rendered background

rendered

/ˈɹɛn.dəd/ /ˈɹɛn.dɚd/

Illustration rendered - Image 1

verb

Machen zu, werden lassen

(ditransitive) To cause to become.

Examples :

"The shot rendered her immobile."

Der Schuss machte sie bewegungsunfähig.

action process outcome

Illustration rendered - Image 1

verb

Interpretieren, wiedergeben

To interpret, give an interpretation or rendition of.

Examples :

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully."

Der Pianist interpretierte die Beethoven-Sonate wunderschön.

language communication word writing

Illustration rendered - Image 1

verb

Übersetzen

To translate into another language.

Examples :

"to render Latin into English"

Latein ins Englische übersetzen

language linguistics

Illustration rendered - Image 1

verb

Übertragen, wiedergeben

Examples :

"render a verdict (i.e., deliver a judgment)"

Ein Urteil fällen.

law government politics

Illustration rendered - Image 1

verb

Zurückgeben, erstatten

To make over as a return.

Examples :

"They had to render the estate."

Sie mussten das Anwesen zurückgeben.

business finance economy

Illustration rendered - Image 1

verb

Geben, zurückgeben, liefern

To give; to give back; to deliver.

Examples :

"render aid; render money"

Hilfe leisten; Geld zurückgeben

action process service business

Illustration rendered - Image 1

verb

Aufgeben, sich ergeben

To give up; to yield; to surrender.

Examples :

"The student rendered her homework assignment late due to illness. "

Die Schülerin gab ihre Hausaufgaben wegen Krankheit verspätet ab.

action politics military

Illustration rendered - Image 1

Illustration rendered - Image 2

verb

Darstellen, rendern

To transform (a model) into a display on the screen or other media.

Examples :

"rendering images"

Bilder darstellen

technology computing media

Illustration rendered - Image 1

verb

Ausliefern

To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

Examples :

"The government secretly rendered the suspected terrorist to a country known for human rights abuses. "

Die Regierung lieferte den mutmaßlichen Terroristen heimlich an ein Land aus, das für Menschenrechtsverletzungen bekannt ist.

politics government law military nation war state action

Illustration rendered - Image 1

verb

Verarbeiten, verarbeiten zu

To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

Examples :

"rendering of fat into soap"

Verarbeitung von Fett zu Seife.

animal agriculture food industry process technical

Illustration rendered - Image 1

verb

Auslassen, schmelzen

To have fat drip off meat from cooking.

Examples :

"Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking."

Roher Speck ist sehr fettig; beim Kochen wird jedoch der größte Teil des Fetts ausgelassen.

Illustration rendered - Image 1

verb

Verputzen

To cover a wall with a layer of plaster.

Examples :

"to render with stucco"

Mit Stuck verputzen.

architecture building material

Illustration rendered - Image 1

verb

Durchlaufen, durchführen

To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

Examples :

"A rope renders well, that is, passes freely."

Ein Seil läuft gut durch, das heißt, es gleitet frei.

nautical sailing

Illustration rendered - Image 1

verb

Nachgeben, weichen

To yield or give way.

Examples :

"The intense heat rendered the athlete unable to finish the race. "

Die extreme Hitze ließ den Athleten das Rennen nicht beenden.

Illustration rendered - Image 1

verb

Zurückgeben, erstatten, wiederherstellen

To return; to pay back; to restore.

Examples :

"After finding her lost cat, Sarah rendered thanks to her neighbor who had cared for it. "

Nachdem sie ihre verlorene Katze gefunden hatte, bedankte sich Sarah bei ihrer Nachbarin, die sich darum gekümmert hatte.

value business finance law

Illustration rendered - Image 1

verb

Vergelten, heimzahlen

To inflict, as a retribution; to requite.

Examples :

"Because John consistently spread false rumors about his colleagues, the company rendered him a severe punishment by firing him. "

Weil John ständig falsche Gerüchte über seine Kollegen verbreitete, verhängte das Unternehmen eine harte Strafe, indem es ihn entließ.