shell Meaning | BeDict

noun

صدفة

A hard external covering of an animal.

Examples :

"The turtle pulled its shell over itself for protection. "

سحبت السلحفاة صدفها فوق نفسها للحماية.

noun

قشرة، قشرة البيضة

The hard calcareous covering of a bird egg.

Examples :

"The robin carefully examined the hard shell of the egg before gently placing it back in the nest. "

فحصت طائر أبو الحناء بعناية القشرة الصلبة للبيضة قبل أن تضعها برفق في العش.

bird animal part biology essential

noun

قشرة

One of the outer layers of skin of an onion.

Examples :

"The restaurant served caramelized onion shells."

قدم المطعم قشور البصل المكرملة.

vegetable part essential

noun

قشرة، غلاف

The hard external covering of various plant seed forms.

Examples :

"The sunflower seed had a hard shell. "

كانت لبذور عباد الشمس قشرة صلبة.

plant seed essential

noun

قشرة، صدفة

The accreted mineral formed around a hollow geode.

Examples :

"The geode had a beautiful, hard shell of calcite. "

كانت الجيود تحتوي على قشرة صلبة وجميلة من الكالسيت.

geology mineral material substance essential

noun

قذيفة

The casing of a self-contained single-unit artillery projectile.

Examples :

"The artillery shell exploded harmlessly in the field. "

انفجرت القذيفة المدفعية دون ضرر في الحقل.

military weapon essential

noun

قذيفة

Examples :

"The artilleryman loaded the shell into the mortar, aiming carefully at the enemy's stronghold. "

قام المدفعي بتحميل القذيفة في الهاون، مستهدفًا بعناية معقل العدو.

military weapon war technical essential

noun

خرطوشة، قذيفة

The cartridge of a breechloading firearm; a load; a bullet; a round.

Examples :

"The soldier carefully loaded the shell into the rifle. "

قام الجندي بتحميل الخرطوشة بعناية في البندقية.

military weapon essential

noun

هيكل، قشرة

Any slight hollow structure; a framework, or exterior structure, regarded as not complete or filled in, as the shell of a house.

Examples :

"The shell of the new school building was impressive, but it wasn't finished yet. "

كان هيكل مبنى المدرسة الجديدة مثيرًا للإعجاب، لكنه لم يكن قد اكتمل بعد.

architecture structure building part essential

noun

بلوزة

A garment, usually worn by women, such as a shirt, blouse, or top, with short sleeves or no sleeves, that often fastens in the rear.

Examples :

"My sister wore a pretty shell over a white t-shirt to the school dance. "

ارتدت أختي بلوزة جميلة فوق قميص أبيض في حفل المدرسة الراقص.

wear style appearance essential

noun

النعش الخشن، التابوت الداخلي

A coarse or flimsy coffin; a thin interior coffin enclosed within a more substantial one.

Examples :

"The archaeologist carefully examined the shell, a fragile inner coffin placed inside the larger, stone sarcophagus. "

فحص عالم الآثار بعناية النعش، وهو تابوت داخلي هش وُضع داخل التابوت الحجري الأكبر.

item material essential

noun

صدفة

A string instrument, as a lyre, whose acoustical chamber is formed like a shell.

Examples :

"The first lyre may have been made by drawing strings over the underside of a tortoise shell."

ربما صُنعت القيثارة الأولى عن طريق شد الأوتار فوق الجانب السفلي من صدفة سلحفاة.

music essential

noun

جسم الطبل، هيكل الطبل

The body of a drum; the often wooden, often cylindrical acoustic chamber, with or without rims added for tuning and for attaching the drum head.

Examples :

"The band's percussionist carefully tuned the shell of the bass drum before the concert. "

قام عازف الإيقاع في الفرقة بضبط جسم طبلة الجهير بعناية قبل الحفل.

music part structure material essential

noun

بكرة نحاسية منقوشة

An engraved copper roller used in print works.

Examples :

"The printing press technician carefully polished the shell, preparing it for another run of posters. "

قام فني المطبعة بتلميع البكرة النحاسية المنقوشة بعناية، استعدادًا لجولة أخرى من الملصقات.

machine technology industry essential

noun

طلاء نحاسي

The thin coating of copper on an electrotype.

Examples :

"The electrotype of the statue had a thin shell of copper. "

كان للنموذج الكهربائي للتمثال طلاء نحاسي رقيق.

material chemistry technical essential

noun

هيكل السفينة

The watertight outer covering of the hull of a vessel, often made with planking or metal plating.

Examples :

"The ship's shell protected the cargo from the rough seas. "

حمت هيكل السفينة البضائع من البحر الهائج.

nautical part vehicle essential

noun

إطار

(rigging) The outer frame or case of a block within which the sheaves revolve.

Examples :

"The sailboat's block had a sturdy shell that protected the moving sheaves from the wind and rain. "

كان لإطار كتلة القارب الشراعي إطار قوي يحمي البكرات المتحركة من الرياح والأمطار.

nautical sailing technical essential

noun

زورق خفيف، قارب سباق

A light boat whose frame is covered with thin wood, impermeable fabric, or water-proofed paper; a racing shell or dragon boat.

