vamp Meaning | BeDict

noun

Союзка

The top part of a boot or shoe, above the sole and welt and in front of the ankle seam, that covers the instep and toes; the front part of an upper; the analogous part of a stocking.

Examples :

"The cobbler carefully stitched the new leather vamp onto the worn-out shoe. "

Сапожник тщательно пришил новый кожаный союзку к изношенному ботинку.

noun

Обновление, улучшение

Something added to give an old thing a new appearance.

Examples :

"She added a bright scarf and a new belt as a vamp to her old dress, making it look stylish again. "

Она добавила яркий шарф и новый ремень, чтобы обновить свое старое платье, сделав его снова стильным.

appearance style

noun

Сшитое, импровизированное

Something patched up, pieced together, improvised, or refurbished.

Examples :

"The old bicycle was a real vamp; it had new tires and a repaired chain. "

Старый велосипед был настоящим сшитым изделием; у него были новые шины и отремонтированная цепь.

material style appearance building

noun

Повторяющийся аккомпанемент, импровизация

Examples :

"The band played a simple two-chord vamp while the singer told a story between verses. "

Группа сыграла простую двух-аккордовую импровизацию, пока певец рассказывал историю между куплетами.

music entertainment stage

noun

Заполнение времени, тяжба

(by extension) An activity or speech intended to fill or stall for time.

Examples :

"The teacher used a quick vamp about upcoming holidays when the class finished their test early. "

Учитель использовал короткое заполнение времени о предстоящих праздниках, когда класс закончил тест досрочно.

time entertainment communication

verb

Чинить, ремонтировать

To patch, repair, or refurbish.

Examples :

"She decided to vamp her old leather boots by adding new soles and polishing the scuffs. "

Она решила починить свои старые кожаные сапоги, добавив новые подошвы и отполировав царапины.

wear technical industry

verb

Собирать, сколачивать

Often as vamp up: to fabricate or put together (something) from existing material, or by adding new material to something existing.

Examples :

"The students vamped up their presentation by adding new research and visual aids. "

Студенты сколотили свою презентацию, добавив новые исследования и наглядные пособия.

technical industry technology

verb

Импровизировать, импровизировать

To cobble together, to extemporize, to improvise.

Examples :

"The musician had forgotten the sheet music, so he had to vamp a melody to fill the time. "

Музыкант забыл ноты, поэтому ему пришлось импровизировать мелодию, чтобы заполнить время.

action ability style language

verb

Прикрепить союзку (к обуви)

(shoemaking) To attach a vamp (to footwear).

Examples :

"The shoemaker will vamp the leather upper to the sole tomorrow. "

Завтра сапожник прикрепит союзку из кожи к подошве.

wear industry

verb

Идти пешком, ходить

To travel by foot; to walk.

Examples :

"After dinner, we decided to vamp around the neighborhood for some exercise. "

После ужина мы решили походить по окрестностям для физических упражнений.

way action

verb

Тянуть время, затягивать

To delay or stall for time, as for an audience.

Examples :

"Keep vamping! Something’s wrong with the mic!"

Тяните время! Что-то не так с микрофоном!

entertainment time stage action

noun

Роковая женщина, вамп

A flirtatious, seductive woman, especially one who exploits men by using their sexual desire for her.

Examples :

"The new employee was rumored to be a vamp who used her charm to get ahead at work, often leaving her male colleagues feeling used and manipulated. "

По слухам, новая сотрудница была вамп, которая использовала свое обаяние, чтобы продвигаться по службе, часто оставляя своих коллег-мужчин чувствующими себя использованными и манипулируемыми.

person character style sex human

noun

Вампир

A vampire.

Examples :

"The scary movie featured a powerful vamp who could turn into a bat. "

В страшном фильме был показан могущественный вампир, который мог превращаться в летучую мышь.

mythology literature supernatural inhuman character story culture being

verb

Обольщать, эксплуатировать

To seduce or exploit someone.

