parting Meaning

verb

Расставаться, покидать

To leave the company of.

Examples :

"Simple & Clear: * After a lovely evening, we were parting ways and saying goodnight. "

После прекрасного вечера мы расставались и желали спокойной ночи.

verb

Разделять, пробор

To cut hair with a parting; shed.

Examples :

"She's parting her hair on the side to get a new look. "

Она делает пробор набок, чтобы получить новый образ.

appearance body style

verb

Разделять, делить

To divide in two.

Examples :

"to part the curtains"

разделить шторы

part action

verb

Разделяться, расходиться, расставаться

To be divided in two or separated; shed.

Examples :

"A rope parts. His hair parts in the middle."

Веревка разделяется. Его волосы разделяются посередине.

part action process

verb

Разделять, делить

To divide up; to share.

Examples :

"The friends were parting the pizza, each taking a slice. "

Друзья делили пиццу, каждый брал по кусочку.

part action business

verb

Участвовать, делить

To have a part or share; to partake.

Examples :

"The children are parting their small cake among themselves. "

Дети делят свой маленький торт между собой.

part action

verb

Разделять, разъединять

To separate or disunite; to remove from contact or contiguity; to sunder.

Examples :

"The movers were parting the furniture to load it onto the truck. "

Грузчики разделяли мебель, чтобы загрузить ее в грузовик.

action process

verb

Разделять, разъединять

To hold apart; to stand or intervene between.

Examples :

"The tall bookcase parted the siblings, preventing them from reaching the top shelf together. "

Высокий книжный шкаф разделил братьев и сестер, не давая им вместе дотянуться до верхней полки.

action event

verb

Отделять, выделять

To separate by a process of extraction, elimination, or secretion.

Examples :

"to part gold from silver"

Отделять золото от серебра.

physiology biology medicine process

verb

Уходить, покидать

To leave; to quit.

Examples :

"My friend is parting with the soccer team after this season. "

Мой друг покидает футбольную команду после этого сезона.

action way

verb

Покинуть

To leave (an IRC channel).

Examples :

"I'm parting from this IRC channel now; goodbye everyone! "

Я покидаю этот IRC-канал сейчас; всем пока!

computing internet communication

noun

Разлука, расставание

The act of parting or dividing; the state of being parted; division; separation.

Examples :

"The parting gift from my grandmother was a beautiful scarf. "

Прощальным подарком от моей бабушки был красивый шарф.

action event part

noun

Прощание, расставание

A farewell, the act of departing politely.

Examples :

"After a long and happy family vacation, the parting was bittersweet. "

После долгого и счастливого семейного отпуска расставание было горько-сладким.

action event communication emotion

noun

Пробор

The dividing line formed by combing the hair in different directions; part (US)

Examples :

"She changed the location of her parting from the middle to the side. "

Она перенесла пробор с середины набок.

appearance body style

noun

Разъём

(founding) The surface of the sand of one section of a mould where it meets that of another section.

Examples :

"The parting between the two sections of the plaster mold was very smooth. "

Разъём между двумя секциями гипсовой формы был очень гладким.

technical industry

noun

Разделение

The separation and determination of alloys; especially, the separation, as by acids, of gold from silver in the assay button.

Examples :

"The assayer carefully performed the parting of the gold and silver alloy using nitric acid to determine the precise amount of gold present. "

Пробирщик тщательно выполнил разделение золотого и серебряного сплава с использованием азотной кислоты, чтобы определить точное количество присутствующего золота.

chemistry material process science technical

noun

Разъединение, трещина

A joint or fissure, as in a coal seam.

Examples :

"The coal seam showed a distinct parting, a thin layer of shale separating the coal into two sections. "

Угольный пласт показал отчетливое разъединение, тонкий слой сланца разделял уголь на две секции.

geology material

noun

Разрыв, обрыв

The breaking, as of a cable, by violence.

Examples :

"The old rope's parting under the strain sent the heavy box crashing to the ground. "

Разрыв старого каната под нагрузкой привел к падению тяжелого ящика на землю.

material physics nautical technical

noun

Разделение, расслоение

Lamellar separation in a crystallized mineral, due to some other cause than cleavage, as to the presence of twinning lamellae.

Examples :

"The geologist observed a parting in the rock sample, revealing a pattern of thin, parallel layers. "

Геолог наблюдал расслоение в образце породы, выявив структуру тонких параллельных слоев.

geology mineral material substance science

Meanings

Расставаться, покидать

Examples :

"Simple & Clear: * After a lovely evening, we were parting ways and saying goodnight. "

После прекрасного вечера мы расставались и желали спокойной ночи.

Разделять, пробор

Examples :

"She's parting her hair on the side to get a new look. "

Она делает пробор набок, чтобы получить новый образ.

Разделять, делить

Examples :

"to part the curtains"

разделить шторы

Разделяться, расходиться, расставаться

Examples :

"A rope parts. His hair parts in the middle."

Веревка разделяется. Его волосы разделяются посередине.

Разделять, делить

Examples :

"The friends were parting the pizza, each taking a slice. "

Друзья делили пиццу, каждый брал по кусочку.

Участвовать, делить

Examples :

"The children are parting their small cake among themselves. "

Дети делят свой маленький торт между собой.

Разделять, разъединять

Examples :

"The movers were parting the furniture to load it onto the truck. "

Грузчики разделяли мебель, чтобы загрузить ее в грузовик.

Разделять, разъединять

Examples :

"The tall bookcase parted the siblings, preventing them from reaching the top shelf together. "

Высокий книжный шкаф разделил братьев и сестер, не давая им вместе дотянуться до верхней полки.

Отделять, выделять

Examples :

"to part gold from silver"

Отделять золото от серебра.

Уходить, покидать

Examples :

"My friend is parting with the soccer team after this season. "

Мой друг покидает футбольную команду после этого сезона.

Покинуть

Examples :

"I'm parting from this IRC channel now; goodbye everyone! "

Я покидаю этот IRC-канал сейчас; всем пока!

Разлука, расставание

Examples :

"The parting gift from my grandmother was a beautiful scarf. "

Прощальным подарком от моей бабушки был красивый шарф.

Прощание, расставание

Examples :

"After a long and happy family vacation, the parting was bittersweet. "

После долгого и счастливого семейного отпуска расставание было горько-сладким.

Пробор

Examples :

"She changed the location of her parting from the middle to the side. "

Она перенесла пробор с середины набок.

Разъём

Examples :

"The parting between the two sections of the plaster mold was very smooth. "

Разъём между двумя секциями гипсовой формы был очень гладким.

Разделение

Examples :

"The assayer carefully performed the parting of the gold and silver alloy using nitric acid to determine the precise amount of gold present. "

Разъединение, трещина

Examples :

"The coal seam showed a distinct parting, a thin layer of shale separating the coal into two sections. "

Угольный пласт показал отчетливое разъединение, тонкий слой сланца разделял уголь на две секции.

Разрыв, обрыв

Examples :

"The old rope's parting under the strain sent the heavy box crashing to the ground. "

Разрыв старого каната под нагрузкой привел к падению тяжелого ящика на землю.

Разделение, расслоение

Examples :

"The geologist observed a parting in the rock sample, revealing a pattern of thin, parallel layers. "

Геолог наблюдал расслоение в образце породы, выявив структуру тонких параллельных слоев.

Related Words

grandmother noun

Бабушка

extraction noun