tallies Meaning

noun

Высокая пивная бутылка

A tall beer bottle.

Examples :

"The store sells both six-packs of regular bottles and individual tallies of beer. "

Магазин продает как упаковки по шесть обычных бутылок, так и отдельные высокие пивные бутылки.

drink utensil

noun

Взаимные счета, книги учета

(by extension) One of two books, sheets of paper, etc., on which corresponding accounts were kept.

Examples :

"To ensure the accuracy of deliveries, the warehouse manager kept separate tallies – one for the incoming goods and another for the outgoing shipments – to compare at the end of each day. "

Чтобы обеспечить точность поставок, заведующий складом вел отдельные взаимные счета – один для поступающих товаров, а другой для исходящих отгрузок – для сравнения в конце каждого дня.

business economy finance

noun

Подсчеты, записи

(by extension) Any account or score kept by notches or marks, whether on wood or paper, or in a book, especially one kept in duplicate.

Examples :

"The teacher kept tallies on the whiteboard to track the number of correct answers from each group during the quiz game. "

Учитель вел подсчеты на доске, чтобы отслеживать количество правильных ответов от каждой группы во время игры-викторины.

number business finance math

noun

Соответствие, пара

One thing made to suit another; a match; a mate.

Examples :

""The two halves of the broken heart necklace were perfect tallies, fitting together to form a complete symbol of their friendship." "

Две половинки сломанного кулона в форме сердца были идеальным соответствием, соединяясь вместе, чтобы образовать полный символ их дружбы.

thing item

noun

Отметка, счет, балл

A notch, mark, or score made on or in a tally; as, to make or earn a score or tally in a game.

Examples :

"The baseball team's winning tallies were marked on the whiteboard after each game. "

Победные очки бейсбольной команды отмечались на доске после каждой игры.

mark number game

noun

Магазин учёта

A tally shop.

Examples :

"Many tallies were found during the archaeological dig, suggesting this was once a shop that kept track of purchases using notched sticks. "

Во время археологических раскопок было найдено много магазинов учёта, что предполагает, что когда-то это был магазин, который отслеживал покупки с помощью зарубок на палках.

business commerce

noun

Лента на шапке

A ribbon on a sailor's cap bearing the name of the ship or the (part of) the navy to which they belong.

Examples :

"We could see the ship's name clearly printed on the sailors' tallies as they waved goodbye from the deck. "

Мы могли ясно видеть название корабля, напечатанное на лентах на шапках моряков, когда они махали рукой с палубы.

nautical military wear

noun

Сожительство, совместное проживание

A state of cohabitation, living with another individual in an intimate relationship outside of marriage.

Examples :

""The census data indicated a rise in tallies among young adults, suggesting a shift away from traditional marriage." "

Данные переписи населения показали рост сожительства среди молодых людей, что свидетельствует об отходе от традиционного брака.

family society culture human

verb

Считать, подсчитывать

To count something.

Examples :

"The cashier tallies the items in your shopping cart. "

Кассир считает товары в вашей корзине.

number math statistics business economy

verb

Подсчитывать, учитывать

To record something by making marks.

Examples :

"The librarian tallies the number of books checked out each day by making a mark on a sheet for each book. "

Библиотекарь подсчитывает количество книг, взятых напрокат каждый день, делая отметку на листе для каждой книги.

mark number action writing list business statistics

verb

Сопоставлять, сверять

To make things correspond or agree with each other.

Examples :

""The manager carefully tallies the money in the cash register with the sales report to ensure everything matches." "

Менеджер тщательно сопоставляет деньги в кассе с отчетом о продажах, чтобы убедиться, что все сходится.

amount business math statistics

verb

Подсчитывать, учитывать

To keep score.

Examples :

""During the game, Maria tallies the points for each team." "

Во время игры Мария подсчитывает очки для каждой команды.

sport number game achievement statistics

verb

Соответствовать, совпадать

To correspond or agree.

Examples :

""The number of students present in class tallies with the attendance record the teacher kept." "

Количество присутствующих на уроке учеников соответствует журналу посещаемости, который вел учитель.

communication business word

verb

Отмечать, подсчитывать

To check off, as parcels of freight going inboard or outboard.

