swing Meaning | BeDict

noun

تأرجح، أرجحة

The manner in which something is swung.

Examples :

"Door swing indicates direction the door opens."

يشير تأرجح الباب إلى اتجاه فتح الباب.

noun

تأرجح، أرجحة

The sweep or compass of a swinging body.

Examples :

"The swing set's wide swing allowed the children to experience a great arc in the air. "

سمح تأرجح مجموعة الأرجوحة الواسع للأطفال بتجربة قوس كبير في الهواء.

physics sport action essential

noun

أرجوحة

A line, cord, or other thing suspended and hanging loose, upon which anything may swing.

Examples :

"The playground swing was broken, so the children couldn't play. "

كانت أرجوحة الملعب مكسورة، لذلك لم يتمكن الأطفال من اللعب.

thing utility device essential

noun

أرجوحة

A hanging seat in a children's playground, for acrobats in a circus, or on a porch for relaxing.

Examples :

"The children were excited to play on the bright red swing set at recess. "

كان الأطفال متحمسين للعب على مجموعة الأرجوحة الحمراء الزاهية في وقت الاستراحة.

entertainment building sport place essential

noun

رقصة السوينغ

A dance style.

Examples :

"The swing is a popular dance style that many students learn in their physical education class. "

الرقصة السوينغ هي أسلوب رقص شائع يتعلمه العديد من الطلاب في حصص التربية البدنية.

dance music entertainment style essential

noun

موسيقى السوينغ

The genre of music associated with this dance style.

Examples :

"The school dance was all about the swing music. "

كان رقص المدرسة يدور حول موسيقى السوينغ.

music dance style entertainment essential

noun

تأرجح، تقلب

The amount of change towards or away from something.

Examples :

"The swing in the number of students enrolling in the school next year is expected to be significant. "

من المتوقع أن يكون التقلب في عدد الطلاب الذين سيلتحقون بالمدرسة في العام المقبل كبيرًا.

amount tendency range essential

noun

مسار الكرة، انحراف

Sideways movement of the ball as it flies through the air.

Examples :

"The baseball's unusual swing caused it to land far short of the first baseman. "

تسبب مسار الكرة غير المعتاد في هبوطها قبل وصول لاعب القاعدة الأول.

sport action essential

noun

تأرجح

Capacity of a turning lathe, as determined by the diameter of the largest object that can be turned in it.

Examples :

"The wood shop's lathe has a swing of 12 inches, meaning they can turn objects up to 12 inches in diameter. "

يبلغ تأرجح مخرطة ورشة النجارة 12 بوصة، مما يعني أنه يمكنهم تدوير الأشياء التي يصل قطرها إلى 12 بوصة.

technical machine industry essential

noun

بديل، ممثل احتياطي

In a musical theater production, a performer who understudies several roles.

Examples :

"The swing for the school play is a talented student who understudies the lead roles of the princess and the fairy godmother. "

البديل في مسرحية المدرسة هو طالب موهوب يقوم بدور الممثل الاحتياطي للأدوار الرئيسية للأميرة والعرابة.

entertainment music stage job essential

noun

تأرجح، رقصة

A basic dance step in which a pair link hands and turn round together in a circle.

Examples :

"The dance instructor taught the couple a new swing for their wedding dance. "

علم مدرب الرقص الزوجين رقصة جديدة لرقصة زفافهما.

dance entertainment music tradition culture essential

noun

حرية، مجال

Free course; unrestrained liberty.

Examples :

"The children had a swing set in the backyard, and they enjoyed the swing's free course of movement. "

كان لدى الأطفال مجموعة أرجوحة في الفناء الخلفي، واستمتعوا بحرية حركة الأرجوحة.

right essential

noun

تأثير، سلطة

Influence or power of anything put in motion.

Examples :

"The teacher's positive attitude had a strong swing on the students' motivation. "

كان لموقف المعلم الإيجابي تأثير قوي على دافعية الطلاب.

action energy tendency position essential

noun

أرجوحة

A type of hook with the arm more extended.

Examples :

"The carpenter used a long swing to reach the high shelf. "

استخدم النجار أرجوحة طويلة للوصول إلى الرف العالي.

sport weapon essential

verb

يتأرجح، يتذبذب

To rotate about an off-centre fixed point.

