dash background

dash

/dæʃ/

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

noun

شرطة

Any of the following symbols: ‒ (figure dash), – (en dash), — (em dash), or ― (horizontal bar).

Examples :

"The teacher wrote a long list of instructions on the board, separating each item with a dash. "

كتب المعلم قائمة طويلة من التعليمات على السبورة، وفصل كل عنصر بشرطة.

grammar writing linguistics

Illustration dash - Image 1

noun

شرطة طويلة

(by extension) The longer of the two symbols of Morse code.

Examples :

"The Morse code message used the dash very frequently, making it a longer signal than the dot. "

استخدمت رسالة شفرة مورس الشرطة الطويلة بشكل متكرر جدًا، مما جعلها إشارة أطول من النقطة.

communication language sign

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

noun

اندفاعة، انطلاق

A short run, flight.

Examples :

"The little boy took a quick dash across the playground to catch the ball. "

أخذ الصبي الصغير اندفاعة سريعة عبر الملعب للحاق بالكرة.

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

Illustration dash - Image 3

noun

اندفاع، هجوم

A rushing or violent onset.

Examples :

"The sudden dash of rain soaked the entire picnic area. "

أغرق اندفاع المطر المفاجئ منطقة النزهة بأكملها.

Illustration dash - Image 1

noun

اندفاع، ضربة

Violent strike; a whack.

Examples :

"The angry child delivered a dash to the table, knocking over the vase of flowers. "

وجه الطفل الغاضب ضربة للطاولة، فأسقط مزهرية الزهور.

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

noun

رشة، قطرة

A small quantity of a liquid substance etc.; less than 1/8 of a teaspoon.

Examples :

"Add a dash of vinegar."

أضف رشة خل.

amount food drink

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

noun

لمسة، قليل

(by extension) A slight admixture.

Examples :

"There is a dash of craziness in his personality."

هناك لمسة من الجنون في شخصيته.

amount substance

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

Illustration dash - Image 3

noun

حيوية، نشاط

Ostentatious vigor.

Examples :

"The young boy's dash in the hallway, full of energy and enthusiasm, made everyone look up. "

جعلت حيوية الصبي الصغير في الردهة، المفعمة بالطاقة والحماس، الجميع يرفع رأسه.

style character quality appearance

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

noun

لوحة القيادة

Examples :

"The car's dash showed the speed and fuel level. "

أظهرت لوحة قيادة السيارة السرعة ومستوى الوقود.

vehicle technology

Illustration dash - Image 1

noun

رشوة، إكرامية

(Liberia) A bribe or gratuity; a gift.

Examples :

"The student offered a small dash to the teacher to ensure a better grade. "

قدم الطالب رشوة صغيرة للمعلم لضمان الحصول على درجة أفضل.

culture society economy business value

Illustration dash - Image 1

noun

لعنة، اللعنة

A stand-in for a censored word, like "Devil" or "damn". (Compare deuce.)

Examples :

"The teacher wrote "dash" on the board instead of the word "stupid." "

كتب المعلم "اللعنة" على السبورة بدلاً من كلمة "غبي".

language word writing

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

verb

اندفع، أسرع

To run quickly or for a short distance.

Examples :

"He dashed across the field."

اندفع عبر الحقل.

action sport human

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

verb

انطلق، هرب

To leave or depart.

Examples :

"I have to dash now. See you soon."

يجب أن أنطلق الآن. أراك قريبًا!

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

verb

حطم، سحق

To destroy by striking (against).

Examples :

"He dashed the bottle against the bar and turned about to fight."

حطم الزجاجة على البار واستدار للقتال.

action disaster war

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

verb

اندفع بقوة، رشق

To throw violently.

Examples :

"The man was dashed from the vehicle during the accident."

اندفع الرجل من السيارة أثناء الحادث.

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

verb

رش، تناثر

(sometimes figurative) To sprinkle; to splatter.

Examples :

"The chef dashed salt over the cooked fish. "

رش الشيف الملح على السمك المطبوخ.

action substance

Illustration dash - Image 1

verb

خلط، تدهور

To mix, reduce, or adulterate, by throwing in something of an inferior quality.

Examples :

"to dash wine with water"

لخلط النبيذ بالماء.

business economy food

Illustration dash - Image 1

Illustration dash - Image 2

verb

يحطم، يدمر

(of hopes or dreams) To ruin; to destroy.

Examples :

"Her hopes were dashed when she saw the damage."

تحطمت آمالها عندما رأت الضرر.

outcome negative situation

Illustration dash - Image 1

verb

أحبط، أحزن

To dishearten; to sadden.

Examples :

"The bad news about the exam results dashed his hopes of getting into the top university. "

أحبطت الأخبار السيئة عن نتائج الامتحان آماله في الالتحاق بالجامعة الأولى.

emotion mind character

Illustration dash - Image 1

verb

اندفع، أسرع

To complete hastily, usually with down or off.

Examples :

"He dashed down his eggs, she dashed off her homework"

اندفع لتناول بيضه، وهرعت لإنجاز واجبها المدرسي.

Illustration dash - Image 1

verb

اندفع، هرع

To draw quickly; jot.

Examples :

"The student dashed off a quick note to her friend about the upcoming test. "

أسرعت الطالبة في تدوين ملاحظة سريعة لصديقتها حول الاختبار القادم.

writing communication

Illustration dash - Image 1

interjection

اللعنة!

Examples :

""Dash! I forgot my homework again." "

اللعنة! لقد نسيت واجباتي المدرسية مرة أخرى.

language exclamation curse