routed Meaning

verb

Направлять, прокладывать маршрут

To direct or divert along a particular course.

Examples :

"All incoming mail was routed through a single office."

Вся входящая почта направлялась через один офис.

verb

Маршрутизировать, направлять

To connect two local area networks, thereby forming an internet.

Examples :

"The IT department routed the new school network to the existing library network, allowing students to access research databases from anywhere on campus. "

IT-отдел направил новую школьную сеть к существующей библиотечной сети, что позволило учащимся получать доступ к исследовательским базам данных из любой точки кампуса.

technology computing internet communication electronics signal service system device

verb

Маршрутизировать, направлять

To send (information) through a router.

Examples :

"The IT department routed all email traffic through the new spam filter. "

IT-отдел направил весь трафик электронной почты через новый спам-фильтр.

technology computing communication internet

adjective

маршрутизированный

(chiefly in combination) assigned a route

Examples :

"Here are a few options, progressing from simpler to slightly more nuanced: * The routed delivery truck followed its assigned streets. * The routed school bus picked up children along its designated path. "

Вот несколько вариантов, от более простых к чуть более нюансированным: Маршрутизированный грузовик доставки следовал по своим назначенным улицам. Маршрутизированный школьный автобус забирал детей по своему назначенному маршруту.

way vehicle direction system traffic technology

verb

Рычать, реветь

To make a noise; roar; bellow; snort.

Examples :

"The angry bull routed loudly in the pen, shaking its head and pawing the ground. "

Рассерженный бык громко заревел в загоне, тряся головой и роя землю копытами.

sound animal communication

verb

Храпеть, громко храпеть

To snore, especially loudly.

Examples :

"My grandpa routed loudly all night, so no one got much sleep. "

Мой дедушка всю ночь громко храпел, так что никто толком не выспался.

sound physiology body

verb

Рыгать

To belch.

Examples :

"After drinking the fizzy soda, the baby routed loudly, surprising his mother. "

После того, как ребенок выпил газировку, он громко рыгнул, чем удивил свою мать.

physiology body

verb

Выть, реветь

To howl as the wind; make a roaring noise.

Examples :

"The wind routed through the trees outside my window, keeping me awake all night. "

Ветер выл в деревьях за моим окном, не давая мне спать всю ночь.

sound nature

verb

Избить, бить

To beat; strike; assail with blows.

Examples :

"The angry student was routed by the teacher's harsh words. "

Разъяренный ученик был избит резкими словами учителя.

action sport military war

verb

Разгромить, разбить

To defeat completely, forcing into disorderly retreat.

Examples :

"The soccer team was routed in the final game, losing 5-0. "

Футбольная команда была разгромлена в финальной игре, проиграв со счетом 5:0.

military war action outcome

verb

Отступить, бежать в беспорядке

To retreat from a confrontation in disorder.

Examples :

"The team was completely routed after their star player got injured, scattering in confusion as the other team scored again and again. "

Команда полностью отступила после травмы своего звездного игрока, разбежавшись в замешательстве, в то время как другая команда забивала гол снова и снова.

military war action

verb

Собираться, собираться вместе

To assemble in a crowd, whether orderly or disorderly; to collect in company.

Examples :

"The graduating students routed in the school's auditorium before the ceremony began. "

Выпускники собрались в актовом зале школы перед началом церемонии.

group action organization

verb

Рыться в земле, копаться

To search or root in the ground, like a pig.

Examples :

"The pig happily routed in the mud for acorns. "

Свинья радостно рылась в грязи в поисках желудей.

animal action nature

verb

Выдалбливать, делать борозды

To scoop out with a gouge or other tool; to furrow.

Examples :

"The carpenter routed a shallow groove along the edge of the wooden board to hold the glass panel. "

Плотник выдалбил неглубокую канавку вдоль края деревянной доски, чтобы удержать стеклянную панель.

utensil action

verb

Фрезеровать

To use a router in woodworking.

Examples :

"My dad routed the edge of the wooden table to make it smooth and rounded. "

Мой отец фрезеровал край деревянного стола, чтобы сделать его гладким и закругленным.

technical work machine utensil building

adjective

Разгромленный, разбитый

Decisively beaten or defeated

Examples :

"The chess player was routed in just fifteen moves. "

Шахматист был разгромлен всего за пятнадцать ходов.

military sport war game outcome

Meanings

Направлять, прокладывать маршрут

Examples :

"All incoming mail was routed through a single office."

Вся входящая почта направлялась через один офис.

Маршрутизировать, направлять

Examples :

"The IT department routed the new school network to the existing library network, allowing students to access research databases from anywhere on campus. "

Маршрутизировать, направлять

Examples :

"The IT department routed all email traffic through the new spam filter. "

IT-отдел направил весь трафик электронной почты через новый спам-фильтр.

маршрутизированный

Examples :

"Here are a few options, progressing from simpler to slightly more nuanced: * The routed delivery truck followed its assigned streets. * The routed school bus picked up children along its designated path. "

Рычать, реветь

Examples :

"The angry bull routed loudly in the pen, shaking its head and pawing the ground. "

Рассерженный бык громко заревел в загоне, тряся головой и роя землю копытами.

Храпеть, громко храпеть

Examples :

"My grandpa routed loudly all night, so no one got much sleep. "

Мой дедушка всю ночь громко храпел, так что никто толком не выспался.

Рыгать

Examples :

"After drinking the fizzy soda, the baby routed loudly, surprising his mother. "

После того, как ребенок выпил газировку, он громко рыгнул, чем удивил свою мать.

Выть, реветь

Examples :

"The wind routed through the trees outside my window, keeping me awake all night. "

Ветер выл в деревьях за моим окном, не давая мне спать всю ночь.

Избить, бить

Examples :

"The angry student was routed by the teacher's harsh words. "

Разъяренный ученик был избит резкими словами учителя.

Разгромить, разбить

Examples :

"The soccer team was routed in the final game, losing 5-0. "

Футбольная команда была разгромлена в финальной игре, проиграв со счетом 5:0.

Отступить, бежать в беспорядке

Examples :

"The team was completely routed after their star player got injured, scattering in confusion as the other team scored again and again. "

Команда полностью отступила после травмы своего звездного игрока, разбежавшись в замешательстве, в то время как другая команда забивала гол снова и снова.

Собираться, собираться вместе

Examples :

"The graduating students routed in the school's auditorium before the ceremony began. "

Выпускники собрались в актовом зале школы перед началом церемонии.

Рыться в земле, копаться

Examples :

"The pig happily routed in the mud for acorns. "

Свинья радостно рылась в грязи в поисках желудей.

Выдалбливать, делать борозды

Examples :

"The carpenter routed a shallow groove along the edge of the wooden board to hold the glass panel. "

Плотник выдалбил неглубокую канавку вдоль края деревянной доски, чтобы удержать стеклянную панель.

Фрезеровать

Examples :

"My dad routed the edge of the wooden table to make it smooth and rounded. "

Мой отец фрезеровал край деревянного стола, чтобы сделать его гладким и закругленным.

Разгромленный, разбитый

Examples :

"The chess player was routed in just fifteen moves. "

Шахматист был разгромлен всего за пятнадцать ходов.

Related Words

designated verb

Назначать, обозначать, указывать

combination noun

Сочетание, объединение, комбинация

completely adverb

Полностью, совершенно

progressing verb

Продвигаться, прогрессировать

especially adverb

Особенно, в особенности

particular noun

Деталь, подробность

disorderly noun

Дебошир, нарушитель порядка

confrontation noun

Противостояние, конфронтация