counter Meaning

noun

Zähler

One who counts

Examples :

"The counter at the grocery store carefully counted the items in my basket. "

Der Zähler im Lebensmittelgeschäft zählte die Artikel in meinem Korb sorgfältig.

noun

Zähler, Rechner

A reckoner; someone who collects data by counting; an enumerator.

Examples :

"The census counter meticulously recorded each person's age and address. "

Der Zähler notierte akribisch das Alter und die Adresse jeder Person.

number statistics person job business essential toeic toefl

noun

Zählstein, Spielstein

An object (now especially a small disc) used in counting or keeping count, or as a marker in games, etc.

Examples :

"He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces."

Er würfelte eine Sechs, also bewegte er seinen Spielstein sechs Felder vorwärts.

game item number essential toeic toefl

noun

Zähler

A telltale; a contrivance attached to an engine, printing press, or other machine, for the purpose of counting the revolutions or the pulsations.

Examples :

"The sewing machine's counter showed that it had made 5,000 stitches. "

Der Zähler der Nähmaschine zeigte, dass sie 5.000 Stiche gemacht hatte.

machine device technical industry technology number essential toeic toefl

noun

Zähler

A variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count.

Examples :

"The counter on the attendance sheet increments each time a student arrives. "

Der Zähler auf der Anwesenheitsliste erhöht sich jedes Mal, wenn ein Schüler ankommt.

computing technical electronics number machine technology essential toeic toefl

noun

Zähler

A hit counter.

Examples :

"The website's hit counter shows that over 100 people have visited the page today. "

Der Zähler der Website zeigt, dass heute über 100 Leute die Seite besucht haben.

computing internet technology number statistics essential toeic toefl

noun

Theke, Tresen

A table or board on which money is counted and over which business is transacted

Examples :

"He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till."

Er legte sein Geld auf die Theke, und der Ladenbesitzer legte es in die Kasse.

business commerce essential toeic toefl

noun

Ladentisch, Theke

A shop tabletop on which goods are examined, weighed or measured.

Examples :

"The customer carefully examined the scarf at the counter. "

Der Kunde untersuchte den Schal sorgfältig am Ladentisch.

business item commerce work place essential toeic toefl

noun

Arbeitsfläche, Anrichte

In a kitchen, a surface, often built into the wall and above a cabinet, designed to be used for food preparation.

Examples :

"The chef used the counter to chop vegetables for the dinner. "

Der Koch benutzte die Arbeitsfläche, um Gemüse für das Abendessen zu schneiden.

architecture building utensil essential toeic toefl

noun

Waschtisch, Ablage

In a bathroom, a surface, often built into the wall and above a cabinet, which holds the washbasin.

Examples :

"The bathroom counter is a good place to put my toothbrush and toothpaste. "

Der Waschtisch ist ein guter Ort, um meine Zahnbürste und Zahnpasta abzulegen.

architecture building place essential toeic toefl

noun

Stein, der näher am Zentrum liegt

Any stone lying closer to the center than any of the opponent's stones.

Examples :

"In the game of Go, the black counter is closer to the center of the board than any of the white stones. "

Beim Go-Spiel liegt der schwarze Stein näher am Zentrum des Bretts als jeder der weißen Steine.

sport game position essential toeic toefl

noun

Gerichtszelle

The prison attached to a city court; a compter.

Examples :

"The judge sent the defendant to the city court's counter for processing. "

Der Richter schickte den Angeklagten zur Gerichtszelle der Stadt zur Bearbeitung.

building law police government essential toeic toefl

noun

Zählwort

(grammar) A class of word used along with numbers to count objects and events, typically mass nouns. Although rare and optional in English (e.g. "20 head of cattle"), they are numerous and required in Chinese, Japanese, and Korean.

Examples :

"The farmer counted the sheep using the counter "head". "

Der Bauer zählte die Schafe mit dem Zählwort „Kopf“.

grammar language linguistics essential toeic toefl

noun

Handel, Geschäft

A deal to swap goods or services.

Examples :

"The bakery offered a counter for bread in exchange for milk. "

Die Bäckerei bot einen Handel für Brot im Austausch gegen Milch an.

business commerce economy essential toeic toefl

noun

Konservativer

A conservative; originally tied to Nicaraguan counter-revolutionaries.

Examples :

"The politician was considered a counter, aligned with the Nicaraguan conservatives during the 1980s. "

Der Politiker galt als Konservativer, der sich in den 1980er Jahren mit den nicaraguanischen Konservativen verbündet hatte.

politics history war government military world essential toeic toefl

noun

Gegenbuchung, Gegenposten

An entry (or account) that cancels another entry (or account).

Examples :

"The sum for each contra account is shown in the last column."

Die Summe für jede Gegenbuchung wird in der letzten Spalte angezeigt.

business finance economy essential toeic toefl

noun

Kontrabass

Any of the musical instruments in the contrabass range, e.g. contrabassoon, contrabass clarinet or, especially, double bass.

Examples :

"The orchestra's counter section played a powerful bass line during the performance. "

Die Kontrabass-Sektion des Orchesters spielte während der Aufführung eine kraftvolle Basslinie.

music essential toeic toefl

noun

Kontratanz

A contra dance.

Examples :

"We went to a local community center for a contra dance. "

Wir gingen in ein Gemeindezentrum, um einen Kontratanz zu tanzen.

dance entertainment music culture essential toeic toefl

noun

Gesellschaftstanz

A country dance.

Examples :

"The school held a country dance, and many students enjoyed the counter. "

Die Schule veranstaltete einen Gesellschaftstanz, und viele Schüler genossen den Tanz.

music dance culture entertainment tradition essential toeic toefl

noun

Gegenteil, Widerspruch

Something opposite or contrary to something else.

