stuck into it.

Examples :

"At the children's birthday party, the hedgehog made of half a watermelon and filled with cheese and grape skewers was the most popular snack. "

На детском дне рождения самым популярным угощением был «ежик», сделанный из половинки арбуза и наполненный шпажками с сыром и виноградом.

food utensil entertainment

verb

Использовать ежовую баррикаду как оборонительный манёвр

To make use of a hedgehog barricade as a defensive maneuver.

Examples :

"Facing the snowball onslaught, the children hedgehogged, quickly piling their backpacks and lunchboxes into a makeshift wall for protection. "

Столкнувшись с натиском снежков, дети использовали ежовую баррикаду, быстро складывая свои рюкзаки и ланчбоксы в импровизированную стену для защиты.

military action war

verb

Расположить с колючими выступами

To array with spiky projections like the quills of a hedgehog.

Examples :

"The gardener hedged the rose bushes with thorny branches to keep the rabbits away. "

Садовник расположил колючие ветки вокруг кустов роз, чтобы отпугнуть кроликов.

animal appearance nature

verb

Сворачиваться клубком

To curl up into a defensive ball.

Examples :

"When threatened by the loud noise, the scared child hedgehogged in his bed, pulling the blankets tightly around himself. "

Когда напуганный ребенок почувствовал угрозу от громкого шума, он свернулся клубком в своей кровати, плотно укутавшись одеялом.

animal action nature biology

Meanings

Ёж

Examples :

"The gardener was careful not to step on the hedgehog scurrying through the flower bed. "

Садовник старался не наступить на ежа, который пробирался через клумбу.

Ёж

Examples :

"The vet explained that while a porcupine isn't technically a hedgehog, it's a type of "hedgehog" because of its spiny coat and similar appearance. "

Ветеринар объяснил, что хотя дикобраз технически не является ежом, он является разновидностью «ежа» из-за своего колючего покрова и схожего внешнего вида.

Противотанковый ёж

Examples :

"The army deployed a hedgehog to block the path of the enemy tanks. "

Армия развернула противотанковый ёж, чтобы заблокировать путь вражеским танкам.

Ёж (оружие)

Examples :

"During World War II, the Allied navy used the hedgehog to attack German submarines by launching a pattern of explosive charges into the water. "

Во время Второй мировой войны военно-морской флот союзников использовал «Ёж», чтобы атаковать немецкие подводные лодки, выпуская в воду серию взрывных зарядов.

Торт ёжик

Examples :

""For dessert, I chose the hedgehog from the bakery, hoping it would be as fudgy and chocolatey as a good brownie." "

На десерт я выбрал торт ёжик из пекарни, надеясь, что он будет таким же насыщенным и шоколадным, как хороший брауни.

Земснаряд

Examples :

"The construction crew used the hedgehog to dredge the muddy riverbed, clearing debris before building the bridge supports. "

Строительная бригада использовала земснаряд, чтобы очистить илистое русло реки, убрав мусор перед строительством опор моста.

Ёж

Examples :

"The gardener pointed out a peculiar variety of aster, calling it a "hedgehog" because its spiky seed head reminded her of the small, prickly animal. "

Садовник указал на своеобразный сорт астры, назвав его «ежом», потому что его колючая головка семени напомнила ей маленькое колючее животное.

Ежовик гребенчатый

Examples :

"We foraged in the forest and found enough hedgehog mushrooms for a delicious meal. "

Мы собирали грибы в лесу и нашли достаточно ежовика гребенчатого для вкусной еды.

Трансформатор типа «ёж»

Examples :

"The old radio repair manual showed a diagram of a hedgehog transformer, its splayed wires resembling the animal's quills. "

В старом руководстве по ремонту радио была показана схема трансформатора типа «ёж», разветвленные провода которого напоминали иглы животного.

Способ подачи еды на вечеринке, представляющий собой половинку дыни или картофеля и т. д. с воткнутыми в нее палочками с сыром и ананасом.

Examples :

"At the children's birthday party, the hedgehog made of half a watermelon and filled with cheese and grape skewers was the most popular snack. "

На детском дне рождения самым популярным угощением был «ежик», сделанный из половинки арбуза и наполненный шпажками с сыром и виноградом.

Использовать ежовую баррикаду как оборонительный манёвр

Examples :

"Facing the snowball onslaught, the children hedgehogged, quickly piling their backpacks and lunchboxes into a makeshift wall for protection. "

Столкнувшись с натиском снежков, дети использовали ежовую баррикаду, быстро складывая свои рюкзаки и ланчбоксы в импровизированную стену для защиты.

Расположить с колючими выступами

Examples :

"The gardener hedged the rose bushes with thorny branches to keep the rabbits away. "

Садовник расположил колючие ветки вокруг кустов роз, чтобы отпугнуть кроликов.

Сворачиваться клубком

Examples :

"When threatened by the loud noise, the scared child hedgehogged in his bed, pulling the blankets tightly around himself. "

Когда напуганный ребенок почувствовал угрозу от громкого шума, он свернулся клубком в своей кровати, плотно укутавшись одеялом.

Related Words

technically adverb

Технически, фактически

projections noun

Выступы, выпячивания

submarines noun

Подводные лодки

appearance noun

Появление, возникновение

underwater noun

Подводное пространство, подводная среда

resembling verb

Напоминать, быть похожим

simultaneously adverb

Одновременно, в то же время

explosives noun

Взрывчатые вещества

transformer noun

Игрушка Трансформер

construction noun

Строительство, сооружение

explosions noun

Взрывы

characterized verb

Характеризовать, изображать