sitting Meaning

noun

Заседание, сидение

A period during which one is seated for a specific purpose.

Examples :

"Due to the sheer volume of guests, we had to have two sittings for the meal."

Из-за большого количества гостей нам пришлось провести два заседания для трапезы.

noun

Место, сиденье

A special seat allotted to a seat-holder, at church, etc.

Examples :

"The front pews, or sitting, in the church were reserved for the elderly. "

Передние скамьи, или места, в церкви были зарезервированы для пожилых людей.

religion property

noun

Заседание, сессия

The part of the year in which judicial business is transacted.

Examples :

"The court's sitting begins in September and ends in May. "

Заседание суда начинается в сентябре и заканчивается в мае.

law government period

noun

Заседание, сессия

A legislative session (in the sense of "meeting", not "period").

Examples :

"The school board's sitting today will discuss the new budget. "

На сегодняшнем заседании школьного совета будет обсуждаться новый бюджет.

politics government state organization

noun

Высиживание

The incubation of eggs by a bird.

Examples :

"The mother robin's sitting was essential for hatching her eggs. "

Высиживание яиц матерью малиновкой было необходимо для вылупления ее яиц.

animal bird biology

noun

Кладка

A clutch of eggs laid by a brooding bird.

Examples :

"we have thirty-four chicks from eight sittings of eggs"

У нас тридцать четыре птенца из восьми кладок яиц.

animal bird nature biology

noun

Заседание, сессия

Uninterrupted application to anything for a time; the period during which one continues at anything.

Examples :

"The sitting was a long one, lasting nearly three hours, as they discussed the project details. "

Заседание было долгим, длившимся почти три часа, пока они обсуждали детали проекта.

time period action process

verb

Сидеть

(of a person) To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.

Examples :

"After a long day of walking, it was good just to sit and relax."

После долгого дня ходьбы было хорошо просто посидеть и расслабиться.

body action position human

verb

Садиться

(of a person) To move oneself into such a position.

Examples :

"I asked him to sit."

Я попросил его сесть.

action body position

verb

Находиться, располагаться

(of an object) To occupy a given position permanently.

Examples :

"The temple has sat atop that hill for centuries."

Храм находится на вершине этого холма уже много веков.

position place

verb

Сидеть, пребывать

To remain in a state of repose; to rest; to abide; to rest in any position or condition.

Examples :

"The student was sitting quietly at her desk, waiting for the teacher to begin the lesson. "

Студентка тихо сидела за своим столом, ожидая, когда учитель начнет урок.

position action condition being

verb

Быть членом совещательного органа

To be a member of a deliberative body.

Examples :

"I currently sit on a standards committee."

В настоящее время я являюсь членом комитета по стандартам.

politics government

verb

Заседать, проводить заседание

Of a legislative or, especially, a judicial body such as a court, to be in session.

Examples :

"In what city is the circuit court sitting for this session."

В каком городе проходит заседание окружного суда в этой сессии?

government law politics

verb

Лежать, покоиться, давить

To lie, rest, or bear; to press or weigh.

Examples :

"The heavy backpack is sitting on the floor, pressing down on the fabric. "

Тяжелый рюкзак лежит на полу, давя на ткань.

position action body

verb

Подходить, сидеть

To be adjusted; to fit.

Examples :

"Your new coat sits well."

Твое новое пальто хорошо сидит.

condition function

verb

Действовать, работать

(of an agreement or arrangement) To be accepted or acceptable; to work.

Examples :

"How will this new contract sit with the workers?"

Как этот новый контракт будет действовать для рабочих?

business

verb

Сажать, усаживать

(causative) To cause to be seated or in a sitting posture; to furnish a seat to.

Examples :

"Sit him in front of the TV and he might watch for hours."

Посадите его перед телевизором, и он, возможно, будет смотреть часами.

action position

verb

Сажать, усаживать

To accommodate in seats; to seat.

Examples :

"The dining room table sits eight comfortably."

За обеденным столом удобно могут разместиться восемь человек.

position action

verb

Сидеть с детьми, присматривать за детьми

To babysit.

Examples :

"I need to find someone to sit my kids on Friday evening for four hours."

Мне нужно найти кого-нибудь, чтобы посидеть с моими детьми в пятницу вечером на четыре часа.

family job service human

verb

Сдавать, проходить

To take, to undergo or complete (an examination or test).

