pop Meaning | BeDict

noun

فرقعة، صوت انفجار

A loud, sharp sound as of a cork coming out of a bottle.

Examples :

"Listen to the pop of a champagne cork."

استمع إلى فرقعة فلين زجاجة الشمبانيا.

sound essential

noun

مشروب غازي

(Midwest US) An effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; soda pop.

Examples :

"Lunch was sandwiches and a bottle of pop."

كان الغداء عبارة عن سندويشات وزجاجة مشروب غازي.

drink food essential

noun

صودا، مشروب غازي

(Midwest US) A bottle, can, or serving of effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; soda pop.

Examples :

"Go in the store and buy us three pops."

اذهب إلى المتجر واشتر لنا ثلاثة مشروبات غازية.

drink food essential

noun

طلقة سريعة

A pop shot: a quick, possibly unaimed, shot with a firearm.

Examples :

"The man with the gun took a pop at the rabbit."

أطلق الرجل الذي يحمل البندقية طلقة سريعة على الأرنب.

weapon military essential

noun

جرعة، حصة

(in the phrase "a pop") A quantity dispensed, a portion, apiece.

Examples :

"They cost 50 pence a pop."

تكلف 50 بنس للجرعة.

amount number essential

noun

شيء يبرز أو مميز، خاصة للحواس

Something that stands out or is distinctive, especially to the senses.

Examples :

"a pop of vanilla flavour"

لمسة من نكهة الفانيليا.

appearance style quality essential

noun

إزالة، سحب

The removal of a data item from the top of a stack.

Examples :

"The pop from the stack of papers removed the topmost assignment. "

أزال سحب الورق المهمة الموجودة في الأعلى.

computing technology internet electronics machine essential

noun

الزرزور الأحمر

A bird, the European redwing.

Examples :

"The pop is a beautiful bird with a reddish-brown back. "

الزرزور الأحمر طائر جميل ذو ظهر بني محمر.

bird essential

noun

المشتقة السادسة لمتجه الموضع بالنسبة للزمن

The sixth derivative of the position vector with respect to time (after velocity, acceleration, jerk, jounce, crackle), i.e. the rate of change of crackle.

Examples :

"The sudden pop in the student's performance was a result of extra study sessions. "

كان الظهور المفاجئ في أداء الطالب نتيجة لجلسات دراسية إضافية.

physics math essential

noun

مسدس

A pistol.

Examples :

"My uncle keeps a pop in his desk drawer, just in case. "

يحتفظ عمي بمسدس في درج مكتبه، تحسباً لأي طارئ.

weapon military essential

verb

فرقع، طقطق

To make a pop, or sharp, quick sound.

Examples :

"The muskets popped away on all sides."

فرقعت البنادق من كل جانب.

sound essential

verb

فرقع

To burst (something) with a popping sound.

Examples :

"The boy with the pin popped the balloon."

قام الصبي بالإبرة بفرقعة البالون.

sound action essential

verb

ظهر فجأة، برز

(with in, out, upon, etc.) To enter, or issue forth, with a quick, sudden movement; to move from place to place suddenly; to dart.

Examples :

"A rabbit popped out of the hole."

ظهر أرنب فجأة من الحفرة.

action essential

verb

وضع، أدخل

To place (something) (somewhere); to move or position (something) with a short movement.

Examples :

"He popped his head around the door."

أدخل رأسه حول الباب.

action position place essential

verb

زار، قام بزيارة قصيرة

(often with over, round, along, etc.) To make a short trip or visit.

Examples :

"After school, I'll pop over to my grandma's house for a quick visit. "

بعد المدرسة، سأزور منزل جدتي في زيارة سريعة.

action communication essential

verb

برز، ظهر

To stand out; to be distinctive to the senses.

Examples :

"This colour really pops."

هذا اللون يبرز حقًا.

appearance style sensation essential

verb

ضرب

To hit (something or someone).

Examples :

"He popped me on the nose."

ضربني على أنفي.

action body sport essential

verb

أطلق النار على

To shoot (usually somebody) with a firearm.

Examples :

"The angry student popped the teacher in the arm with a pellet gun. "

أطلق الطالب الغاضب النار على المعلم في ذراعه بمسدس كرات.

weapon military police war action essential

verb

قذف

To ejaculate.

Examples :

"He popped his load during the late-night study session. "

قذف أثناء جلسة الدراسة في وقت متأخر من الليل.

physiology sex body human essential

verb

إزالة

To remove (a data item) from the top of a stack.

Examples :

"The student popped the answer to the math problem from the top of his notes. "

أزال الطالب إجابة مسألة الرياضيات من أعلى ملاحظاته.

computing technology internet essential

verb

إزالة من الأعلى

To remove a data item from the top of (a stack).

Examples :

"The student popped the final answer from the stack of problems. "

أزال الطالب الإجابة النهائية من أعلى مجموعة المسائل.

computing technology internet machine essential

verb

رهن

To pawn (something) (to raise money).

Examples :

"I had to pop my watch to see me through until pay-day."