Examples :

"She tried to vamp the new intern to get him to do all her work. "

Она попыталась обольстить нового стажера, чтобы заставить его делать всю ее работу.

character action human moral

noun

Добровольный пожарный

A volunteer firefighter.

Examples :

"The school's new volunteer fire safety team includes several dedicated vamps. "

Новая команда добровольной пожарной безопасности школы включает в себя несколько преданных добровольных пожарных.

job person service organization

Meanings

Союзка

Examples :

"The cobbler carefully stitched the new leather vamp onto the worn-out shoe. "

Сапожник тщательно пришил новый кожаный союзку к изношенному ботинку.

Обновление, улучшение

Examples :

"She added a bright scarf and a new belt as a vamp to her old dress, making it look stylish again. "

Она добавила яркий шарф и новый ремень, чтобы обновить свое старое платье, сделав его снова стильным.

Сшитое, импровизированное

Examples :

"The old bicycle was a real vamp; it had new tires and a repaired chain. "

Старый велосипед был настоящим сшитым изделием; у него были новые шины и отремонтированная цепь.

Повторяющийся аккомпанемент, импровизация

Examples :

"The band played a simple two-chord vamp while the singer told a story between verses. "

Группа сыграла простую двух-аккордовую импровизацию, пока певец рассказывал историю между куплетами.

Заполнение времени, тяжба

Examples :

"The teacher used a quick vamp about upcoming holidays when the class finished their test early. "

Учитель использовал короткое заполнение времени о предстоящих праздниках, когда класс закончил тест досрочно.

Чинить, ремонтировать

Examples :

"She decided to vamp her old leather boots by adding new soles and polishing the scuffs. "

Она решила починить свои старые кожаные сапоги, добавив новые подошвы и отполировав царапины.

Собирать, сколачивать

Examples :

"The students vamped up their presentation by adding new research and visual aids. "

Студенты сколотили свою презентацию, добавив новые исследования и наглядные пособия.

Импровизировать, импровизировать

Examples :

"The musician had forgotten the sheet music, so he had to vamp a melody to fill the time. "

Музыкант забыл ноты, поэтому ему пришлось импровизировать мелодию, чтобы заполнить время.

Прикрепить союзку (к обуви)

Examples :

"The shoemaker will vamp the leather upper to the sole tomorrow. "

Завтра сапожник прикрепит союзку из кожи к подошве.

Идти пешком, ходить

Examples :

"After dinner, we decided to vamp around the neighborhood for some exercise. "

После ужина мы решили походить по окрестностям для физических упражнений.

Тянуть время, затягивать

Examples :

"Keep vamping! Something’s wrong with the mic!"

Тяните время! Что-то не так с микрофоном!

Роковая женщина, вамп

Examples :

"The new employee was rumored to be a vamp who used her charm to get ahead at work, often leaving her male colleagues feeling used and manipulated. "

Вампир

Examples :

"The scary movie featured a powerful vamp who could turn into a bat. "

В страшном фильме был показан могущественный вампир, который мог превращаться в летучую мышь.

Обольщать, эксплуатировать

Examples :

"She tried to vamp the new intern to get him to do all her work. "

Она попыталась обольстить нового стажера, чтобы заставить его делать всю ее работу.

Добровольный пожарный

Examples :

"The school's new volunteer fire safety team includes several dedicated vamps. "

Новая команда добровольной пожарной безопасности школы включает в себя несколько преданных добровольных пожарных.

Related Words

neighborhood noun

Соседство, близость

flirtatious adjective

Кокетливый, игривый

accommodate verb

Приспосабливать, адаптировать

appearance noun

Появление, возникновение

accompaniment noun

Сопровождение, аккомпанемент

improvised verb

Импровизировать, сочинять на ходу

manipulated verb

Манипулировать, управлять

progression noun

Продвижение, развитие

refurbished verb

Отремонтировать, обновить

extemporize verb