breaking Meaning

verb

Ломать, сломать

To separate into two or more pieces, to fracture or crack, by a process that cannot easily be reversed for reassembly.

Examples :

"If the vase falls to the floor, it might break."

Если ваза упадет на пол, она может разбиться.

verb

Разделить, делить

To divide (something, often money) into smaller units.

Examples :

"Can you break a hundred-dollar bill for me?"

Не могли бы вы разменять стодолларовую купюру?

business finance

verb

Сокрушать, подавлять

To cause (a person or animal) to lose spirit or will; to crush the spirits of.

Examples :

"The constant criticism from her teachers was breaking her spirit. "

Постоянная критика со стороны учителей подавляла ее дух.

mind emotion character person

verb

Сокрушаться, испытывать горе

To be crushed, or overwhelmed with sorrow or grief.

Examples :

"My heart is breaking."

Моё сердце разрывается.

emotion suffering mind

verb

Прерывать, нарушать, прекращать

To interrupt; to destroy the continuity of; to dissolve or terminate.

Examples :

"The loud music was breaking my concentration while I tried to study. "

Громкая музыка прерывала мою концентрацию, пока я пытался учиться.

action process

verb

разориться, обанкротиться

To ruin financially.

Examples :

"The recession broke some small businesses."

Рецессия разорила некоторые малые предприятия.

business finance economy

verb

Нарушать, преступать

To violate, to not adhere to.

Examples :

"He broke his vows by cheating on his wife."

Он нарушил свои обеты, изменив своей жене.

law moral action

verb

Спадать, идти на спад

(of a fever) To pass the most dangerous part of the illness; to go down, in terms of temperature.

Examples :

""The doctor said the fever was breaking, so we knew my son was finally getting better." "

Врач сказал, что жар спадает, поэтому мы поняли, что моему сыну наконец становится лучше.

medicine disease physiology

verb

Прекращаться, заканчиваться

(of a spell of settled weather) To end.

Examples :

"The forecast says the hot weather will break by midweek."

Прогноз предсказывает, что жаркая погода прекратится к середине недели.

weather

verb

Начинаться, разразиться

(of a storm) To begin; to end.

Examples :

"Around midday the storm broke, and the afternoon was calm and sunny."

Около полудня разразилась буря, и после полудня было тихо и солнечно.

weather nature

verb

Наступать, рассветать

(of morning, dawn, day etc.) To arrive.

Examples :

"Morning has broken."

Наступило утро.

time nature

verb

Ломать, портить

To render (a game) unchallenging by altering its rules or exploiting loopholes or weaknesses in them in a way that gives a player an unfair advantage.

Examples :

"Changing the rules to let white have three extra queens would break chess."

Изменение правил, чтобы позволить белым иметь трех дополнительных ферзей, сломает шахматы.

game computing entertainment action technical

verb

Ломаться, прекращать работу

To stop, or to cause to stop, functioning properly or altogether.

Examples :

"Did you two break the trolley by racing with it?"

Вы двое сломали тележку, гоняясь на ней?

function machine technology device

verb

Ломать, прорывать

To cause (a barrier) to no longer bar.

Examples :

"break a seal"

Взломать печать

action

verb

Ломать, разбивать, пробивать

To destroy the arrangement of; to throw into disorder; to pierce.

Examples :

"The cavalry were not able to break the British squares."

Кавалерия не смогла прорвать британские каре.

action physics

verb

Разбиваться (о волне)

(of a wave of water) To collapse into surf, after arriving in shallow water.

Examples :

"The wave was breaking close to the shore, sending white foam onto the sand. "

Волна разбивалась у берега, посылая белую пену на песок.

ocean nautical nature weather

verb

Вырываться, появляться

To burst forth; to make its way; to come into view.

Examples :

"The sun broke through the clouds, lighting up the schoolyard. "

Солнце вырвалось из-за туч, осветив школьный двор.

action process appearance event

verb

Прерывать, делать перерыв

To interrupt or cease one's work or occupation temporarily.

Examples :

"The construction workers are breaking for lunch now. "

Строители сейчас делают перерыв на обед.

work job business action

verb

Перехватывать, прерывать

To interrupt (a fall) by inserting something so that the falling object does not (immediately) hit something else beneath.

Examples :

"He survived the jump out the window because the bushes below broke his fall."

Он выжил, выпрыгнув из окна, потому что кусты внизу прервали его падение.

action physics

verb

Обнародовать, сообщать

To disclose or make known an item of news, etc.

