touts background

touts

/taʊts/

Illustration touts - Image 1

noun

Anwerber, Kundenfänger

Someone advertising for customers in an aggressive way.

Examples :

"Be careful of the ticket touts outside the arena, they are famed for selling counterfeits."

Seien Sie vorsichtig vor den Anwerbern vor der Arena, sie sind dafür bekannt, Fälschungen zu verkaufen.

business job person service commerce

Illustration touts - Image 1

noun

Anpreiser, Tippgeber

A person, at a racecourse, who offers supposedly inside information on which horse is likely to win.

Examples :

"At the racetrack, many touts offer tips, but it's hard to know if their information is trustworthy. "

Auf der Rennbahn geben viele Anpreiser Tipps, aber es ist schwer zu wissen, ob ihre Informationen vertrauenswürdig sind.

person sport race bet entertainment

Illustration touts - Image 1

noun

Spitzel, Informant

A spy for a smuggler, thief, or similar.

Examples :

"The thief relied on his touts near the jewelry store to signal when security guards were distracted. "

Der Dieb verließ sich auf seine Spitzel in der Nähe des Juweliergeschäfts, um zu signalisieren, wann die Sicherheitskräfte abgelenkt waren.

police job person action

Illustration touts - Image 1

noun

Informant, Spitzel

An informer in the Irish Republican Army.

Examples :

"The local community was shocked when a known tout was arrested for leaking sensitive information about the upcoming town meeting. "

Die lokale Gemeinde war schockiert, als ein bekannter Spitzel verhaftet wurde, weil er sensible Informationen über die bevorstehende Stadtversammlung weitergegeben hatte.

politics military police person organization history

Illustration touts - Image 1

verb

Anpreisen, angeben, prahlen, bewerben

To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote.

Examples :

"Mary has been touted as a potential succesor to the current COE."

Mary wird als mögliche Nachfolgerin des derzeitigen CEO angepriesen.

communication business media

Illustration touts - Image 1

verb

Ausschauen, betrachten

To look upon or watch.

Examples :

"The security guard touts the entrance to the building, watching for anyone suspicious. "

Der Sicherheitsbeamte schaut den Eingang des Gebäudes aus und beobachtet jeden, der verdächtig erscheint.

action appearance

Illustration touts - Image 1

verb

Ausspionieren, beschnüffeln

To spy out information about (a horse, a racing stable, etc.).

Examples :

"The reporter touts stables in the hope of discovering which horse will race next week. "

Der Reporter beschnüffelt Ställe in der Hoffnung, herauszufinden, welches Pferd nächste Woche rennen wird.

Illustration touts - Image 1

verb

Tipps geben, zustecken

To give a tip on (a racehorse) to a person, with the expectation of sharing in any winnings.

Examples :

""My uncle always touts a particular horse to me before the big race, hoping I'll bet on it and split the winnings with him." "

Mein Onkel gibt mir vor dem großen Rennen immer Tipps auf ein bestimmtes Pferd, in der Hoffnung, dass ich darauf wette und den Gewinn mit ihm teile.

sport business game entertainment action finance

Illustration touts - Image 1

verb

Ausspionieren, beschnüffeln

To spy out the movements of racehorses at their trials, or to get by stealth or other improper means the secrets of the stable, for betting purposes.

Examples :

"He touts for information at the stables, hoping to learn which horse is running best before the race. "

Er beschnüffelt die Ställe nach Informationen, in der Hoffnung, herauszufinden, welches Pferd vor dem Rennen am besten läuft.

sport business bet

Illustration touts - Image 1

verb

Anpreisen, empfehlen

To act as a tout; to give a tip on a racehorse.

Examples :

"My uncle always touts Secretariat whenever we talk about the greatest racehorses of all time. "

Mein Onkel preist Secretariat immer an, wenn wir über die größten Rennpferde aller Zeiten sprechen.

sport entertainment bet

Illustration touts - Image 1

verb

Anpreisen, anbieten

To look for, try to obtain; used with for.

Examples :

"The coach touts for new talent at local basketball games. "

Der Trainer sucht bei lokalen Basketballspielen nach neuen Talenten.