Examples :

"My sister is sitting the math exam tomorrow. "

Моя сестра завтра сдаёт экзамен по математике.

education achievement

verb

Высиживать, инкубировать

To cover and warm eggs for hatching, as a fowl; to brood; to incubate.

Examples :

"The hen was sitting on her eggs, keeping them warm for hatching. "

Курица высиживала яйца, согревая их для вылупления.

animal bird agriculture biology nature

verb

Позировать

To take a position for the purpose of having some artistic representation of oneself made, such as a picture or a bust.

Examples :

"The artist asked the student to sit still for the portrait. "

Художник попросил студента позировать для портрета.

art culture appearance action style entertainment human

verb

Находиться, располагаться

To have position, as at the point blown from; to hold a relative position; to have direction.

Examples :

"The small, wooden chair is sitting in the corner of the classroom. "

Маленький деревянный стул находится в углу классной комнаты.

position direction being

adjective

Сидящий

Executed from a sitting position.

Examples :

"The sitting position allowed the student to study more comfortably. "

Сидячее положение позволяло студенту учиться более комфортно.

position body

adjective

Действующий, занимающий должность

Occupying a specific official or legal position; incumbent.

Examples :

"The sitting mayor is responsible for overseeing city projects. "

Действующий мэр отвечает за надзор за городскими проектами.

politics government law position state job

Meanings

Заседание, сидение

Examples :

"Due to the sheer volume of guests, we had to have two sittings for the meal."

Из-за большого количества гостей нам пришлось провести два заседания для трапезы.

Место, сиденье

Examples :

"The front pews, or sitting, in the church were reserved for the elderly. "

Передние скамьи, или места, в церкви были зарезервированы для пожилых людей.

Заседание, сессия

Examples :

"The court's sitting begins in September and ends in May. "

Заседание суда начинается в сентябре и заканчивается в мае.

Заседание, сессия

Examples :

"The school board's sitting today will discuss the new budget. "

На сегодняшнем заседании школьного совета будет обсуждаться новый бюджет.

Высиживание

Examples :

"The mother robin's sitting was essential for hatching her eggs. "

Высиживание яиц матерью малиновкой было необходимо для вылупления ее яиц.

Кладка

Examples :

"we have thirty-four chicks from eight sittings of eggs"

У нас тридцать четыре птенца из восьми кладок яиц.

Заседание, сессия

Examples :

"The sitting was a long one, lasting nearly three hours, as they discussed the project details. "

Заседание было долгим, длившимся почти три часа, пока они обсуждали детали проекта.

Сидеть

Examples :

"After a long day of walking, it was good just to sit and relax."

После долгого дня ходьбы было хорошо просто посидеть и расслабиться.

Садиться

Examples :

"I asked him to sit."

Я попросил его сесть.

Находиться, располагаться

Examples :

"The temple has sat atop that hill for centuries."

Храм находится на вершине этого холма уже много веков.

Сидеть, пребывать

Examples :

"The student was sitting quietly at her desk, waiting for the teacher to begin the lesson. "

Студентка тихо сидела за своим столом, ожидая, когда учитель начнет урок.

Быть членом совещательного органа

Examples :

"I currently sit on a standards committee."

В настоящее время я являюсь членом комитета по стандартам.

Заседать, проводить заседание

Examples :

"In what city is the circuit court sitting for this session."

В каком городе проходит заседание окружного суда в этой сессии?

Лежать, покоиться, давить

Examples :

"The heavy backpack is sitting on the floor, pressing down on the fabric. "

Тяжелый рюкзак лежит на полу, давя на ткань.

Подходить, сидеть

Examples :

"Your new coat sits well."

Твое новое пальто хорошо сидит.

Действовать, работать

Examples :

"How will this new contract sit with the workers?"

Как этот новый контракт будет действовать для рабочих?

Сажать, усаживать

Examples :

"Sit him in front of the TV and he might watch for hours."

Посадите его перед телевизором, и он, возможно, будет смотреть часами.

Сажать, усаживать

Examples :

"The dining room table sits eight comfortably."

За обеденным столом удобно могут разместиться восемь человек.

Сидеть с детьми, присматривать за детьми

Examples :

"I need to find someone to sit my kids on Friday evening for four hours."

Мне нужно найти кого-нибудь, чтобы посидеть с моими детьми в пятницу вечером на четыре часа.

Сдавать, проходить

Examples :

"My sister is sitting the math exam tomorrow. "