Examples :

"The news anchor is breaking the story about the car accident. "

Ведущий новостей сообщает историю об автомобильной аварии.

media communication

verb

Раздаваться, раздаться

(of a sound) To become audible suddenly.

Examples :

"The silence in the library was broken by a child's laughter suddenly breaking through. "

Тишину в библиотеке внезапно нарушил детский смех, раздавшийся из ниоткуда.

sound phonetics

verb

Нарушать, прерывать

To change a steady state abruptly.

Examples :

"His coughing broke the silence."

Его кашель нарушил тишину.

action process

verb

Внезапно становиться

To suddenly become.

Examples :

"The arrest was standard, when suddenly the suspect broke ugly."

Арест был стандартным, когда подозреваемый внезапно стал вести себя отвратительно.

action process event

verb

Ломка голоса

Of a male voice, to become deeper at puberty.

Examples :

""Michael's voice is breaking, so it sounds a little funny sometimes." "

У Майкла ломка голоса, поэтому иногда его голос звучит немного смешно.

physiology body age

verb

Ломаться, срываться

Of a voice, to alter in type due to emotion or strain: in men generally to go up, in women sometimes to go down; to crack.

Examples :

"His voice breaks when he gets emotional."

Его голос срывается, когда он испытывает эмоции.

sound physiology human body emotion

verb

Побить, превзойти

To surpass or do better than (a specific number), to do better than (a record), setting a new record.

Examples :

"The runner broke the school record in the 100-meter dash. "

Бегун побил школьный рекорд в забеге на 100 метров.

achievement sport number

verb

:

Examples :

"Definition: : (as a verb) interrupting the flow or continuity of something Sentence: The loud music was breaking my concentration while I was trying to study. "

action process

verb

Понижать в звании

(most often in the passive tense) To demote, to reduce the military rank of.

Examples :

"After the scandal, the officer was broken to the rank of private. "

После скандала офицер был понижен в звании до рядового.

military government

verb

Прерывать, разрывать

To end (a connection), to disconnect.

Examples :

"She is breaking the internet connection to focus on her homework. "

Она прерывает интернет-соединение, чтобы сосредоточиться на домашнем задании.

action process

verb

Разрушаться, расслаиваться

(of an emulsion) To demulsify.

Examples :

"The homemade salad dressing started breaking, separating into oil and vinegar. "

Домашняя заправка для салата начала расслаиваться, разделяясь на масло и уксус.

chemistry process

verb

Контратаковать

To counter-attack

Examples :

"After blocking his opponent's punch, the boxer was breaking with a swift jab of his own. "

После блокирования удара противника боксер контратаковал быстрым джебом.

military action war

verb

Раскрывать, разглашать, обнародовать

To lay open, as a purpose; to disclose, divulge, or communicate.

Examples :

"She was breaking the news of her engagement to her family at dinner. "

Она сообщала новость о своей помолвке своей семье за ужином.

communication language

verb

Слабеть, ухудшаться

To become weakened in constitution or faculties; to lose health or strength.

Examples :

"After years of hard labor in the factory, his body was breaking under the strain. "

После многих лет тяжелого труда на заводе его тело стало слабеть под нагрузкой.

medicine physiology body condition

verb

Обанкротиться, разориться

To fail in business; to become bankrupt.

Examples :

"After years of struggling, the small bakery was finally breaking under the weight of its debts. "

После многих лет борьбы маленькая пекарня, наконец, обанкротилась под тяжестью своих долгов.

business economy finance

verb

Ломать, разрушать

To destroy the strength, firmness, or consistency of.

Examples :

"to break flax"

Ломать лён.

action condition

verb

Увольнять, отстранять

To destroy the official character and standing of; to cashier; to dismiss.

Examples :

"The company was breaking the contract with the supplier due to consistent quality issues. "

Компания расторгала контракт с поставщиком из-за постоянных проблем с качеством.

government military law job

verb

Ломать, прерывать, менять походку

To make an abrupt or sudden change; to change the gait.

Examples :

"to break into a run or gallop"

перейти на бег или галоп

action sport

verb

Прекращать дружбу, ссориться

To fall out; to terminate friendship.

Examples :

"After arguing about the project, Maria and Sarah were breaking, and they stopped talking to each other. "

После спора о проекте Мария и Сара прекратили дружбу и перестали разговаривать друг с другом.

family human character society emotion

verb

Прервать, остановить

To terminate the execution of a program before normal completion.

