pilots Meaning

noun

Штурман, рулевой

A person who steers a ship, a helmsman.

Examples :

"The pilots carefully guided the massive container ship into the busy harbor. "

Штурманы осторожно вели массивный контейнеровоз в оживленную гавань.

noun

Лот, лоцман

A person who knows well the depths and currents of a harbor or coastal area, who is hired by a vessel to help navigate the harbor or coast.

Examples :

"The ship relied on the pilots to safely guide it through the narrow channel and into the harbor. "

Судно полагалось на лоцманов, чтобы безопасно провести его через узкий канал в гавань.

nautical job person

noun

Лоция, руководство по морской навигации

A guide book for maritime navigation.

Examples :

"The captain consulted the pilots before navigating the ship through the narrow channel, ensuring they followed the correct course marked with buoys and lighthouses. "

Капитан сверился с лоцией, прежде чем провести корабль через узкий канал, убедившись, что он следует правильному курсу, отмеченному буями и маяками.

nautical sailing ocean

noun

Прибор для обнаружения ошибки компаса

An instrument for detecting the compass error.

Examples :

"The old ship's log mentioned needing to adjust the compass using pilots because the iron hull interfered with accurate readings. "

В старом судовом журнале упоминалось о необходимости корректировки компаса с помощью прибора для обнаружения ошибки компаса, поскольку железный корпус влиял на точные показания.

nautical technology device

noun

Автомобиль сопровождения

A pilot vehicle.

Examples :

"The pilots guided the oversized load slowly through the city streets, warning drivers about the wide turn. "

Автомобили сопровождения медленно вели негабаритный груз по улицам города, предупреждая водителей о широком повороте.

vehicle machine

noun

Лётчик-инструктор

A person authorised to drive such a vehicle during an escort.

Examples :

""During the parade, police pilots in SUVs carefully escorted the marching band down Main Street." "

Во время парада полицейские лётчики-инструкторы на внедорожниках осторожно сопровождали марширующий оркестр по Мейн-стрит.

person vehicle job

noun

Проводник, лоцман

A guide or escort through an unknown or dangerous area.

Examples :

"The fishing boat hired local pilots to navigate the rocky coastline. "

Рыболовное судно наняло местных лоцманов для навигации вдоль скалистой береговой линии.

nautical job vehicle sailing

noun

Испытание, проба

Something serving as a test or trial.

Examples :

"We would like to run a pilot in your facility before rolling out the program citywide."

Мы хотели бы провести испытание на вашем объекте, прежде чем развернуть программу по всему городу.

process plan action business science technology

noun

Пилот, лётчик

A person who is in charge of the controls of an aircraft.

Examples :

"The pilots landed the airplane safely despite the stormy weather. "

Пилоты благополучно посадили самолет, несмотря на штормовую погоду.

job vehicle person

noun

Пилотный эпизод

A sample episode of a proposed TV series produced to decide if it should be made or not. If approved, typically the first episode of an actual TV series.

Examples :

"The network executives watched the pilot episode of the new sitcom to decide if it was funny enough to order the full series. "

Руководители телеканала посмотрели пилотный эпизод нового ситкома, чтобы решить, достаточно ли он смешной, чтобы заказать полный сериал.

media entertainment story

noun

Коровий отбойник

A cowcatcher.

Examples :

"The old steam train had pilots on the front to push aside cows or other obstacles on the tracks. "

У старого паровоза спереди был коровий отбойник, чтобы отталкивать коров или другие препятствия на рельсах.

vehicle machine part

noun

Зажигательная лампочка

A pilot light.

Examples :

"The gas stove won't light because the pilot light is out. "

Газовая плита не загорится, потому что зажигательная лампочка погасла.

utility energy

noun

Запускающий змея

One who flies a kite.

Examples :

"During the kite festival, the pilots expertly maneuvered their colorful kites through the air. "

Во время фестиваля воздушных змеев запускающие змея умело маневрировали своими красочными змеями в воздухе.

sport entertainment

noun

Направляющий штифт

A short plug, sometimes made interchangeable, at the end of a counterbore to guide the tool.

Examples :

"The machinist carefully selected the correct pilots to ensure the counterbores were perfectly aligned with the pre-drilled holes in the metal plate. "

Машинист тщательно выбрал правильные направляющие штифты, чтобы убедиться, что зенковки были идеально выровнены с предварительно просверленными отверстиями в металлической пластине.

technical machine part

verb

Управлять, пилотировать

To control (an aircraft or watercraft).

