draught Meaning

noun

Сквозняк

A current of air, usually coming into a room or vehicle.

Examples :

""I closed the window to block the draught coming from under the door." "

Я закрыл окно, чтобы заблокировать сквозняк, идущий из-под двери.

weather environment

noun

Тяга

Draw through a flue of gasses (smoke) resulting from a combustion process.

Examples :

"The faulty chimney created a poor draught, causing smoke to back up into the living room instead of escaping. "

Неисправный дымоход создавал плохую тягу, из-за чего дым возвращался в гостиную вместо того, чтобы выходить наружу.

technical energy environment utility industry process machine

noun

Глоток

An act of drinking.

Examples :

"After a long run, the runner took a large draught of water. "

После долгого забега бегун сделал большой глоток воды.

drink

noun

Глоток

The quantity of liquid (such as water, alcohol, or medicine) drunk in one swallow.

Examples :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Она сделала глубокий глоток из бутылки с водой.

drink amount

noun

Доза

A dose (of medicine, alcohol, etc.)

Examples :

"The doctor prescribed a draught of cough syrup to soothe my sore throat. "

Врач прописал дозу сиропа от кашля, чтобы успокоить мое больное горло.

medicine drink

noun

Разливное пиво

Beer drawn from a cask or keg rather than a bottle or can.

Examples :

"After a long day of work, Mark enjoyed a cold draught at his local pub. "

После долгого рабочего дня Марк наслаждался холодным разливным пивом в своем местном пабе.

drink

noun

Осадка

Depth of water needed to float a ship; depth below the water line to the bottom of a vessel's hull; depth of water drawn by a vessel.

Examples :

"The harbor was shallow, so the captain checked the ship's draught to make sure it wouldn't run aground. "

Гавань была мелкой, поэтому капитан проверил осадку корабля, чтобы убедиться, что он не сядет на мель.

nautical sailing ocean vehicle

noun

Черновик, набросок

An early version of a written work (such as a book or e-mail) or drawing.

Examples :

"Before submitting the report, the professor asked to see a draught of the student's essay. "

Перед представлением отчета профессор попросил увидеть черновик эссе студента.

writing literature communication

noun

Черновик, набросок

A preliminary sketch or outline for a plan.

Examples :

"Before starting the new project, the architect presented a draught of the house design. "

Перед началом нового проекта архитектор представил черновик дизайна дома.

plan art writing

noun

Чек, денежный перевод

A cheque, an order for money to be paid.

Examples :

"The bank teller cashed my draught for fifty pounds. "

Банковский служащий обналичил мой чек на пятьдесят фунтов.

finance business

noun

Воинская повинность, призыв

Conscription, the system of forcing people to serve in the military.

Examples :

"He left the country to avoid the draft."

Он покинул страну, чтобы избежать призыва.

military government politics war

noun

Призыв, вербовка

A system of forcing or convincing people to take an elected position.

Examples :

"The school board, facing a shortage of volunteers, considered a draught to fill the vacant treasurer position, compelling someone to take on the responsibility. "

Школьный совет, столкнувшись с нехваткой добровольцев, рассмотрел призыв для заполнения вакантной должности казначея, вынудив кого-то взять на себя ответственность.

politics government

noun

Драфт, отбор новичков

A system of assigning rookie players to professional sports teams.

Examples :

"The basketball team hopes to improve their performance with a good pick in this year's draught. "

Баскетбольная команда надеется улучшить свою игру с помощью хорошего выбора на драфте этого года.

sport organization

noun

Тяговое усилие

The pulling force (tension) on couplers and draft gear during a slack stretched condition.

Examples :

"The intense draught on the train car couplers as the engine started pulled the cars forward with a jolt. "

Интенсивное тяговое усилие на сцепках вагонов поезда, когда двигатель начал работу, рывком потянуло вагоны вперед.

technical machine vehicle industry

noun

Уклон

The bevel given to the pattern for a casting, so that it can be drawn from the sand without damaging the mould.

Examples :

"The patternmaker carefully added draught to the wooden pattern, ensuring it could be easily removed from the sand mould after it's formed. "

Модельщик тщательно добавил уклон к деревянной модели, обеспечив ее легкое извлечение из песчаной формы после формовки.

technical industry machine building

noun

Тяга

(possibly obsolete) The action or an act (especially of a beast of burden or vehicle) of pulling something along or back.

