flush Meaning | BeDict

noun

Взлёт, стая

A group of birds that have suddenly started up from undergrowth, trees etc.

Examples :

"A sudden flush of birds took off from the bushes near the park. "

Внезапный взлёт птиц поднялся из кустов возле парка.

verb

Выпугнуть, вспугнуть

To cause to take flight from concealment.

Examples :

"The hunters flushed the tiger from the canebrake."

Охотники вспугнули тигра из тростника.

nature animal action

verb

Вспугнуть, вылететь

To take suddenly to flight, especially from cover.

Examples :

"A covey of quail flushed from the undergrowth."

Выводок перепелов вылетел из подлеска.

nature animal bird

adjective

Ровный, гладкий, заподлицо

Smooth, even, aligned; not sticking out.

Examples :

"Sand down the excess until it is flush with the surface."

Отшлифуйте излишки, пока они не станут заподлицо с поверхностью.

appearance technical

adjective

Состоятельный, богатый

Wealthy or well off.

Examples :

"My aunt is a flush businesswoman; she owns several successful restaurants. "

Моя тетя — состоятельная бизнесвумен; ей принадлежат несколько успешных ресторанов.

business finance economy

adjective

Выровненный по ширине

Short for flush left and right; a body of text aligned with both its left and right margins.

Examples :

"The essay was written in a flush format, meaning all the lines started at the same point on the left and right margins. "

Эссе было написано в формате выровненном по ширине, то есть все строки начинались в одной точке на левом и правом полях.

writing style language communication

adjective

Румяный, свежий, цветущий

Full of vigour; fresh; glowing; bright.

Examples :

"The student felt flush with confidence after acing the difficult math test. "

Студент почувствовал прилив уверенности после успешной сдачи сложного теста по математике.

appearance quality condition

adjective

Состоятельный, богатый, щедрый

Affluent; abounding; well furnished or suppled; hence, liberal; prodigal.

Examples :

"The wealthy family lived in a flush house, filled with expensive furniture and art. "

Состоятельная семья жила в богатом доме, наполненном дорогой мебелью и искусством.

economy business finance

noun

Смыв, поток

A sudden flowing; a rush which fills or overflows, as of water for cleansing purposes.

Examples :

"The sudden flush of water from the faucet cleaned the sink quickly. "

Внезапный поток воды из крана быстро очистил раковину.

utility action

noun

Смыв

Particularly, such a cleansing of a toilet.

Examples :

"After dinner, he used the flush to clean the toilet. "

После ужина он использовал смыв, чтобы почистить туалет.

utility building

noun

Румянец, прилив крови к лицу

A suffusion of the face with blood, as from fear, shame, modesty, or intensity of feeling of any kind; a blush; a glow.

Examples :

"Seeing the teacher, a bright flush spread across Sarah's face. "

Увидев учителя, яркий румянец залил лицо Сары.

physiology body appearance sensation emotion

noun

Румянец, покраснение

Any tinge of red colour like that produced on the cheeks by a sudden rush of blood.

Examples :

"the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset"

Румянец на боку персика; румянец на облаках на закате.

appearance body color physiology

noun

Прилив, всплеск

A sudden flood or rush of feeling; a thrill of excitement, animation, etc.

Examples :

"a flush of joy"

Всплеск радости.

mind sensation emotion

verb

Смывать, промывать

To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.

Examples :

"Flush the injury with plenty of water."

Промойте рану большим количеством воды.

utility action

verb

Смывать

Particularly, to cleanse a toilet by introducing a large amount of water.

Examples :

"After dinner, I flushed the toilet. "

После ужина я смыл в туалете.

utility device

verb

Краснеть, заливаться румянцем

To become suffused with reddish color due to embarrassment, excitement, overheating, or other systemic disturbance, to blush.

Examples :

"When he received the award, John flushed with excitement. "

Когда он получил награду, Джон залился румянцем от волнения.

appearance physiology body sensation emotion

verb

Заставить покраснеть

To cause to blush.

Examples :

"Her teacher's unexpected compliment flushed her face with embarrassment. "

Неожиданный комплимент учителя заставил ее покраснеть от смущения.

appearance physiology body sensation emotion

verb

Смывать, затоплять

To cause to be full; to flood; to overflow; to overwhelm with water.

Examples :

"to flush the meadows"

затопить луга

utility action technology

verb

Волновать, воспламенять

To excite, inflame.

Examples :

"The news of the promotion really flushed her with excitement. "

Новость о повышении по службе действительно взволновала ее.

sensation emotion mind

verb

Смывать

(of a toilet) To be cleansed by being flooded with generous quantities of water.

Examples :

"There must be somebody home: I just heard the toilet flushing."

Кто-то должен быть дома: я только что услышал, как смывают в туалете.

utility technology machine

verb

Очистить, сбросить

To clear (a buffer) of its contents.

Examples :

"The computer program needs to flush the cache to remove old data before loading the new image files. "

Компьютерной программе необходимо очистить кэш, чтобы удалить старые данные перед загрузкой новых файлов изображений.

computing

verb

Хлынуть, ринуться

To flow and spread suddenly; to rush.