Examples :

"The students practiced rowing in their lightweight shell on the lake. "

تدرب الطلاب على التجديف في زورقهم الخفيف في البحيرة.

nautical vehicle sport sailing essential

noun

غلاف

A set of atomic orbitals that have the same principal quantum number.

Examples :

"The electrons in the atom's outermost shell are the ones that participate in chemical reactions. "

الإلكترونات الموجودة في الغلاف الخارجي للذرة هي التي تشارك في التفاعلات الكيميائية.

physics chemistry essential

noun

غلاف، قشرة

The outward form independent of what is inside.

Examples :

"The shell of the project proposal was impressive, but the details inside were lacking. "

كان غلاف مقترح المشروع مثيرًا للإعجاب، لكن التفاصيل الداخلية كانت تفتقر إلى الكثير.

appearance thing structure essential

noun

قشرة، غلاف

The empty outward form of someone or something.

Examples :

"The setback left him a mere shell; he was never the same again."

تركته النكسة مجرد قشرة؛ لم يعد كما كان مرة أخرى.

appearance character person essential

noun

شخص هزيل

An emaciated person.

Examples :

"The shell of a young boy, barely able to lift his backpack, was a stark reminder of the harsh winter's toll. "

كان الشخص الهزيل لفتى صغير، بالكاد قادرًا على رفع حقيبة ظهره، تذكيراً صارخاً بوطأة الشتاء القاسية.

person body condition essential

noun

حاجز نفسي، قشرة

A psychological barrier to social interaction.

Examples :

"Afraid of talking to new people, Sarah built a shell around herself at school, making it hard to connect with classmates. "

خوفًا من التحدث إلى أشخاص جدد، بنت سارة حاجزًا حول نفسها في المدرسة، مما جعل من الصعب التواصل مع زملائها في الصف.

mind attitude character human person being essential

noun

شل، واجهة سطر الأوامر

Examples :

"The name "Bash" is an acronym which stands for "Bourne-again shell", itself a pun on the name of the "Bourne shell", an earlier Unix shell designed by Stephen Bourne, and the Christian concept of being "born again"."

اسم "باش" هو اختصار لـ "Bourne-again shell"، وهو بدوره تورية على اسم "Bourne shell"، وهو شل يونكس سابق صممه ستيفن بورن، والمفهوم المسيحي لـ "الولادة من جديد".

computing technology technical system internet machine electronics function device info structure utility word essential

noun

كيان قانوني صوري

A legal entity that has no operations.

Examples :

"A shell corporation was formed to acquire the old factory."

تم تشكيل كيان قانوني صوري للاستحواذ على المصنع القديم.

business finance law economy organization essential

noun

صدفة

A concave rough cast-iron tool in which a convex lens is ground to shape.

Examples :

"The optician used the shell to shape the lens for my new glasses. "

استخدم أخصائي البصريات الصدفة لتشكيل العدسة لنظارتي الجديدة.

utensil technical machine essential

noun

مثقاب مجوف

A gouge bit or shell bit.

Examples :

"The carpenter used a shell bit to create a precise hole in the wooden board. "

استخدم النجار مثقابًا مجوفًا لإنشاء ثقب دقيق في اللوح الخشبي.

technical machine essential

noun

بداية ونهاية مقطع لفظي

The onset and coda of a syllable.

Examples :

"The word "happy" has a short vowel shell, followed by the consonant "y". "

كلمة "happy" لها بداية ونهاية صوتية قصيرة، تليها الحرف الساكن "y".

phonetics language linguistics grammar essential

noun

أذن

A person's ear.

Examples :

"Can I have a quick word in your shell?"

هل يمكنني التحدث إليك بكلمة سريعة في أذنك؟

body organ anatomy essential

verb

قشر، نزع القشرة

To remove the outer covering or shell of something.

Examples :

"Before eating the peas, I had to shell them. "

قبل أن آكل البازلاء، كان علي أن أقشرها.

food agriculture process essential

verb

قصف، قصف بالمدفعية

To bombard, to fire projectiles at, especially with artillery.

Examples :

"The soldiers shelled the enemy's position all morning. "

قصف الجنود موقع العدو طوال الصباح.

military war weapon action essential

verb

دفع، سدد

To disburse or give up money, to pay. (Often used with out).

Examples :

"The company had to shell out a large sum of money for new equipment. "

كان على الشركة أن تدفع مبلغًا كبيرًا من المال مقابل المعدات الجديدة.

business finance economy essential

verb

تقشر، انسلخ

To fall off, as a shell, crust, etc.

Examples :

"The paint on the old dresser was starting to shell, revealing the wood underneath. "

بدأت الدهان على الخزانة القديمة تتقشر، كاشفة الخشب تحته.

process biology essential

verb

قشر، نزع القشرة

To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk.

Examples :

"Nuts shell in falling."

