moulds Meaning

noun

Form, Gussform

A hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance.

Examples :

"The baker uses special moulds to make cookies in the shape of stars. "

Der Bäcker verwendet spezielle Formen, um Kekse in Sternform herzustellen.

noun

Form, Schablone

A frame or model around or on which something is formed or shaped.

Examples :

"The baker uses special moulds to create different shapes for his cookies. "

Der Bäcker verwendet spezielle Formen, um verschiedene Formen für seine Kekse zu kreieren.

material structure art industry

noun

Formen, Gussformen

Something that is made in or shaped on a mold.

Examples :

"The baker carefully arranged the chocolate moulds on the tray, ready to be filled. "

Der Bäcker arrangierte die Schokoladenformen sorgfältig auf dem Tablett, bereit, gefüllt zu werden.

material industry technical

noun

Form, Gussform

The shape or pattern of a mold.

Examples :

"The baker carefully inspected the moulds to ensure they would produce perfectly shaped cookies. "

Der Bäcker inspizierte sorgfältig die Formen, um sicherzustellen, dass sie perfekt geformte Kekse produzieren würden.

material structure

noun

Form, Gestalt

General shape or form.

Examples :

"the oval mold of her face"

Die ovale Form ihres Gesichts.

appearance style

noun

Prägung, Charakter

Distinctive character or type.

Examples :

"a leader in the mold of her predecessors"

Eine Führungspersönlichkeit im Charakter ihrer Vorgänger.

character type

noun

Form, Muster

A fixed or restrictive pattern or form.

Examples :

"His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery."

Seine wissenschaftliche Untersuchungsmethode brach mit der Form und führte zu einer neuen Entdeckung.

style type structure

noun

Formen, Leisten

A group of moldings.

Examples :

"the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts"

die Bogenformen einer Veranda oder eines Eingangs; die Pfeilerformen eines gotischen Pfeilers, was das gesamte Profil, den Abschnitt oder die Kombination von Teilen bedeutet

architecture building

noun

Fontanelle

A fontanelle.

Examples :

"The doctor gently pressed on the baby's moulds to check for normal development. "

Der Arzt drückte sanft auf die Fontanelle des Babys, um die normale Entwicklung zu überprüfen.

medicine anatomy body

verb

Formen, gießen, gestalten

To shape in or on a mold; to form into a particular shape; to give shape to.

Examples :

"The baker moulds the dough into different shapes before baking the bread. "

Der Bäcker formt den Teig in verschiedene Formen, bevor er das Brot backt.

material art industry process

verb

Prägen, formen, beeinflussen

To guide or determine the growth or development of; influence

Examples :

"A teacher's guidance moulds a student's understanding of the subject. "

Die Anleitung eines Lehrers prägt das Verständnis eines Schülers für das Fach.

education mind character human society

verb

Sich eng anschmiegen, formen

To fit closely by following the contours of.

Examples :

"The soft clay moulds to the shape of her hands as she works on the sculpture. "

Der weiche Ton schmiegt sich an die Form ihrer Hände an, während sie an der Skulptur arbeitet.

appearance style

verb

Formen, gießen

To make a mold of or from (molten metal, for example) before casting.

Examples :

"The factory moulds molten steel to create engine blocks. "

Die Fabrik formt geschmolzenen Stahl, um Motorblöcke zu erstellen.

material industry technical process

verb

Mit Leisten verzieren, formen

To ornament with moldings.

Examples :

"The carpenter moulds decorative patterns along the edges of the wooden frame. "

Der Zimmermann verziert die Kanten des Holzrahmens mit dekorativen Leisten.

art architecture style

verb

Formen, gießen

To be shaped in or as if in a mold.

Examples :

"These shoes gradually molded to my feet."

Diese Schuhe haben sich allmählich an meine Füße angepasst.

process material art style

noun

Schimmel

A natural substance in the form of a woolly or furry growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually warm and moist) air.

Examples :

"The old bread in the back of the cupboard was covered in green and white moulds. "

Das alte Brot hinten im Schrank war mit grünem und weißem Schimmel bedeckt.

organism substance biology microorganism nature environment

verb

Verschimmeln lassen, verformen

To cause to become moldy; to cause mold to grow upon.

Examples :

"Leaving bread in a damp place moulds it quickly. "

Wenn man Brot an einem feuchten Ort liegen lässt, verschimmelt es schnell.

biology organism environment nature microorganism

verb

Schimmeln, verschimmeln

To become moldy; to be covered or filled, in whole or in part, with a mold.

Examples :

"The forgotten loaf of bread in the pantry quickly moulds in the humid weather. "

Das vergessene Brotlaib in der Speisekammer verschimmelt schnell bei feuchtem Wetter.

organism biology environment nature microorganism

noun

Mutterboden, Humus

Loose friable soil, rich in humus and fit for planting.