Examples :

"As the dockworker tallies the boxes being loaded onto the ship, he marks each one off on his clipboard to ensure nothing is missed. "

Когда докер отмечает коробки, загружаемые на корабль, он отмечает каждую из них в своем планшете, чтобы убедиться, что ничего не пропущено.

nautical business

noun

Бирка, счётная палочка

A bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping.

Examples :

"The shopkeeper used a small wooden tally to keep track of the number of apples sold each day. "

Владелец магазина использовал небольшую деревянную бирку, чтобы отслеживать количество яблок, проданных каждый день.

number history business item

Meanings

Высокая пивная бутылка

Examples :

"The store sells both six-packs of regular bottles and individual tallies of beer. "

Магазин продает как упаковки по шесть обычных бутылок, так и отдельные высокие пивные бутылки.

Взаимные счета, книги учета

Examples :

"To ensure the accuracy of deliveries, the warehouse manager kept separate tallies – one for the incoming goods and another for the outgoing shipments – to compare at the end of each day. "

Подсчеты, записи

Examples :

"The teacher kept tallies on the whiteboard to track the number of correct answers from each group during the quiz game. "

Учитель вел подсчеты на доске, чтобы отслеживать количество правильных ответов от каждой группы во время игры-викторины.

Соответствие, пара

Examples :

""The two halves of the broken heart necklace were perfect tallies, fitting together to form a complete symbol of their friendship." "

Две половинки сломанного кулона в форме сердца были идеальным соответствием, соединяясь вместе, чтобы образовать полный символ их дружбы.

Отметка, счет, балл

Examples :

"The baseball team's winning tallies were marked on the whiteboard after each game. "

Победные очки бейсбольной команды отмечались на доске после каждой игры.

Магазин учёта

Examples :

"Many tallies were found during the archaeological dig, suggesting this was once a shop that kept track of purchases using notched sticks. "

Лента на шапке

Examples :

"We could see the ship's name clearly printed on the sailors' tallies as they waved goodbye from the deck. "

Мы могли ясно видеть название корабля, напечатанное на лентах на шапках моряков, когда они махали рукой с палубы.

Сожительство, совместное проживание

Examples :

""The census data indicated a rise in tallies among young adults, suggesting a shift away from traditional marriage." "

Данные переписи населения показали рост сожительства среди молодых людей, что свидетельствует об отходе от традиционного брака.

Считать, подсчитывать

Examples :

"The cashier tallies the items in your shopping cart. "

Кассир считает товары в вашей корзине.

Подсчитывать, учитывать

Examples :

"The librarian tallies the number of books checked out each day by making a mark on a sheet for each book. "

Библиотекарь подсчитывает количество книг, взятых напрокат каждый день, делая отметку на листе для каждой книги.

Сопоставлять, сверять

Examples :

""The manager carefully tallies the money in the cash register with the sales report to ensure everything matches." "

Менеджер тщательно сопоставляет деньги в кассе с отчетом о продажах, чтобы убедиться, что все сходится.

Подсчитывать, учитывать

Examples :

""During the game, Maria tallies the points for each team." "

Во время игры Мария подсчитывает очки для каждой команды.

Соответствовать, совпадать

Examples :

""The number of students present in class tallies with the attendance record the teacher kept." "

Количество присутствующих на уроке учеников соответствует журналу посещаемости, который вел учитель.

Отмечать, подсчитывать

Examples :

"As the dockworker tallies the boxes being loaded onto the ship, he marks each one off on his clipboard to ensure nothing is missed. "

Когда докер отмечает коробки, загружаемые на корабль, он отмечает каждую из них в своем планшете, чтобы убедиться, что ничего не пропущено.

Бирка, счётная палочка

Examples :

"The shopkeeper used a small wooden tally to keep track of the number of apples sold each day. "

Владелец магазина использовал небольшую деревянную бирку, чтобы отслеживать количество яблок, проданных каждый день.

Related Words

deliveries noun

Доставки, поставки

individual noun

Индивидуум, человек

friendship noun

Дружба

suggesting verb

Намекать, подразумевать

cohabitation noun

Сожительство, совместное проживание

especially adverb

Особенно, в особенности

corresponding verb

Соответствовать

correspond verb

Соответствовать, совпадать

whiteboard noun

Белая доска

archaeological adjective

Археологический