Examples :

"Blood flushes into the face."

Кровь хлынула в лицо.

action nature

verb

Краснеть, вспыхивать, гореть

To show red; to shine suddenly; to glow.

Examples :

"The setting sun flushed the sky with vibrant orange and pink. "

Заходящее солнце окрасило небо в яркий оранжевый и розовый цвета.

appearance physiology body

verb

Заполнять, выравнивать

To fill in (joints); to point the level; to make them flush.

Examples :

"The carpenter carefully flushed the edges of the wood panel so that the two pieces joined seamlessly. "

Плотник тщательно выровнял края деревянной панели, чтобы две части соединились без швов.

technical building

verb

Промывать

To operate a placer mine, where the continuous supply of water is insufficient, by holding back the water, and releasing it periodically in a flood.

Examples :

"The miners had to flush the gold mine periodically, releasing a controlled flood of water to separate the gold from the gravel. "

Шахтерам приходилось периодически промывать золотой рудник, выпуская контролируемый поток воды, чтобы отделить золото от гравия.

geology agriculture environment utility technical process

verb

Заполнять

To fill underground spaces, especially in coal mines, with material carried by water, which, after drainage, constitutes a compact mass.

Examples :

"The heavy rain flushed the underground mine tunnels with water, leaving a solid mass of mud after the water drained away. "

Сильный дождь заполнил подземные шахтные туннели водой, оставив после осушения твердую массу грязи.

material geology utility environment industry

verb

Смывать, смыть

To dispose or be disposed of by flushing down a toilet

Examples :

"After lunch, the children flushed the toilet. "

После обеда дети смыли воду в туалете.

utility action

noun

Флеш, рука из карт одной масти

A hand consisting of all cards with the same suit.

Examples :

"My brother had a flush in the card game, winning the prize. "

У моего брата был флеш в карточной игре, и он выиграл приз.

game

Meanings

Взлёт, стая

Examples :

"A sudden flush of birds took off from the bushes near the park. "

Внезапный взлёт птиц поднялся из кустов возле парка.

Выпугнуть, вспугнуть

Examples :

"The hunters flushed the tiger from the canebrake."

Охотники вспугнули тигра из тростника.

Вспугнуть, вылететь

Examples :

"A covey of quail flushed from the undergrowth."

Выводок перепелов вылетел из подлеска.

Ровный, гладкий, заподлицо

Examples :

"Sand down the excess until it is flush with the surface."

Отшлифуйте излишки, пока они не станут заподлицо с поверхностью.

Состоятельный, богатый

Examples :

"My aunt is a flush businesswoman; she owns several successful restaurants. "

Моя тетя — состоятельная бизнесвумен; ей принадлежат несколько успешных ресторанов.

Выровненный по ширине

Examples :

"The essay was written in a flush format, meaning all the lines started at the same point on the left and right margins. "

Эссе было написано в формате выровненном по ширине, то есть все строки начинались в одной точке на левом и правом полях.

Румяный, свежий, цветущий

Examples :

"The student felt flush with confidence after acing the difficult math test. "

Студент почувствовал прилив уверенности после успешной сдачи сложного теста по математике.

Состоятельный, богатый, щедрый

Examples :

"The wealthy family lived in a flush house, filled with expensive furniture and art. "

Состоятельная семья жила в богатом доме, наполненном дорогой мебелью и искусством.

Смыв, поток

Examples :

"The sudden flush of water from the faucet cleaned the sink quickly. "

Внезапный поток воды из крана быстро очистил раковину.

Смыв

Examples :

"After dinner, he used the flush to clean the toilet. "

После ужина он использовал смыв, чтобы почистить туалет.

Румянец, прилив крови к лицу

Examples :

"Seeing the teacher, a bright flush spread across Sarah's face. "

Увидев учителя, яркий румянец залил лицо Сары.

Румянец, покраснение

Examples :

"the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset"

Румянец на боку персика; румянец на облаках на закате.

Прилив, всплеск

Examples :

"a flush of joy"

Всплеск радости.

Смывать, промывать

Examples :

"Flush the injury with plenty of water."

Промойте рану большим количеством воды.

Смывать

Examples :

"After dinner, I flushed the toilet. "

После ужина я смыл в туалете.

Краснеть, заливаться румянцем

Examples :

"When he received the award, John flushed with excitement. "

Когда он получил награду, Джон залился румянцем от волнения.

Заставить покраснеть

Examples :

"Her teacher's unexpected compliment flushed her face with embarrassment. "

Неожиданный комплимент учителя заставил ее покраснеть от смущения.

Смывать, затоплять

Examples :

"to flush the meadows"

затопить луга

Волновать, воспламенять

Examples :

"The news of the promotion really flushed her with excitement. "

Новость о повышении по службе действительно взволновала ее.

Смывать

Examples :

"There must be somebody home: I just heard the toilet flushing."