Examples :

"The gardener tilled the rich, dark moulds before planting the seeds. "

Der Gärtner grub die reichhaltige, dunkle Erde um, bevor er die Samen pflanzte.

agriculture geology environment nature

noun

Erde, Boden

(chiefly plural) Earth, ground.

Examples :

"After a long hike, the children were covered in moulds and leaves. "

Nach einer langen Wanderung waren die Kinder mit Erde und Blättern bedeckt.

geology environment place

verb

Verschimmeln, verformen

To cover with mold or soil.

Examples :

"After the storm, debris moulds the flowerbeds, burying the plants. "

Nach dem Sturm verschimmeln Trümmer die Blumenbeete und begraben die Pflanzen.

agriculture environment plant nature

Meanings

Form, Gussform

Examples :

"The baker uses special moulds to make cookies in the shape of stars. "

Der Bäcker verwendet spezielle Formen, um Kekse in Sternform herzustellen.

Form, Schablone

Examples :

"The baker uses special moulds to create different shapes for his cookies. "

Der Bäcker verwendet spezielle Formen, um verschiedene Formen für seine Kekse zu kreieren.

Formen, Gussformen

Examples :

"The baker carefully arranged the chocolate moulds on the tray, ready to be filled. "

Der Bäcker arrangierte die Schokoladenformen sorgfältig auf dem Tablett, bereit, gefüllt zu werden.

Form, Gussform

Examples :

"The baker carefully inspected the moulds to ensure they would produce perfectly shaped cookies. "

Der Bäcker inspizierte sorgfältig die Formen, um sicherzustellen, dass sie perfekt geformte Kekse produzieren würden.

Form, Gestalt

Examples :

"the oval mold of her face"

Die ovale Form ihres Gesichts.

Prägung, Charakter

Examples :

"a leader in the mold of her predecessors"

Eine Führungspersönlichkeit im Charakter ihrer Vorgänger.

Form, Muster

Examples :

"His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery."

Seine wissenschaftliche Untersuchungsmethode brach mit der Form und führte zu einer neuen Entdeckung.

Formen, Leisten

Examples :

"the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts"

die Bogenformen einer Veranda oder eines Eingangs; die Pfeilerformen eines gotischen Pfeilers, was das gesamte Profil, den Abschnitt oder die Kombination von Teilen bedeutet

Fontanelle

Examples :

"The doctor gently pressed on the baby's moulds to check for normal development. "

Der Arzt drückte sanft auf die Fontanelle des Babys, um die normale Entwicklung zu überprüfen.

Formen, gießen, gestalten

Examples :

"The baker moulds the dough into different shapes before baking the bread. "

Der Bäcker formt den Teig in verschiedene Formen, bevor er das Brot backt.

Prägen, formen, beeinflussen

Examples :

"A teacher's guidance moulds a student's understanding of the subject. "

Die Anleitung eines Lehrers prägt das Verständnis eines Schülers für das Fach.

Sich eng anschmiegen, formen

Examples :

"The soft clay moulds to the shape of her hands as she works on the sculpture. "

Der weiche Ton schmiegt sich an die Form ihrer Hände an, während sie an der Skulptur arbeitet.

Formen, gießen

Examples :

"The factory moulds molten steel to create engine blocks. "

Die Fabrik formt geschmolzenen Stahl, um Motorblöcke zu erstellen.

Mit Leisten verzieren, formen

Examples :

"The carpenter moulds decorative patterns along the edges of the wooden frame. "

Der Zimmermann verziert die Kanten des Holzrahmens mit dekorativen Leisten.

Formen, gießen

Examples :

"These shoes gradually molded to my feet."

Diese Schuhe haben sich allmählich an meine Füße angepasst.

Schimmel

Examples :

"The old bread in the back of the cupboard was covered in green and white moulds. "

Das alte Brot hinten im Schrank war mit grünem und weißem Schimmel bedeckt.

Verschimmeln lassen, verformen

Examples :

"Leaving bread in a damp place moulds it quickly. "

Wenn man Brot an einem feuchten Ort liegen lässt, verschimmelt es schnell.

Schimmeln, verschimmeln

Examples :

"The forgotten loaf of bread in the pantry quickly moulds in the humid weather. "

Das vergessene Brotlaib in der Speisekammer verschimmelt schnell bei feuchtem Wetter.

Mutterboden, Humus

Examples :

"The gardener tilled the rich, dark moulds before planting the seeds. "

Der Gärtner grub die reichhaltige, dunkle Erde um, bevor er die Samen pflanzte.

Erde, Boden

Examples :

"After a long hike, the children were covered in moulds and leaves. "