push Meaning | BeDict

noun

Толчок, нажим

A short, directed application of force; an act of pushing.

Examples :

"Give the door a hard push if it sticks."

Сильно толкните дверь, если она застряла.

noun

Натуживание

An act of tensing the muscles of the abdomen in order to expel its contents.

Examples :

"One more push and the baby will be out."

Еще одно натуживание, и ребенок выйдет.

physiology body action essential

noun

Усилие, нажим

A great effort (to do something).

Examples :

"The push to finish the project by Friday required a lot of effort from everyone. "

Усилие завершить проект к пятнице потребовало больших усилий от всех.

action achievement essential

noun

Попытка убедить

An attempt to persuade someone into a particular course of action.

Examples :

"Her push to join the debate club was very strong. "

Ее попытка убедить вступить в дебатный клуб была очень настойчивой.

communication politics business action government essential

noun

Наступление

A marching or drill maneuver/manoeuvre performed by moving a formation (especially a company front) forward or toward the audience, usually to accompany a dramatic climax or crescendo in the music.

Examples :

"The marching band's final push moved them swiftly toward the stage, creating excitement for the audience. "

Последнее наступление марширующего оркестра быстро переместило их к сцене, вызвав восторг у зрителей.

music military stage dance entertainment essential

noun

Ничья

A wager that results in no loss or gain for the bettor as a result of a tie or even score

Examples :

"The soccer game ended in a push, leaving the team's fans disappointed. "

Футбольный матч закончился вничью, оставив болельщиков команды разочарованными.

sport bet game finance essential

noun

Добавление элемента данных в вершину стека

The addition of a data item to the top of a stack.

Examples :

"The push of the new assignment onto the student's to-do stack made the list longer. "

Добавление нового задания в стек дел студента удлинило список.

computing technology technical essential

noun

Push, отправка

The situation where a server sends data to a client without waiting for a request.

Examples :

"server push; a push technology"

Push сервера; push-технология

computing internet technology communication technical essential

noun

Толпа, скопление

A particular crowd or throng or people.

Examples :

"The push of students at the school entrance was enormous this morning. "

Толпа учеников у входа в школу была огромной сегодня утром.

group mass essential

noun

Толк

A foul shot in which the cue ball is in contact with the cue and the object ball at the same time

Examples :

"The player made a push, hitting both the cue ball and the target ball simultaneously. "

Игрок сделал толчок, ударив одновременно по битку и прицельному шару.

sport game essential

verb

Толкать

To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force.

Examples :

"In his anger he pushed me against the wall and threatened me."

В гневе он толкнул меня к стене и пригрозил мне.

physics action essential

verb

Побуждать, подталкивать

To continually attempt to persuade (a person) into a particular course of action.

Examples :

"My parents pushed me to study harder for the upcoming exams. "

Родители побуждали меня усерднее учиться к предстоящим экзаменам.

communication action attitude person essential

verb

Толкать, нажимать

To press or urge forward; to drive.

Examples :

"The teacher pushed the students to study harder for the upcoming exam. "

Учитель заставлял учеников усерднее учиться к предстоящему экзамену.

action energy essential

verb

Продвигать, пропагандировать

To continually promote (a point of view, a product for sale, etc.).

Examples :

"The marketing team is pushing the new phone model very hard to increase sales. "

Маркетинговая команда активно продвигает новую модель телефона, чтобы увеличить продажи.

business communication media politics essential

verb

Продвигать, настаивать

To continually exert oneself in order to achieve a goal.

Examples :

"To succeed in the marathon, Sarah pushed herself every day, running extra miles and eating healthy foods. "

Чтобы преуспеть в марафоне, Сара каждый день продвигала себя, пробегая дополнительные мили и употребляя здоровую пищу.

achievement action business work attitude essential

verb

Приближаться, подходить

To approach; to come close to.

Examples :

"The car pushed closer to the curb as the driver searched for a parking space. "

Машина приблизилась к бордюру, пока водитель искал место для парковки.

action direction essential

verb

Тужиться

To tense the muscles in the abdomen in order to expel its contents.

Examples :

"During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push."

Во время родов бывают моменты, когда акушер-гинеколог советует женщине не тужиться.

physiology body action essential

verb

Продолжать пытаться убедить человека

To continue to attempt to persuade a person into a particular course of action.

Examples :

"My parents are pushing me to study medicine, even though I'd rather be an artist. "

Мои родители продолжают пытаться убедить меня изучать медицину, хотя я бы предпочел быть художником.

communication action attitude business politics essential

verb

Поднять ставку

To make a higher bid at an auction.

Examples :

"The collector pushed his bid to $100 at the antique auction. "

Коллекционер поднял свою ставку до 100 долларов на аукционе антиквариата.

business economy finance essential

verb

Поставить всё

To make an all-in bet.

Examples :

"He pushed all his savings into the new business venture. "

Он поставил все свои сбережения в новое бизнес-предприятие.

bet game business essential

verb

Двигать вперед

To move (a pawn) directly forward.

