المعنى البصري لـ 'plunges'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

يغوص، يغطس

To thrust into liquid, or into any penetrable substance; to immerse.

"to plunge the body into water"

يغوص الجسم في الماء

action physics

verb

يغوص، يندفع

To cast, stab or throw into some thing, state, condition or action.

"to plunge a dagger into the breast; to plunge a nation into war"

أن يغوص خنجراً في الصدر؛ أن يندفع ببلد في حرب

action condition

verb

يغطس، يغمر

To baptize by immersion.

"The priest plunges the baby into the water during the baptism ceremony. "

يغطس الكاهن الطفل في الماء خلال مراسم المعمودية.

religion ritual

verb

يغوص، يغطس

To dive, leap or rush (into water or some liquid); to submerge oneself.

"he plunged into the river"

غطس في النهر.

action nature sport

verb

يغوص، ينغمس

To fall or rush headlong into some thing, action, state or condition.

"to plunge into debt; to plunge into controversy"

يغوص في الديون؛ يغوص في الجدل

action condition event

verb

ينقض، يندفع

To pitch or throw oneself headlong or violently forward, as a horse does.

"The startled horse plunges forward, nearly unseating the rider. "

يندفع الحصان المذعور إلى الأمام، ويكاد يخلع الفارس.

action animal

verb

يخاطر بمبالغ كبيرة، يغامر

To bet heavily and recklessly; to risk large sums in gambling.

"He recklessly plunges all his savings into the stock market, hoping for a quick profit. "

يخاطر بكل مدخراته في سوق الأسهم على أمل تحقيق ربح سريع.

bet business finance economy

verb

متورط، محرج

To entangle or embarrass (mostly used in past participle).

"The unexpected question from her boss plunged her into confusion. "

أغرقها السؤال غير المتوقع من رئيسها في حيرة.

action situation

verb

يغمر، يطغى

To overwhelm, overpower.

"The sudden increase in work plunges him into stress. "

الزيادة المفاجئة في العمل تغمره بالتوتر.

action outcome