Examples :

"The teacher was breaking the simulation because it was running too slowly and giving inaccurate results. "

Учитель прерывал симуляцию, потому что она работала слишком медленно и давала неточные результаты.

computing technology

verb

Прерывать, остановить

To suspend the execution of a program during debugging so that the state of the program can be investigated.

Examples :

"The programmer broke the execution of the game to investigate why the character wasn't moving. "

Программист прервал выполнение игры, чтобы выяснить, почему персонаж не двигался.

computing technology technical internet electronics

noun

Разрушение, поломка

The act by which something is broken.

Examples :

"The breaking of the vase made a loud noise and scattered shards of glass everywhere. "

Разбитие вазы вызвало громкий шум, и осколки стекла разлетелись повсюду.

action process event

noun

Переход гласного в дифтонг

A change of a vowel to a diphthong

Examples :

"The linguistic study of Old English reveals fascinating examples of vowel breaking, where a single vowel sound shifted into a combination of two vowel sounds over time. "

Лингвистическое исследование древнеанглийского языка выявляет интересные примеры перехода гласного в дифтонг, когда один гласный звук со временем превращался в комбинацию из двух гласных звуков.

language grammar phonetics linguistics

noun

Украшение, дробление

A form of ornamentation in which groups of short notes are used instead of long ones

Examples :

"The pianist's interpretation of the melody included generous breaking, transforming the slow chords into a flurry of rapid notes. "

Интерпретация мелодии пианистом включала щедрое дробление, превращающее медленные аккорды в вихрь быстрых нот.

music

noun

Брейк-данс

Breakdancing

Examples :

"The school talent show featured an impressive display of breaking. "

Школьное шоу талантов представило впечатляющее выступление по брейк-дансу.

dance sport entertainment culture

Meanings

Ломать, сломать

Examples :

"If the vase falls to the floor, it might break."

Если ваза упадет на пол, она может разбиться.

Разделить, делить

Examples :

"Can you break a hundred-dollar bill for me?"

Не могли бы вы разменять стодолларовую купюру?

Сокрушать, подавлять

Examples :

"The constant criticism from her teachers was breaking her spirit. "

Постоянная критика со стороны учителей подавляла ее дух.

Сокрушаться, испытывать горе

Examples :

"My heart is breaking."

Моё сердце разрывается.

Прерывать, нарушать, прекращать

Examples :

"The loud music was breaking my concentration while I tried to study. "

Громкая музыка прерывала мою концентрацию, пока я пытался учиться.

разориться, обанкротиться

Examples :

"The recession broke some small businesses."

Рецессия разорила некоторые малые предприятия.

Нарушать, преступать

Examples :

"He broke his vows by cheating on his wife."

Он нарушил свои обеты, изменив своей жене.

Спадать, идти на спад

Examples :

""The doctor said the fever was breaking, so we knew my son was finally getting better." "

Врач сказал, что жар спадает, поэтому мы поняли, что моему сыну наконец становится лучше.

Прекращаться, заканчиваться

Examples :

"The forecast says the hot weather will break by midweek."

Прогноз предсказывает, что жаркая погода прекратится к середине недели.

Начинаться, разразиться

Examples :

"Around midday the storm broke, and the afternoon was calm and sunny."

Около полудня разразилась буря, и после полудня было тихо и солнечно.

Наступать, рассветать

Examples :

"Morning has broken."

Наступило утро.

Ломать, портить

Examples :

"Changing the rules to let white have three extra queens would break chess."

Изменение правил, чтобы позволить белым иметь трех дополнительных ферзей, сломает шахматы.

Ломаться, прекращать работу

Examples :

"Did you two break the trolley by racing with it?"

Вы двое сломали тележку, гоняясь на ней?

Ломать, прорывать

Examples :

"break a seal"

Взломать печать

Ломать, разбивать, пробивать

Examples :

"The cavalry were not able to break the British squares."

Кавалерия не смогла прорвать британские каре.

Разбиваться (о волне)

Examples :

"The wave was breaking close to the shore, sending white foam onto the sand. "

Волна разбивалась у берега, посылая белую пену на песок.

Вырываться, появляться

Examples :

"The sun broke through the clouds, lighting up the schoolyard. "

Солнце вырвалось из-за туч, осветив школьный двор.

Прерывать, делать перерыв

Examples :

"The construction workers are breaking for lunch now. "

Строители сейчас делают перерыв на обед.

Перехватывать, прерывать

Examples :

"He survived the jump out the window because the bushes below broke his fall."

Он выжил, выпрыгнув из окна, потому что кусты внизу прервали его падение.

Обнародовать, сообщать

Examples :

"The news anchor is breaking the story about the car accident. "