اضطررت إلى رهن ساعتي لتدبير أمري حتى يوم الدفع.

finance business economy asset essential

verb

ابتلع

To swallow or consume (especially a tablet of a drug, sometimes extended to other small items such as sweets or candy).

Examples :

"He popped a vitamin tablet after breakfast. "

ابتلع قرص فيتامين بعد الإفطار.

medicine body action essential

verb

ينفذ

To perform (a move or stunt) while riding a board or vehicle.

Examples :

"The skateboarder popped a high jump during the contest. "

نفذ متزلج اللوح قفزة عالية خلال المسابقة.

sport vehicle action entertainment essential

verb

ينفتح

(of the ears) To undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open.

Examples :

"My ears popped as the aeroplane began to ascend."

انفتحت أذناي عندما بدأت الطائرة في الصعود.

physiology sensation essential

interjection

طق

Used to represent a loud, sharp sound, as of a cork coming out of a bottle.

Examples :

""Pop!" went the cork as the soda bottle was opened. "

« طق! » خرجت الفلينه عندما فُتحت زجاجة الصودا.

sound exclamation essential

noun

أبي، يا أبي

Affectionate form of father.

Examples :

"My pop used to tell me to do my homework every night."

اعتدت أن يقول لي أبي أن أقوم بواجباتي المدرسية كل ليلة.

family person essential

noun

موسيقى البوب

Pop music.

Examples :

"My sister loves pop music. "

أختي تحب موسيقى البوب.

music entertainment essential

adjective

شعبي

(used attributively in set phrases) Popular.

Examples :

"The pop music playlist is very popular with the students. "

قائمة تشغيل موسيقى البوب تحظى بشعبية كبيرة لدى الطلاب.

culture media entertainment essential

noun

كاهن

(Russian Orthodoxy) A Russian Orthodox priest; a parson.

Examples :

"The pop gave a blessing to the family before the church service. "

أعطى الكاهن البركة للعائلة قبل خدمة الكنيسة.

religion person essential

Meanings

فرقعة، صوت انفجار

Examples :

"Listen to the pop of a champagne cork."

استمع إلى فرقعة فلين زجاجة الشمبانيا.

مشروب غازي

Examples :

"Lunch was sandwiches and a bottle of pop."

كان الغداء عبارة عن سندويشات وزجاجة مشروب غازي.

صودا، مشروب غازي

Examples :

"Go in the store and buy us three pops."

اذهب إلى المتجر واشتر لنا ثلاثة مشروبات غازية.

طلقة سريعة

Examples :

"The man with the gun took a pop at the rabbit."

أطلق الرجل الذي يحمل البندقية طلقة سريعة على الأرنب.

جرعة، حصة

Examples :

"They cost 50 pence a pop."

تكلف 50 بنس للجرعة.

شيء يبرز أو مميز، خاصة للحواس

Examples :

"a pop of vanilla flavour"

لمسة من نكهة الفانيليا.

إزالة، سحب

Examples :

"The pop from the stack of papers removed the topmost assignment. "

أزال سحب الورق المهمة الموجودة في الأعلى.

الزرزور الأحمر

Examples :

"The pop is a beautiful bird with a reddish-brown back. "

الزرزور الأحمر طائر جميل ذو ظهر بني محمر.

المشتقة السادسة لمتجه الموضع بالنسبة للزمن

Examples :

"The sudden pop in the student's performance was a result of extra study sessions. "

كان الظهور المفاجئ في أداء الطالب نتيجة لجلسات دراسية إضافية.

مسدس

Examples :

"My uncle keeps a pop in his desk drawer, just in case. "

يحتفظ عمي بمسدس في درج مكتبه، تحسباً لأي طارئ.

فرقع، طقطق

Examples :

"The muskets popped away on all sides."

فرقعت البنادق من كل جانب.

فرقع

Examples :

"The boy with the pin popped the balloon."

قام الصبي بالإبرة بفرقعة البالون.

ظهر فجأة، برز

Examples :

"A rabbit popped out of the hole."

ظهر أرنب فجأة من الحفرة.

وضع، أدخل

Examples :

"He popped his head around the door."

أدخل رأسه حول الباب.

زار، قام بزيارة قصيرة

Examples :

"After school, I'll pop over to my grandma's house for a quick visit. "

بعد المدرسة، سأزور منزل جدتي في زيارة سريعة.

برز، ظهر

Examples :

"This colour really pops."

هذا اللون يبرز حقًا.

ضرب

Examples :

"He popped me on the nose."

ضربني على أنفي.

أطلق النار على

Examples :

"The angry student popped the teacher in the arm with a pellet gun. "

أطلق الطالب الغاضب النار على المعلم في ذراعه بمسدس كرات.

قذف

Examples :

"He popped his load during the late-night study session. "

قذف أثناء جلسة الدراسة في وقت متأخر من الليل.

إزالة

Examples :

"The student popped the answer to the math problem from the top of his notes. "

قائمة تشغيل موسيقى البوب تحظى بشعبية كبيرة لدى الطلاب.