Examples :

"The plant swung in the breeze."

تأرجحت النبتة في النسيم.

physics action essential

verb

رقص

To dance.

Examples :

"At the school dance, the students were swinging to the lively music. "

في حفل المدرسة، كان الطلاب يرقصون على الموسيقى الحيوية.

dance essential

verb

تأرجح

To ride on a swing.

Examples :

"The children laughed as they swung."

ضحك الأطفال وهم يتأرجحون.

entertainment sport action essential

verb

المشاركة في نمط حياة الأزواج المتبادلين، المشاركة في تبادل الزوجات

To participate in the swinging lifestyle; to participate in wife-swapping.

Examples :

"The couple decided to swing as part of their open relationship. "

قرر الزوجان المشاركة في نمط حياة الأزواج المتبادلين كجزء من علاقتهما المنفتحة.

sex culture family society essential

verb

شنق

To hang from the gallows.

Examples :

"The condemned man was led to the gallows and then swung. "

اقتيد الرجل المحكوم عليه بالإعدام إلى المشنقة ثم شنق.

law action government essential

verb

تحرك جانبيا

(of a ball) to move sideways in its trajectory.

Examples :

"The baseball swung sideways as it passed over the fence. "

تحركت كرة البيسبول جانبيا وهي تمر فوق السياج.

sport physics essential

verb

تأرجح، تقلب

To fluctuate or change.

Examples :

"My mood tends to swing between happy and grumpy throughout the day. "

يميل مزاجي إلى التأرجح بين السعادة والعبوس على مدار اليوم.

action tendency economy essential

verb

يتأرجح، يتذبذب، يتمايل

To move (an object) backward and forward; to wave.

Examples :

"He swung his sword as hard as he could."

لوح بسيفه بأقصى ما يستطيع.

action physics essential

verb

غيّر، أثر

To change (a numerical result); especially to change the outcome of an election.

Examples :

"The latest poll numbers swung the election in favor of the Democratic candidate. "

غيرت أحدث أرقام استطلاعات الرأي الانتخابات لصالح المرشح الديمقراطي.

politics government outcome essential

verb

وفّر، موّل

To make (something) work; especially to afford (something) financially.

Examples :

"If it’s not too expensive, I think we can swing it."

إذا لم يكن مكلفًا جدًا، أعتقد أننا نستطيع توفيره.

finance business economy essential

verb

يعزف بأسلوب السوينغ

To play notes that are in pairs by making the first of the pair slightly longer than written (augmentation) and the second shorter, resulting in a bouncy, uneven rhythm.

Examples :

"The musician swung the notes in the melody, making the first note a little longer and the second one quicker, creating a lively, bouncing sound. "

قام الموسيقي بالعزف على النوتات بأسلوب السوينغ في اللحن، مما جعل النوتة الأولى أطول قليلاً والثانية أسرع، مما أدى إلى خلق صوت حيوي ومرتد.

music essential

verb

جعل الكرة تتحرك جانبياً في مسارها (في لعبة الكريكت)

(of a bowler) to make the ball move sideways in its trajectory.

Examples :

"The bowler swung the ball, making it curve sharply to the right. "

قام اللاعب بتدوير الكرة، مما جعلها تنحني بحدة إلى اليمين.

sport action technical essential

verb

لكم، يضرب

To move one's arm in a punching motion.

Examples :

"The boxer practiced swinging his arm to build his punch. "

تدرب الملاكم على توجيه ذراعه لبناء لكمته.

action body sport weapon essential

verb

تأرجح، دار

In dancing, to turn around in a small circle with one's partner, holding hands or arms.

Examples :

"The couple swung around the dance floor, holding hands. "

تأرجح الزوجان حول حلبة الرقص ممسكين بأيديهم.

dance entertainment essential

verb

تشكيل، تدوير

To admit or turn something for the purpose of shaping it; said of a lathe.

Examples :

"The lathe can swing a pulley of 12 inches diameter."

يمكن للمخرطة أن تشكل بكرة بقطر 12 بوصة.

technical machine work industry essential

verb

ركب، ثبت

To put (a door, gate, etc.) on hinges so that it can swing or turn.

Examples :

"The carpenter swung the heavy barn door on its hinges. "

قام النجار بتركيب باب الحظيرة الثقيل على مفصلاته.

building architecture action essential

verb

تأرجح

To turn round by action of wind or tide when at anchor.

