tally background
BeDict Logo

tally

/ˈtæli/ /ˈtɑl.li/

Meanings
interjection

Есть контакт

Target sighted.

Examples :

"(Air Traffic Control): Speedbird 123, New York, traffic at two o’clock, seven miles, a Boeing 737, west-bound, at 4000 feet.”"
(Управление воздушным движением): Speedbird 123, Нью-Йорк, трафик в два часа, семь миль, Boeing 737, на запад, на высоте 4000 футов.
military communication signal
noun

Счет, ведомость

(by extension) One of two books, sheets of paper, etc., on which corresponding accounts were kept.

Examples :

"My grandmother kept track of household expenses using two tallies: one for income and one for expenses. "
Моя бабушка вела учет домашних расходов, используя две ведомости: одну для доходов и одну для расходов.
business economy finance
noun

Подсчет, учет

(by extension) Any account or score kept by notches or marks, whether on wood or paper, or in a book, especially one kept in duplicate.

Examples :

"The family kept a tally of how many hours each child spent on their chores. "
Семья вела учет того, сколько часов каждый ребенок тратил на свои обязанности.
number business statistics math finance
noun

Соответствие, пара

One thing made to suit another; a match; a mate.

Examples :

""The librarian found the book's card a perfect tally to the book itself, meaning they belonged together and no information was lost." "
Библиотекарь нашла, что карточка книги идеально соответствует самой книге, что означало, что они принадлежали друг другу и никакая информация не была потеряна.
thing item
noun

Подсчет, учет

A tally shop.

Examples :

"The family visited the local tally shop to buy a few simple counting sticks for their upcoming camping trip. "
Семья посетила местный магазин учета, чтобы купить несколько простых счетных палочек для предстоящей поездки в кемпинг.
business commerce
noun

Лента на головном уборе

A ribbon on a sailor's cap bearing the name of the ship or the (part of) the navy to which they belong.

Examples :

"The sailor proudly wore his navy blue cap, featuring a bright red tally that read "HMS Victory." "
Моряк с гордостью носил свою темно-синюю фуражку с ярко-красной лентой на головном уборе, на которой было написано «HMS Victory».
nautical military wear
noun

Сожительство, совместное проживание

A state of cohabitation, living with another individual in an intimate relationship outside of marriage.

Examples :

"After college, Sarah and John chose to have a tally instead of immediately getting married, wanting to experience living together first. "
После колледжа Сара и Джон решили пожить вместе, а не сразу жениться, желая сначала испытать совместное проживание.
family society human
noun

Бирка, палочка для подсчетов

A bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping.

Examples :

"My grandmother used a tally to keep track of how many eggs she collected each day. "
Моя бабушка использовала бирку, чтобы следить за тем, сколько яиц она собирала каждый день.
number business history statistics
verb

Подсчитывать, учитывать

To record something by making marks.

Examples :

"The librarian used a pencil to tally the number of books returned each day. "
Библиотекарь использовал карандаш, чтобы подсчитывать количество возвращенных книг каждый день.
number math statistics business
verb

Сопоставлять, сверять

To make things correspond or agree with each other.

Examples :

"To check if the class roster tallied with the attendance sheet, the teacher counted the students present. "
Чтобы проверить, соответствует ли список класса списку посещаемости, учитель посчитал присутствующих учеников.
amount number statistics business

Related Words

Illustration individual

individual noun

/ˌɘndɘˈvɘd͡ʒɘl/ /ˌɪndəˈ-/

Индивидуум, человек

"He is an unusual individual."

Он необычный человек.

Illustration grandmother

grandmother noun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Бабушка

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

Моя бабушка научила меня печь печенье, когда я был ребенком.

Illustration immediately

immediately adverb

/əˈmiːdi.ətli/

Немедленно, сразу

"I hope we can begin immediately."

Я надеюсь, мы сможем начать немедленно.

Illustration determined

determined verb

/dɪˈtɜːmɪnd/ /dɪˈtɝmɪnd/

Определить, установить

"The teacher determined the parameters of the history project, specifying the required length and number of sources. "

Учитель определил параметры исторического проекта, указав требуемую длину и количество источников.

Illustration cohabitation

cohabitation noun

/koʊhæbɪˈteɪʃən/

Сожительство, совместное проживание

"After college, Maria and David chose cohabitation instead of marriage, sharing an apartment and their lives together as a couple. "

После колледжа Мария и Дэвид выбрали сожительство вместо брака, деля квартиру и свою жизнь вместе как пара.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Особенно, в особенности

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Моя сестра очень отзывчива, особенно когда дело доходит до организации вещей.

Illustration corresponding

corresponding verb

/ˌkɒɹəˈspɒndɪŋ/ /ˌkɑɹəˈspɑndɪŋ/

Соответствовать

"The student's performance on the math test corresponded to the level of effort she put in during the week. "

Результаты ученицы на тесте по математике соответствовали уровню усилий, которые она приложила в течение недели.

Illustration attendance

attendance noun

/əˈtɛn.dəns/

Присутствие, посещаемость

"Attendance at the meeting is required."

Присутствие на встрече обязательно.

Illustration correspond

correspond verb

/ˌkɒɹəˈspɒnd/ /ˌkɑɹəˈspɑnd/

Соответствовать, совпадать

"The student's answers on the quiz corresponded to the textbook's examples. "

Ответы ученика в тесте соответствовали примерам из учебника.

Illustration experience

experience noun

/ɪkˈspɪə.ɹɪəns/ /ɪkˈspɪɹ.i.əns/

Опыт

"It was an experience he would not soon forget."

Это был опыт, который он скоро не забудет.

Illustration information

information noun

/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

Информация, сведения

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

Информация о сроке сдачи проекта развеяла мою неопределенность; теперь я знаю, что нужно завершить.

Illustration relationship

relationship noun

/ɹɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp/ /ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp/

Отношения, связь

"My teacher has a good relationship with all her students. "

У моего учителя хорошие отношения со всеми своими учениками.