تتساقط المكسرات من قشرتها عند السقوط.

plant biology agriculture essential

verb

الانتقال إلى shell

To switch to a shell or command line.

Examples :

"Before starting her homework, Maria shelled to the command line to check her files. "

قبل أن تبدأ ماريا واجبها المنزلي، انتقلت إلى shell للتحقق من ملفاتها.

computing technology internet essential

verb

تشقق

To form shallow, irregular cracks (in a coating).

Examples :

"The paint on the old window frame had shelled, revealing the faded wood underneath. "

تشققت الدهان على إطار النافذة القديم، وكشف عن الخشب الباهت تحته.

technical material appearance essential

verb

قصف

To form a shelling.

Examples :

"The gardener shelled the peas for the children's lunch. "

قصف البستاني البازلاء من أجل غداء الأطفال.

"The farmer shelled the corn for the school's annual harvest festival. "

قصف المزارع الذرة من أجل مهرجان الحصاد السنوي للمدرسة.

nature organism animal essential

Meanings

صدفة

Examples :

"The turtle pulled its shell over itself for protection. "

سحبت السلحفاة صدفها فوق نفسها للحماية.

قشرة، قشرة البيضة

Examples :

"The robin carefully examined the hard shell of the egg before gently placing it back in the nest. "

فحصت طائر أبو الحناء بعناية القشرة الصلبة للبيضة قبل أن تضعها برفق في العش.

قشرة

Examples :

"The restaurant served caramelized onion shells."

قدم المطعم قشور البصل المكرملة.

قشرة، غلاف

Examples :

"The sunflower seed had a hard shell. "

كانت لبذور عباد الشمس قشرة صلبة.

قشرة، صدفة

Examples :

"The geode had a beautiful, hard shell of calcite. "

كانت الجيود تحتوي على قشرة صلبة وجميلة من الكالسيت.

قذيفة

Examples :

"The artillery shell exploded harmlessly in the field. "

انفجرت القذيفة المدفعية دون ضرر في الحقل.

قذيفة

Examples :

"The artilleryman loaded the shell into the mortar, aiming carefully at the enemy's stronghold. "

قام المدفعي بتحميل القذيفة في الهاون، مستهدفًا بعناية معقل العدو.

خرطوشة، قذيفة

Examples :

"The soldier carefully loaded the shell into the rifle. "

قام الجندي بتحميل الخرطوشة بعناية في البندقية.

هيكل، قشرة

Examples :

"The shell of the new school building was impressive, but it wasn't finished yet. "

كان هيكل مبنى المدرسة الجديدة مثيرًا للإعجاب، لكنه لم يكن قد اكتمل بعد.

بلوزة

Examples :

"My sister wore a pretty shell over a white t-shirt to the school dance. "

ارتدت أختي بلوزة جميلة فوق قميص أبيض في حفل المدرسة الراقص.

النعش الخشن، التابوت الداخلي

Examples :

"The archaeologist carefully examined the shell, a fragile inner coffin placed inside the larger, stone sarcophagus. "

فحص عالم الآثار بعناية النعش، وهو تابوت داخلي هش وُضع داخل التابوت الحجري الأكبر.

صدفة

Examples :

"The first lyre may have been made by drawing strings over the underside of a tortoise shell."

ربما صُنعت القيثارة الأولى عن طريق شد الأوتار فوق الجانب السفلي من صدفة سلحفاة.

جسم الطبل، هيكل الطبل

Examples :

"The band's percussionist carefully tuned the shell of the bass drum before the concert. "

قام عازف الإيقاع في الفرقة بضبط جسم طبلة الجهير بعناية قبل الحفل.

بكرة نحاسية منقوشة

Examples :

"The printing press technician carefully polished the shell, preparing it for another run of posters. "

قام فني المطبعة بتلميع البكرة النحاسية المنقوشة بعناية، استعدادًا لجولة أخرى من الملصقات.

طلاء نحاسي

Examples :

"The electrotype of the statue had a thin shell of copper. "

كان للنموذج الكهربائي للتمثال طلاء نحاسي رقيق.

هيكل السفينة

Examples :

"The ship's shell protected the cargo from the rough seas. "

حمت هيكل السفينة البضائع من البحر الهائج.

إطار

Examples :

"The sailboat's block had a sturdy shell that protected the moving sheaves from the wind and rain. "

كان لإطار كتلة القارب الشراعي إطار قوي يحمي البكرات المتحركة من الرياح والأمطار.

زورق خفيف، قارب سباق

Examples :

"The students practiced rowing in their lightweight shell on the lake. "

تدرب الطلاب على التجديف في زورقهم الخفيف في البحيرة.

غلاف

Examples :

"The electrons in the atom's outermost shell are the ones that participate in chemical reactions. "

الإلكترونات الموجودة في الغلاف الخارجي للذرة هي التي تشارك في التفاعلات الكيميائية.

غلاف، قشرة

Examples :

"The shell of the project proposal was impressive, but the details inside were lacking. "