Examples :

"A ship swings with the tide."

يتأرجح القارب مع المد والجزر.

nautical sailing essential

Meanings

تأرجح، أرجحة

Examples :

"Door swing indicates direction the door opens."

يشير تأرجح الباب إلى اتجاه فتح الباب.

تأرجح، أرجحة

Examples :

"The swing set's wide swing allowed the children to experience a great arc in the air. "

سمح تأرجح مجموعة الأرجوحة الواسع للأطفال بتجربة قوس كبير في الهواء.

أرجوحة

Examples :

"The playground swing was broken, so the children couldn't play. "

كانت أرجوحة الملعب مكسورة، لذلك لم يتمكن الأطفال من اللعب.

أرجوحة

Examples :

"The children were excited to play on the bright red swing set at recess. "

كان الأطفال متحمسين للعب على مجموعة الأرجوحة الحمراء الزاهية في وقت الاستراحة.

رقصة السوينغ

Examples :

"The swing is a popular dance style that many students learn in their physical education class. "

الرقصة السوينغ هي أسلوب رقص شائع يتعلمه العديد من الطلاب في حصص التربية البدنية.

موسيقى السوينغ

Examples :

"The school dance was all about the swing music. "

كان رقص المدرسة يدور حول موسيقى السوينغ.

تأرجح، تقلب

Examples :

"The swing in the number of students enrolling in the school next year is expected to be significant. "

من المتوقع أن يكون التقلب في عدد الطلاب الذين سيلتحقون بالمدرسة في العام المقبل كبيرًا.

مسار الكرة، انحراف

Examples :

"The baseball's unusual swing caused it to land far short of the first baseman. "

تسبب مسار الكرة غير المعتاد في هبوطها قبل وصول لاعب القاعدة الأول.

تأرجح

Examples :

"The wood shop's lathe has a swing of 12 inches, meaning they can turn objects up to 12 inches in diameter. "

يبلغ تأرجح مخرطة ورشة النجارة 12 بوصة، مما يعني أنه يمكنهم تدوير الأشياء التي يصل قطرها إلى 12 بوصة.

بديل، ممثل احتياطي

Examples :

"The swing for the school play is a talented student who understudies the lead roles of the princess and the fairy godmother. "

البديل في مسرحية المدرسة هو طالب موهوب يقوم بدور الممثل الاحتياطي للأدوار الرئيسية للأميرة والعرابة.

تأرجح، رقصة

Examples :

"The dance instructor taught the couple a new swing for their wedding dance. "

علم مدرب الرقص الزوجين رقصة جديدة لرقصة زفافهما.

حرية، مجال

Examples :

"The children had a swing set in the backyard, and they enjoyed the swing's free course of movement. "

كان لدى الأطفال مجموعة أرجوحة في الفناء الخلفي، واستمتعوا بحرية حركة الأرجوحة.

تأثير، سلطة

Examples :

"The teacher's positive attitude had a strong swing on the students' motivation. "

كان لموقف المعلم الإيجابي تأثير قوي على دافعية الطلاب.

أرجوحة

Examples :

"The carpenter used a long swing to reach the high shelf. "

استخدم النجار أرجوحة طويلة للوصول إلى الرف العالي.

يتأرجح، يتذبذب

Examples :

"The plant swung in the breeze."

تأرجحت النبتة في النسيم.

رقص

Examples :

"At the school dance, the students were swinging to the lively music. "

في حفل المدرسة، كان الطلاب يرقصون على الموسيقى الحيوية.

تأرجح

Examples :

"The children laughed as they swung."

ضحك الأطفال وهم يتأرجحون.

المشاركة في نمط حياة الأزواج المتبادلين، المشاركة في تبادل الزوجات

Examples :

"The couple decided to swing as part of their open relationship. "

قرر الزوجان المشاركة في نمط حياة الأزواج المتبادلين كجزء من علاقتهما المنفتحة.

شنق

Examples :

"The condemned man was led to the gallows and then swung. "

اقتيد الرجل المحكوم عليه بالإعدام إلى المشنقة ثم شنق.

تحرك جانبيا

Examples :

"The baseball swung sideways as it passed over the fence. "