apartheid background
BeDict Logo

apartheid

/əˈpɑːthaɪt/ /əˈpɑɹ.taɪd/

Meanings
noun

Apartheid

The policy of racial separation used by South Africa from 1948 to 1990.

Examples :

"South Africa's apartheid system led to many inequalities in education and jobs. "
Das Apartheid-System Südafrikas führte zu vielen Ungleichheiten in Bildung und Beruf.
politics government history society race nation right
noun

Apartheid, Rassentrennung

(by extension) Any similar policy of racial separation/segregation and discrimination.

Examples :

"Even though it wasn't legally enforced, the school's unofficial system of keeping students of different economic backgrounds separate in different classes felt like a form of apartheid. "
Obwohl es nicht gesetzlich durchgesetzt wurde, fühlte sich das inoffizielle System der Schule, Schüler unterschiedlicher wirtschaftlicher Herkunft in verschiedenen Klassen zu trennen, wie eine Form der Apartheid an.
politics race government inhuman history society law
noun

Apartheid, Rassentrennung

(by extension) A policy or situation of segregation based on some specified attribute.

Examples :

"The school's unwritten rules created an academic apartheid, with students from wealthier families receiving more opportunities. "
Die ungeschriebenen Regeln der Schule schufen eine akademische Apartheid, wobei Schüler aus wohlhabenderen Familien mehr Chancen erhielten.
politics government society race inhuman history world state moral
verb

Eine Politik der Rassentrennung durchführen, Apartheid betreiben

To impose a policy of segregation of groups of people, especially one based on race.

Examples :

"The school district apartheid students by placing them in different classrooms based on their skin color. "
Der Schulbezirk betrieb Apartheid an Schülern, indem er sie aufgrund ihrer Hautfarbe in verschiedene Klassenzimmer einteilte.
politics race government history society law inhuman moral

Related Words

Illustration classrooms

classrooms noun

/ˈklæsˌruːmz/ /ˈklɑːsˌruːmz/

Klassenzimmer

"The students walked quickly to their classrooms before the bell rang. "

Die Schüler gingen schnell in ihre Klassenzimmer, bevor die Glocke läutete.

Illustration opportunities

opportunities noun

/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tiz/ /ˌɑpɚˈtunətiz/

Gelegenheiten, Möglichkeiten

""Learning a new language opens up many opportunities for travel and better job prospects." "

Das Erlernen einer neuen Sprache eröffnet viele Möglichkeiten für Reisen und bessere Berufsaussichten.

Illustration inequalities

inequalities noun

/ˌɪnɪˈkwɒlətiz/ /ˌɪnɪˈkwɑlətiz/

Ungleichheiten, Ungerechtigkeiten

"The inequalities in the school's funding mean that students in the poorer districts have less access to resources. "

Die Ungleichheiten in der Finanzierung der Schule bedeuten, dass Schüler in ärmeren Bezirken weniger Zugang zu Ressourcen haben.

Illustration unofficial

unofficial adjective

/ˌʌnəˈfɪʃəl/ /ˌʌnfəˈfɪʃəl/

Inoffiziell, nicht offiziell

"the unofficial results of the ballot"

die inoffiziellen Ergebnisse der Wahl

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

Illustration different

different noun

/ˈdɪf.(ə)ɹ.ənt/

Der Unterschied

"My family has a different ideal for my future than I do. "

Meine Familie hat eine andere Vorstellung von meiner Zukunft als ich.

Illustration backgrounds

backgrounds noun

/ˈbækˌɡraʊndz/

Hintergrund, Herkunft

"The lawyer had a background in computer science."

Der Anwalt hatte einen Hintergrund in Informatik.

Illustration extension

extension noun

/ɪkˈstɛnʃən/

Verlängerung, Ausdehnung, Erweiterung

"The library offered an extension on the due date for the overdue books. "

Die Bibliothek gewährte eine Verlängerung des Abgabedatums für die überfälligen Bücher.

Illustration segregation

segregation noun

/sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/

Trennung, Absonderung

"The school's segregation of students into different learning groups based on their needs is meant to help each child succeed. "

Die Einteilung der Schüler in verschiedene Lerngruppen durch die Schule, basierend auf ihren Bedürfnissen, soll jedem Kind zum Erfolg verhelfen.

Illustration education

education noun

/ˌɛdjʊˈkeɪʃn̩/

Ausbildung, Lehre

"2016-06-17 AROP JOSEPH "Education is the slight hammer that breaks the yoke of ignorance, and moulds knowledge, skills, ideas, good moral values in a person be it a child, a youth or full grown adult. no matter a persons age learning never stops"."

2016-06-17 AROP JOSEPH: „Ausbildung ist der leichte Hammer, der das Joch der Unwissenheit zerbricht und Wissen, Fähigkeiten, Ideen und gute moralische Werte in einer Person formt, sei es ein Kind, ein Jugendlicher oder ein Erwachsener. Unabhängig vom Alter einer Person hört das Lernen nie auf.“

Illustration discrimination

discrimination noun

/dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/

Unterscheidung, Beurteilung, Unterscheidungsvermögen

"The teacher's careful discrimination between the students' writing styles allowed her to identify the unique strengths of each student. "

Die sorgfältige Unterscheidung der Lehrerin zwischen den Schreibstilen der Schüler ermöglichte es ihr, die einzigartigen Stärken jedes Schülers zu erkennen.

Illustration separation

separation noun

/sɛpəˈɹeɪʃən/

Trennung, Scheidung

"The separation of the classroom into smaller groups for the lesson was efficient. "

Die Aufteilung des Klassenzimmers in kleinere Gruppen für die Lektion war effizient.