المعنى البصري لـ 'quarantine'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

noun

الصحراء التي صام فيها المسيح 40 يوماً بحسب الكتاب المقدس

The desert in which Christ fasted for 40 days according to the Bible.

"The Bible describes Christ's forty-day period of fasting in the desert quarantine. "

تصف الكتاب المقدس فترة صيام المسيح الأربعين يوماً في حجر الصحراء.

religion literature theology mythology

noun

فترة العدة

A grace period of 40 days during which a widow has the right to remain in her dead husband's home, regardless of the inheritance.

"Following her husband's death, the widow claimed her quarantine, remaining in the family home for 40 days. "

بعد وفاة زوجها، طالبت الأرملة بفترة العدة، وبقيت في منزل العائلة لمدة 40 يومًا.

property family right law

توضيح مرئي لـ quarantine: حجر صحي - Image 1

noun

حجر صحي

A sanitary measure to prevent the spread of a contagious plague by isolating those believed or feared to be infected.

"The school implemented a quarantine to prevent the spread of the flu. "

نفذت المدرسة حجراً صحياً لمنع انتشار الإنفلونزا.

medicine virus disease

noun

حجر صحي

Such official detention of a ship at or off port due to suspicion that it may be carrying a contagious disease aboard.

"The ship was placed in quarantine because officials suspected it carried a contagious disease. "

وُضعت السفينة في الحجر الصحي لأن المسؤولين اشتبهوا في أنها تحمل مرضًا معديًا.

medicine virus nautical disease government

noun

حجر صحي

A certain place for isolating persons suspected of suffering from a contagious disease.

"The sick child was placed in the quarantine room at school to prevent the spread of the flu. "

وُضع الطفل المريض في الحجر الصحي بالمدرسة لمنع انتشار الإنفلونزا.

medicine virus disease place

noun

حجر صحي

A certain period of time during which a person is isolated to determine whether they've been infected with a contagious disease.

"After being exposed to chickenpox, the child was placed in quarantine for three weeks to see if he would develop symptoms. "

بعد تعرض الطفل لجدري الماء، وُضع في الحجر الصحي لمدة ثلاثة أسابيع لمعرفة ما إذا كان سيظهر عليه أعراض.

medicine virus disease condition

توضيح مرئي لـ quarantine: حجر صحي، عزل - Image 1

noun

حجر صحي، عزل

(by extension) Any rigorous measure of isolation, regardless of the reason.

"The school implemented a quarantine of the entire third grade after a student showed symptoms of the flu. "

نفذت المدرسة حجراً صحياً على جميع طلاب الصف الثالث بعد أن أظهر طالب أعراض الأنفلونزا.

medicine disease virus action

noun

الحجر الصحي

A record system kept by port health authorities in order to monitor and prevent the spread of contagious diseases.

"The port health authorities maintained a quarantine to track and prevent the spread of the flu. "

حافظت سلطات الصحة في الميناء على الحجر الصحي لتتبع ومنع انتشار الإنفلونزا.

medicine disease virus government

noun

الحجر الصحي

A place where email messages or other files which are suspected of harboring a computer virus are stored.

"The IT department set up a quarantine for the suspicious email attachment, preventing it from spreading to other computers. "

أعد قسم تكنولوجيا المعلومات حجراً صحياً لمرفق البريد الإلكتروني المشبوه، مما منعه من الانتشار إلى أجهزة الكمبيوتر الأخرى.

computing virus technology internet

verb

حجر صحي

To retain in obligatory isolation or separation, as a sanitary measure to prevent the spread of contagious disease.

"After showing symptoms, the doctor told her to quarantine herself at home to avoid spreading the flu. "

بعد ظهور الأعراض، طلب منها الطبيب أن تحجر نفسها في المنزل لتجنب انتشار الإنفلونزا.

medicine virus disease

توضيح مرئي لـ quarantine: عزل، حجر صحي - Image 1

verb

عزل، حجر صحي

To put in isolation as if by quarantine

"The school quarantined the classroom after a student showed symptoms of the flu. "

عزلت المدرسة الفصل بعد أن أظهر طالب أعراض الأنفلونزا.

medicine virus disease action