squeeze Meaning

noun

Enge, Quetschung

A close or tight fit.

Examples :

"The tight squeeze of the bus made it hard to stand up straight. "

Die Enge im Bus machte es schwer, aufrecht zu stehen.

noun

Zwangslage, Engpass

A difficult position.

Examples :

"The tight schedule was a squeeze for the students preparing for the exams. "

Der enge Zeitplan war eine Zwangslage für die Schüler, die sich auf die Prüfungen vorbereiteten.

situation condition essential

noun

Umarmung, Drücker

A hug or other affectionate grasp.

Examples :

"a gentle squeeze on the arm"

Eine sanfte Umarmung am Arm.

emotion sensation body action human essential

noun

Freund, Freundin, Partner, Partnerin

A romantic partner.

Examples :

"I want to be your main squeeze."

Ich möchte dein fester Freund/deine feste Freundin sein.

person family essential

noun

Selbstgebrannter, Fusel

An illicit alcoholic drink made by squeezing Sterno through cheesecloth, etc., and mixing the result with fruit juice.

Examples :

"The students were warned about the illegal "squeeze" circulating at the party, made from Sterno and fruit juice. "

Die Studenten wurden vor dem illegalen Fusel gewarnt, der auf der Party im Umlauf war und aus Sterno und Fruchtsaft hergestellt wurde.

drink substance essential

noun

Der Stoß, der Bunt

The act of bunting in an attempt to score a runner from third.

Examples :

"The game ended in exciting fashion with a failed squeeze."

Das Spiel endete aufregend mit einem missglückten Stoß.

sport essential

noun

Ein Spiel, das einen Gegner zwingt, eine Karte abzuwerfen, die einen oder mehrere Stiche aufgibt.

A play that forces an opponent to discard a card that gives up one or more tricks.

Examples :

"The squeeze forced my opponent to discard the queen, giving me the chance to win the trick. "

Der Squeeze zwang meinen Gegner, die Dame abzuwerfen, was mir die Chance gab, den Stich zu gewinnen.

game essential

noun

Engstelle, Durchgang

A traversal of a narrow passage.

Examples :

"It was a tight squeeze, but I got through to the next section of the cave."

Es war eine enge Engstelle, aber ich kam durch zum nächsten Abschnitt der Höhle.

area place way essential

noun

Abklatsch

(epigraphy) An impression of an inscription formed by pressing wet paper onto the surface and peeling off when dry.

Examples :

"The light not being good enough for photography, I took a squeeze of the stone."

Da das Licht nicht gut genug zum Fotografieren war, nahm ich einen Abklatsch des Steins.

archaeology history writing essential

noun

Quetschung, Zusammendrücken

The gradual closing of workings by the weight of the overlying strata.

Examples :

"The squeeze in the mine shaft was causing the miners to work in increasingly cramped conditions. "

Die Quetschung im Bergwerksschacht zwang die Bergleute, unter immer beengteren Bedingungen zu arbeiten.

geology essential

noun

Schmiergeld, Bestechungsgeld

A bribe or fee paid to a middleman, especially in China; the practice of requiring such a bribe or fee.

Examples :

"The construction project required a squeeze to get the necessary permits. "

Das Bauprojekt erforderte ein Schmiergeld, um die notwendigen Genehmigungen zu erhalten.

business economy finance government politics essential

verb

Drücken, quetschen

To apply pressure to from two or more sides at once.

Examples :

"I squeezed the ball between my hands."

Ich drückte den Ball zwischen meinen Händen zusammen.

action physics essential

verb

Umarmen, drücken

To embrace closely; to give a tight hug to.

Examples :

"My little brother squeezed me tightly when he saw me after school. "

Mein kleiner Bruder umarmte mich fest, als er mich nach der Schule sah.

body action human sensation emotion family essential

verb

Quetschen, zwängen

To fit into a tight place.

Examples :

"Can you squeeze through that gap?"

Kannst du dich durch diese Lücke zwängen?

action place essential

verb

Quetschen, pressen

To remove something with difficulty, or apparent difficulty.

Examples :

"He squeezed some money out of his wallet."

Er quetschte etwas Geld aus seinem Portemonnaie.

action process essential

verb

Bedrängen, unter Druck setzen

To put in a difficult position by presenting two or more choices.

Examples :

"The teacher squeezed the students by giving them only two options for the project: a difficult research paper or a short presentation. "

Der Lehrer setzte die Schüler unter Druck, indem er ihnen nur zwei Optionen für das Projekt gab: eine schwierige Forschungsarbeit oder eine kurze Präsentation.

position business essential

verb

Bedrängen, ausbeuten

To oppress with hardships, burdens, or taxes; to harass.