Examples :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

Используя волов для тяги, он выпустил стрелу с мощной тягой.

action vehicle

noun

Лов, вылов

(possibly obsolete) The act of drawing in a net for fish.

Examples :

"The fisherman performed a skillful draught of the net, hoping to catch a good haul of fish. "

Рыбак выполнил искусный лов сети, надеясь поймать хороший улов рыбы.

fish action

noun

Улов, вылов

(possibly obsolete) That which is drawn in; a catch, a haul.

Examples :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Он закинул свою сеть, которая принесла ему очень большой улов.

action amount

noun

Контингент, норма

A quantity that is requisitioned or drawn out from a larger population.

Examples :

"The company's new graduate program led to a significant draught of talent from local universities. "

Новая программа для выпускников компании привела к значительному контингенту талантов из местных университетов.

amount group

verb

Составлять черновик, набрасывать

To write a first version, make a preliminary sketch.

Examples :

"The architect will draught the initial floor plan before creating a detailed blueprint. "

Архитектор составит черновик первоначального плана этажа, прежде чем создавать подробный чертеж.

writing art language plan

verb

Набросать, чертить

To draw in outline; to make a draught, sketch, or plan of, as in architectural and mechanical drawing.

Examples :

"The architect drafted the plans for the new school building. "

Архитектор набросал планы нового школьного здания.

art architecture technical plan

verb

Составлять, разрабатывать

To write a law.

Examples :

"The committee will draught a new policy on internet usage in the office. "

Комитет разработает новую политику использования интернета в офисе.

politics government law writing

verb

Призывать, мобилизовать

To conscript a person, force a person to serve in some capacity, especially in the military.

Examples :

"He was drafted during the Vietnam War."

Он был призван во время войны во Вьетнаме.

military government politics war

verb

Отбирать, призывать

To select someone (or something) for a particular role or purpose.

Examples :

"There was a campaign to draft Smith to run for President."

Была кампания по отбору Смита для участия в выборах президента.

job organization government military

verb

Отбирать, выбирать

To select and separate an animal or animals from a group.

Examples :

"The calves were drafted from the cows."

Телят отобрали от коров.

animal agriculture

verb

Выбирать, набирать

To select a rookie player onto a professional sports team.

Examples :

"After his last year of college football, he was drafted by the Miami Dolphins."

После своего последнего года в студенческом футболе он был выбран командой «Майами Долфинс».

sport entertainment job

verb

Ехать в драфте

To follow very closely (behind another vehicle), thereby providing an aerodynamic advantage to both lead and follower and conserving energy or increasing speed.

Examples :

"The cyclist draughted behind the truck, taking advantage of the reduced wind resistance to conserve energy on the long uphill climb. "

Велогонщик ехал в драфте за грузовиком, используя уменьшенное сопротивление воздуха, чтобы сэкономить энергию на длинном подъеме.

vehicle energy sport technical action

verb

Вытаскивать, вызывать

To draw out; to call forth.

Examples :

"The magician will draught gasps of amazement from the audience with his next trick. "

Фокусник вызовет вздохи изумления у публики своим следующим трюком.

action

verb

Вытягивать, прясть

To draw fibers out of a clump, for spinning in the production of yarn.

Examples :

"The weaver expertly draught the cotton fibers, preparing them for spinning into yarn. "

Ткач умело вытягивал хлопковые волокна, подготавливая их к прядению в пряжу.

material process agriculture work

noun

Шашка

A checker: a game piece used in the game of draughts.

Examples :

"My grandfather taught me how to move my draughts across the board. "

Мой дедушка научил меня, как передвигать шашки по доске.

game

noun

Эль, пиво

Ale: a type of beer brewed using top-fermenting yeast.

Examples :

"My grandfather brewed a delicious draught at home. "

Мой дедушка сварил дома вкусное пиво.

drink

noun

Мягкое нарывное средство

A mild vesicatory.

Examples :

"The doctor prescribed a draught to help reduce the swelling on my ankle. "

Врач прописал мягкое нарывное средство, чтобы помочь уменьшить отек на моей лодыжке.

medicine substance

noun

Уборная, отхожее место

An outhouse: an outbuilding used as a lavatory.