Examples :

"The chess player pushed their pawn forward two squares. "

Шахматист передвинул свою пешку на два поля вперед.

game essential

verb

Добавить

To add (a data item) to the top of a stack.

Examples :

"The student pushed the new math problem onto the stack of homework to do later. "

Студент добавил новую математическую задачу в стопку домашних заданий, чтобы сделать ее позже.

computing technology essential

verb

Опубликовать, отправить

To publish (an update, etc.) by transmitting it to other computers.

Examples :

"The teacher pushed the updated class schedule to the school's network. "

Учитель опубликовал обновленное расписание занятий в школьной сети.

computing internet technology communication essential

verb

Бодать

To thrust the points of the horns against; to gore.

Examples :

"The angry bull pushed the farmer with its horns. "

Разъяренный бык боднул фермера рогами.

animal action essential

verb

Вылезать, прорастать

To burst out of its pot, as a bud or shoot.

Examples :

"The young plant's stem pushed out of the soil. "

Стебель молодого растения вылез из земли.

plant biology essential

verb

Толкать

To strike the cue ball in such a way that it stays in contact with the cue and object ball at the same time (a foul shot).

Examples :

"The pool player pushed the cue ball, and because it stayed connected to the object ball, it was a foul shot. "

Игрок в бильярд толкнул биток, и поскольку он остался в контакте с прицельным шаром, это был фол.

sport essential

noun

Гнойничок, прыщ

A pustule; a pimple.

Examples :

"My son had a small push on his chin. "

У моего сына на подбородке был маленький гнойничок.

appearance medicine body essential

Meanings

Толчок, нажим

Examples :

"Give the door a hard push if it sticks."

Сильно толкните дверь, если она застряла.

Натуживание

Examples :

"One more push and the baby will be out."

Еще одно натуживание, и ребенок выйдет.

Усилие, нажим

Examples :

"The push to finish the project by Friday required a lot of effort from everyone. "

Усилие завершить проект к пятнице потребовало больших усилий от всех.

Попытка убедить

Examples :

"Her push to join the debate club was very strong. "

Ее попытка убедить вступить в дебатный клуб была очень настойчивой.

Наступление

Examples :

"The marching band's final push moved them swiftly toward the stage, creating excitement for the audience. "

Последнее наступление марширующего оркестра быстро переместило их к сцене, вызвав восторг у зрителей.

Ничья

Examples :

"The soccer game ended in a push, leaving the team's fans disappointed. "

Футбольный матч закончился вничью, оставив болельщиков команды разочарованными.

Добавление элемента данных в вершину стека

Examples :

"The push of the new assignment onto the student's to-do stack made the list longer. "

Добавление нового задания в стек дел студента удлинило список.

Push, отправка

Examples :

"server push; a push technology"

Push сервера; push-технология

Толпа, скопление

Examples :

"The push of students at the school entrance was enormous this morning. "

Толпа учеников у входа в школу была огромной сегодня утром.

Толк

Examples :

"The player made a push, hitting both the cue ball and the target ball simultaneously. "

Игрок сделал толчок, ударив одновременно по битку и прицельному шару.

Толкать

Examples :

"In his anger he pushed me against the wall and threatened me."

В гневе он толкнул меня к стене и пригрозил мне.

Побуждать, подталкивать

Examples :

"My parents pushed me to study harder for the upcoming exams. "

Родители побуждали меня усерднее учиться к предстоящим экзаменам.

Толкать, нажимать

Examples :

"The teacher pushed the students to study harder for the upcoming exam. "

Учитель заставлял учеников усерднее учиться к предстоящему экзамену.

Продвигать, пропагандировать

Examples :

"The marketing team is pushing the new phone model very hard to increase sales. "

Маркетинговая команда активно продвигает новую модель телефона, чтобы увеличить продажи.

Продвигать, настаивать

Examples :

"To succeed in the marathon, Sarah pushed herself every day, running extra miles and eating healthy foods. "

Чтобы преуспеть в марафоне, Сара каждый день продвигала себя, пробегая дополнительные мили и употребляя здоровую пищу.

Приближаться, подходить

Examples :

"The car pushed closer to the curb as the driver searched for a parking space. "

Машина приблизилась к бордюру, пока водитель искал место для парковки.

Тужиться

Examples :

"During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push."

Во время родов бывают моменты, когда акушер-гинеколог советует женщине не тужиться.

Продолжать пытаться убедить человека

Examples :

"My parents are pushing me to study medicine, even though I'd rather be an artist. "

Мои родители продолжают пытаться убедить меня изучать медицину, хотя я бы предпочел быть художником.

Поднять ставку

Examples :

"The collector pushed his bid to $100 at the antique auction. "

Коллекционер поднял свою ставку до 100 долларов на аукционе антиквариата.

Поставить всё

Examples :

"He pushed all his savings into the new business venture. "