Examples :

"The heavy workload at school squeezed the students, leaving them feeling stressed and overwhelmed. "

Die hohe Arbeitsbelastung in der Schule bedrängte die Schüler und ließ sie sich gestresst und überfordert fühlen.

government politics economy law society action essential

verb

Opfern, bunten

To attempt to score a runner from third by bunting.

Examples :

"Jones squeezed in Smith with a perfect bunt."

Jones opferte Smith mit einem perfekten Bunt.

sport game essential

Meanings

Enge, Quetschung

Examples :

"The tight squeeze of the bus made it hard to stand up straight. "

Die Enge im Bus machte es schwer, aufrecht zu stehen.

Zwangslage, Engpass

Examples :

"The tight schedule was a squeeze for the students preparing for the exams. "

Der enge Zeitplan war eine Zwangslage für die Schüler, die sich auf die Prüfungen vorbereiteten.

Umarmung, Drücker

Examples :

"a gentle squeeze on the arm"

Eine sanfte Umarmung am Arm.

Freund, Freundin, Partner, Partnerin

Examples :

"I want to be your main squeeze."

Ich möchte dein fester Freund/deine feste Freundin sein.

Selbstgebrannter, Fusel

Examples :

"The students were warned about the illegal "squeeze" circulating at the party, made from Sterno and fruit juice. "

Die Studenten wurden vor dem illegalen Fusel gewarnt, der auf der Party im Umlauf war und aus Sterno und Fruchtsaft hergestellt wurde.

Der Stoß, der Bunt

Examples :

"The game ended in exciting fashion with a failed squeeze."

Das Spiel endete aufregend mit einem missglückten Stoß.

Ein Spiel, das einen Gegner zwingt, eine Karte abzuwerfen, die einen oder mehrere Stiche aufgibt.

Examples :

"The squeeze forced my opponent to discard the queen, giving me the chance to win the trick. "

Der Squeeze zwang meinen Gegner, die Dame abzuwerfen, was mir die Chance gab, den Stich zu gewinnen.

Engstelle, Durchgang

Examples :

"It was a tight squeeze, but I got through to the next section of the cave."

Es war eine enge Engstelle, aber ich kam durch zum nächsten Abschnitt der Höhle.

Abklatsch

Examples :

"The light not being good enough for photography, I took a squeeze of the stone."

Da das Licht nicht gut genug zum Fotografieren war, nahm ich einen Abklatsch des Steins.

Quetschung, Zusammendrücken

Examples :

"The squeeze in the mine shaft was causing the miners to work in increasingly cramped conditions. "

Die Quetschung im Bergwerksschacht zwang die Bergleute, unter immer beengteren Bedingungen zu arbeiten.

Schmiergeld, Bestechungsgeld

Examples :

"The construction project required a squeeze to get the necessary permits. "

Das Bauprojekt erforderte ein Schmiergeld, um die notwendigen Genehmigungen zu erhalten.

Drücken, quetschen

Examples :

"I squeezed the ball between my hands."

Ich drückte den Ball zwischen meinen Händen zusammen.

Umarmen, drücken

Examples :

"My little brother squeezed me tightly when he saw me after school. "

Mein kleiner Bruder umarmte mich fest, als er mich nach der Schule sah.

Quetschen, zwängen

Examples :

"Can you squeeze through that gap?"

Kannst du dich durch diese Lücke zwängen?

Quetschen, pressen

Examples :

"He squeezed some money out of his wallet."

Er quetschte etwas Geld aus seinem Portemonnaie.

Bedrängen, unter Druck setzen

Examples :

"The teacher squeezed the students by giving them only two options for the project: a difficult research paper or a short presentation. "

Der Lehrer setzte die Schüler unter Druck, indem er ihnen nur zwei Optionen für das Projekt gab: eine schwierige Forschungsarbeit oder eine kurze Präsentation.

Bedrängen, ausbeuten

Examples :

"The heavy workload at school squeezed the students, leaving them feeling stressed and overwhelmed. "

Die hohe Arbeitsbelastung in der Schule bedrängte die Schüler und ließ sie sich gestresst und überfordert fühlen.

Opfern, bunten

Examples :

"Jones squeezed in Smith with a perfect bunt."

Jones opferte Smith mit einem perfekten Bunt.

Related Words

photography noun

Fotografie, Lichtbildkunst

conditions noun

Bedingung, Voraussetzung

especially adverb

Besonders, vor allem