Examples :

"Because the farmhouse lacked indoor plumbing, Grandpa always had to use the draught in the backyard. "

Поскольку в фермерском доме не было водопровода, дедушке всегда приходилось пользоваться уборной на заднем дворе.

architecture building utility place

noun

Рисунок, чертёж

Any picture or drawing.

Examples :

"The old textbook had a detailed draught of the human skeleton to help students learn. "

В старом учебнике был подробный рисунок человеческого скелета, чтобы помочь студентам учиться.

art

noun

Нападение, атака

A sudden attack upon an enemy.

Examples :

"The retreating army expected a respite, but the enemy launched a swift draught, catching them off guard. "

Отступающая армия ожидала передышки, но враг предпринял стремительное нападение, застав их врасплох.

military war action

Meanings

Сквозняк

Examples :

""I closed the window to block the draught coming from under the door." "

Я закрыл окно, чтобы заблокировать сквозняк, идущий из-под двери.

Тяга

Examples :

"The faulty chimney created a poor draught, causing smoke to back up into the living room instead of escaping. "

Неисправный дымоход создавал плохую тягу, из-за чего дым возвращался в гостиную вместо того, чтобы выходить наружу.

Глоток

Examples :

"After a long run, the runner took a large draught of water. "

После долгого забега бегун сделал большой глоток воды.

Глоток

Examples :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Она сделала глубокий глоток из бутылки с водой.

Доза

Examples :

"The doctor prescribed a draught of cough syrup to soothe my sore throat. "

Врач прописал дозу сиропа от кашля, чтобы успокоить мое больное горло.

Разливное пиво

Examples :

"After a long day of work, Mark enjoyed a cold draught at his local pub. "

После долгого рабочего дня Марк наслаждался холодным разливным пивом в своем местном пабе.

Осадка

Examples :

"The harbor was shallow, so the captain checked the ship's draught to make sure it wouldn't run aground. "

Гавань была мелкой, поэтому капитан проверил осадку корабля, чтобы убедиться, что он не сядет на мель.

Черновик, набросок

Examples :

"Before submitting the report, the professor asked to see a draught of the student's essay. "

Перед представлением отчета профессор попросил увидеть черновик эссе студента.

Черновик, набросок

Examples :

"Before starting the new project, the architect presented a draught of the house design. "

Перед началом нового проекта архитектор представил черновик дизайна дома.

Чек, денежный перевод

Examples :

"The bank teller cashed my draught for fifty pounds. "

Банковский служащий обналичил мой чек на пятьдесят фунтов.

Воинская повинность, призыв

Examples :

"He left the country to avoid the draft."

Он покинул страну, чтобы избежать призыва.

Призыв, вербовка

Examples :

"The school board, facing a shortage of volunteers, considered a draught to fill the vacant treasurer position, compelling someone to take on the responsibility. "

Драфт, отбор новичков

Examples :

"The basketball team hopes to improve their performance with a good pick in this year's draught. "

Баскетбольная команда надеется улучшить свою игру с помощью хорошего выбора на драфте этого года.

Тяговое усилие

Examples :

"The intense draught on the train car couplers as the engine started pulled the cars forward with a jolt. "

Интенсивное тяговое усилие на сцепках вагонов поезда, когда двигатель начал работу, рывком потянуло вагоны вперед.

Уклон

Examples :

"The patternmaker carefully added draught to the wooden pattern, ensuring it could be easily removed from the sand mould after it's formed. "

Модельщик тщательно добавил уклон к деревянной модели, обеспечив ее легкое извлечение из песчаной формы после формовки.

Тяга

Examples :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

Используя волов для тяги, он выпустил стрелу с мощной тягой.

Лов, вылов

Examples :

"The fisherman performed a skillful draught of the net, hoping to catch a good haul of fish. "

Рыбак выполнил искусный лов сети, надеясь поймать хороший улов рыбы.

Улов, вылов

Examples :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Он закинул свою сеть, которая принесла ему очень большой улов.

Контингент, норма

Examples :

"The company's new graduate program led to a significant draught of talent from local universities. "

Новая программа для выпускников компании привела к значительному контингенту талантов из местных университетов.

Составлять черновик, набрасывать

Examples :

"The architect will draught the initial floor plan before creating a detailed blueprint. "

Архитектор составит черновик первоначального плана этажа, прежде чем создавать подробный чертеж.