Examples :

"The experienced captain pilots the large cruise ship safely into the harbor. "

Опытный капитан безопасно управляет большим круизным лайнером в гавань.

vehicle nautical action technology job machine

verb

Управлять, вести

To guide (a vessel) through coastal waters.

Examples :

"The experienced captain pilots the cargo ship through the narrow channel leading to the port. "

Опытный капитан ведет грузовое судно через узкий канал, ведущий в порт.

nautical sailing vehicle

verb

Испытывать, опробовать

To test or have a preliminary trial of (an idea, a new product, etc.)

Examples :

"The company will pilot the new customer service chatbot with a small group of users before releasing it to everyone. "

Компания проведет испытания нового чат-бота для обслуживания клиентов с небольшой группой пользователей, прежде чем выпустить его для всех.

business technology plan

Meanings

Штурман, рулевой

Examples :

"The pilots carefully guided the massive container ship into the busy harbor. "

Штурманы осторожно вели массивный контейнеровоз в оживленную гавань.

Лот, лоцман

Examples :

"The ship relied on the pilots to safely guide it through the narrow channel and into the harbor. "

Судно полагалось на лоцманов, чтобы безопасно провести его через узкий канал в гавань.

Лоция, руководство по морской навигации

Examples :

"The captain consulted the pilots before navigating the ship through the narrow channel, ensuring they followed the correct course marked with buoys and lighthouses. "

Капитан сверился с лоцией, прежде чем провести корабль через узкий канал, убедившись, что он следует правильному курсу, отмеченному буями и маяками.

Прибор для обнаружения ошибки компаса

Examples :

"The old ship's log mentioned needing to adjust the compass using pilots because the iron hull interfered with accurate readings. "

Автомобиль сопровождения

Examples :

"The pilots guided the oversized load slowly through the city streets, warning drivers about the wide turn. "

Автомобили сопровождения медленно вели негабаритный груз по улицам города, предупреждая водителей о широком повороте.

Лётчик-инструктор

Examples :

""During the parade, police pilots in SUVs carefully escorted the marching band down Main Street." "

Во время парада полицейские лётчики-инструкторы на внедорожниках осторожно сопровождали марширующий оркестр по Мейн-стрит.

Проводник, лоцман

Examples :

"The fishing boat hired local pilots to navigate the rocky coastline. "

Рыболовное судно наняло местных лоцманов для навигации вдоль скалистой береговой линии.

Испытание, проба

Examples :

"We would like to run a pilot in your facility before rolling out the program citywide."

Мы хотели бы провести испытание на вашем объекте, прежде чем развернуть программу по всему городу.

Пилот, лётчик

Examples :

"The pilots landed the airplane safely despite the stormy weather. "

Пилоты благополучно посадили самолет, несмотря на штормовую погоду.

Пилотный эпизод

Examples :

"The network executives watched the pilot episode of the new sitcom to decide if it was funny enough to order the full series. "

Руководители телеканала посмотрели пилотный эпизод нового ситкома, чтобы решить, достаточно ли он смешной, чтобы заказать полный сериал.

Коровий отбойник

Examples :

"The old steam train had pilots on the front to push aside cows or other obstacles on the tracks. "

У старого паровоза спереди был коровий отбойник, чтобы отталкивать коров или другие препятствия на рельсах.

Зажигательная лампочка

Examples :

"The gas stove won't light because the pilot light is out. "

Газовая плита не загорится, потому что зажигательная лампочка погасла.

Запускающий змея

Examples :

"During the kite festival, the pilots expertly maneuvered their colorful kites through the air. "

Во время фестиваля воздушных змеев запускающие змея умело маневрировали своими красочными змеями в воздухе.

Направляющий штифт

Examples :

"The machinist carefully selected the correct pilots to ensure the counterbores were perfectly aligned with the pre-drilled holes in the metal plate. "

Управлять, пилотировать

Examples :

"The experienced captain pilots the large cruise ship safely into the harbor. "

Опытный капитан безопасно управляет большим круизным лайнером в гавань.

Управлять, вести

Examples :

"The experienced captain pilots the cargo ship through the narrow channel leading to the port. "

Опытный капитан ведет грузовое судно через узкий канал, ведущий в порт.

Испытывать, опробовать

Examples :

"The company will pilot the new customer service chatbot with a small group of users before releasing it to everyone. "

Компания проведет испытания нового чат-бота для обслуживания клиентов с небольшой группой пользователей, прежде чем выпустить его для всех.

Related Words

lighthouses noun

Маяки

authorised verb

Разрешить, уполномочить

navigation noun

Навигация, судовождение

instrument noun

Музыкальный инструмент

preliminary noun

Подготовка, введение

executives noun

Руководители, управляющие