waving background

waving

/ˈweɪvɪŋ/

Illustration waving - Image 1

verb

التنازل عن، التخلي عن

To relinquish (a right etc.); to give up claim to; to forego.

Examples :

"If you waive the right to be silent, anything you say can be used against you in a court of law."

إذا تنازلت عن الحق في التزام الصمت، يمكن استخدام أي شيء تقوله ضدك في المحكمة.

right law asset business

Illustration waving - Image 1

verb

تجنب، تفادى

To put aside, avoid.

Examples :

"She kept waving aside his apologies, insisting that what he did was unforgivable. "

استمرت في تجنب اعتذاراته، مُصرة على أن ما فعله لا يغتفر.

attitude action

Illustration waving - Image 1

verb

نبذ، طرد

To outlaw (someone).

Examples :

"The tribal council decided they were waving her from the community for violating ancient laws. "

قرر المجلس القبلي نبذها من المجتمع لانتهاكها القوانين القديمة.

Illustration waving - Image 1

verb

تخلّى عن، هجر

To abandon, give up (someone or something).

Examples :

"After many failed attempts, the company considered waving the project and focusing on something more promising. "

بعد محاولات فاشلة عديدة، نظرت الشركة في التخلي عن المشروع والتركيز على شيء أكثر واعدة.

action attitude

Illustration waving - Image 1

Illustration waving - Image 2

Illustration waving - Image 3

verb

يلوح، يهز

To move from side to side; to sway.

Examples :

"The tall grass was waving in the wind. "

كان العشب الطويل يلوح في مهب الريح.

Illustration waving - Image 1

verb

شرود، تجول

To stray, wander.

Examples :

"The lost hiker's path was waving through the dense forest, making it hard to follow. "

كان مسار المتنزه المفقود يتجول عبر الغابة الكثيفة، مما جعل من الصعب اتباعه.

Illustration waving - Image 1

Illustration waving - Image 2

verb

يلوح، يرفرف

To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.

Examples :

"The flag waved in the gentle breeze."

تلويح العلم في النسيم اللطيف.

action nature weather sign

Illustration waving - Image 1

Illustration waving - Image 2

Illustration waving - Image 3

verb

تلويح، التلويح باليد

To move one’s hand back and forth (generally above the shoulders) in greeting or departure.

Examples :

"The little girl was waving goodbye to her mom as the school bus pulled away. "

كانت الطفلة الصغيرة تلوح بيديها مودعةً أمها بينما ابتعدت حافلة المدرسة.

action communication sign human

Illustration waving - Image 1

Illustration waving - Image 2

Illustration waving - Image 3

verb

أشار بيده، لوح

(metonymic) To call attention to, or give a direction or command to, by a waving motion, as of the hand; to signify by waving; to beckon; to signal; to indicate.

Examples :

"I waved goodbye from across the room."

لوحت بيدي مودعاً من الجانب الآخر من الغرفة.

communication signal action direction

Illustration waving - Image 1

verb

تموج، تذبذب

To have an undulating or wavy form.

Examples :

"The wheat field was waving gently in the breeze. "

كان حقل القمح يتموج بلطف في النسيم.

appearance nature style

Illustration waving - Image 1

verb

تمويج، تجعيد

To raise into inequalities of surface; to give an undulating form or surface to.

Examples :

"The artist was waving the clay into a swirling, uneven shape for the sculpture. "

كان الفنان يموج الطين في شكل دوامي غير متساوٍ للنحت.

appearance material

Illustration waving - Image 1

verb

تمويج الشعر

To produce waves to the hair.

Examples :

"My mom is waving my hair for prom night so I look my best. "

تقوم أمي بتمويج شعري لحفل التخرج حتى أبدو في أحسن حالاتي.

appearance style

Illustration waving - Image 1

verb

أخطأ، فاته

To swing and miss at a pitch.

Examples :

"Jones waves at strike one."

جونز يخطئ في الضربة الأولى.

Illustration waving - Image 1

Illustration waving - Image 2

verb

يلوح، يلوح بـ

To cause to move back and forth repeatedly.

Examples :

"The starter waved the flag to begin the race."

لوح المنطلق بالعلم لبدء السباق.

action function communication

Illustration waving - Image 1

Illustration waving - Image 2

Illustration waving - Image 3

verb

لوح بـ، أشار بـ

(metonymic) To signal (someone or something) with a waving movement.

Examples :

"The crossing guard was waving the children across the street. "

كان حارس المعبر يلوح للأطفال ليعبروا الشارع.

communication action signal

Illustration waving - Image 1

verb

تذبذب، تردد، تقلب

To fluctuate; to waver; to be in an unsettled state.

Examples :

"Her mood was waving between happy and sad all day. "

كان مزاجها يتذبذب بين السعادة والحزن طوال اليوم.

condition nature action

Illustration waving - Image 1

Illustration waving - Image 2

verb

التلويح، التمايل

To move like a wave, or by floating; to waft.

Examples :

"The flag was waving gently in the breeze. "

كان العلم يتمايل بلطف في النسيم.

nature action weather

Illustration waving - Image 1

Illustration waving - Image 2

Illustration waving - Image 3

noun

تلويح

The motion of something that waves.

Examples :

"The waving of the flag attracted everyone's attention. "

جذب تلويح العلم انتباه الجميع.

Illustration waving - Image 1

Illustration waving - Image 2

Illustration waving - Image 3

noun

تلويح، إشارة

Repeated moving of arms or hands to signal.

Examples :

"The crowd responded to the performer with enthusiastic waving. "

استجابت الحشود للفنان بتلويح حماسي.

communication action sign