Examples :

"The teacher's strict rules were the counter to the previous year's more lenient approach. "

Die strengen Regeln des Lehrers waren das Gegenteil des nachsichtigeren Ansatzes des Vorjahres.

attitude point negative essential toeic toefl

noun

Konter, Gegenangriff

A proactive defensive hold or move in reaction to a hold or move by one's opponent.

Examples :

"Always know a counter to any hold you try against your opponent."

Kennt immer einen Konter auf jeden Griff, den ihr gegen euren Gegner versucht.

sport action military game war essential toeic toefl

noun

Das Achterschiff

The overhanging stern of a vessel above the waterline, below and somewhat forward of the stern proper.

Examples :

"The sailboat's counter protected the crew from the spray of the waves. "

Das Achterschiff des Segelbootes schützte die Crew vor der Gischt der Wellen.

nautical sailing vehicle ocean technical part essential toeic toefl

noun

Fersenkappe

The piece of a shoe or a boot around the heel of the foot (above the heel of the shoe/boot).

Examples :

"The counter of my hiking boot was scuffed from the rocks. "

Die Fersenkappe meines Wanderstiefels war durch die Felsen zerkratzt.

wear part essential toeic toefl

noun

Brust

The breast of a horse; that part of a horse between the shoulders and under the neck.

Examples :

"The groom carefully examined the horse's counter to check for any injuries. "

Der Pfleger untersuchte sorgfältig die Brust des Pferdes, um nach Verletzungen zu suchen.

animal body part essential toeic toefl

noun

Innenraum, Binnenraum

The enclosed or partly closed negative space of a glyph.

Examples :

"The "o" in the word "home" has a small counter. "

Das „o“ in dem Wort „home“ hat einen kleinen Innenraum.

"The "g" in the word "dog" has a small counter space inside the letter. "

Das „g“ in dem Wort „dog“ hat einen kleinen Innenraum innerhalb des Buchstabens.

language writing art linguistics essential toeic toefl

noun

Begegnung, Zusammentreffen

An encounter.

Examples :

"My first counter with the new teacher was awkward, but we quickly found common ground. "

Meine erste Begegnung mit dem neuen Lehrer war peinlich, aber wir fanden schnell eine gemeinsame Basis.

event action essential toeic toefl

verb

Widersprechen, entgegentreten

To contradict, oppose.

Examples :

"My sister countered my argument about the movie by saying it was actually quite funny. "

Meine Schwester widersprach meinem Argument über den Film, indem sie sagte, er sei eigentlich ziemlich lustig.

action communication statement essential toeic toefl

verb

Kontern, kontern

To return a blow while receiving one, as in boxing.

Examples :

"The boxer expertly counter-punched, landing a strong blow as his opponent swung. "

Der Boxer konterte gekonnt und landete einen kräftigen Schlag, als sein Gegner ausholte.

sport action essential toeic toefl

verb

entgegentreten, erwidern

To take action in response to; to respond.

Examples :

"My friend was feeling sad, so I tried to counter his negative thoughts with positive affirmations. "

Mein Freund war traurig, also versuchte ich, seinen negativen Gedanken mit positiven Affirmationen entgegenzutreten.

action communication essential toeic toefl

verb

Begegnen, entgegentreten

To encounter.

Examples :

"At the school play, I counter many familiar faces in the audience. "

Bei dem Schultheater begegne ich vielen bekannten Gesichtern im Publikum.

action event essential toeic toefl

adjective

entgegengesetzt, gegensätzlich

Contrary or opposing

Examples :

"His carrying a knife was counter to my plan."

Sein Tragen eines Messers stand meinem Plan entgegen.

attitude value politics position philosophy essential toeic toefl

adverb

Entgegen, gegenläufig

Contrary, in opposition; in an opposite direction.

Examples :

"My sister wanted to go to the park, but I felt counter to her idea; I wanted to stay home and read. "

Meine Schwester wollte in den Park gehen, aber ich war gegen ihre Idee; ich wollte zu Hause bleiben und lesen.

direction attitude essential toeic toefl

adverb

Entgegen, verkehrt

In the wrong way; contrary to the right course.

Examples :

"a hound that runs counter"

ein Hund, der verkehrt läuft

way direction essential toeic toefl

Meanings

Zähler

Examples :

"The counter at the grocery store carefully counted the items in my basket. "

Der Zähler im Lebensmittelgeschäft zählte die Artikel in meinem Korb sorgfältig.

Zähler, Rechner

Examples :

"The census counter meticulously recorded each person's age and address. "

Der Zähler notierte akribisch das Alter und die Adresse jeder Person.

Zählstein, Spielstein

Examples :

"He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces."

Er würfelte eine Sechs, also bewegte er seinen Spielstein sechs Felder vorwärts.

Zähler

Examples :

"The sewing machine's counter showed that it had made 5,000 stitches. "

Der Zähler der Nähmaschine zeigte, dass sie 5.000 Stiche gemacht hatte.

Zähler

Examples :

"The counter on the attendance sheet increments each time a student arrives. "

Der Zähler auf der Anwesenheitsliste erhöht sich jedes Mal, wenn ein Schüler ankommt.

Zähler

Examples :

"The website's hit counter shows that over 100 people have visited the page today. "

Der Zähler der Website zeigt, dass heute über 100 Leute die Seite besucht haben.

Theke, Tresen

Examples :

"He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till."

Er legte sein Geld auf die Theke, und der Ladenbesitzer legte es in die Kasse.

Ladentisch, Theke

Examples :

"The customer carefully examined the scarf at the counter. "

Der Kunde untersuchte den Schal sorgfältig am Ladentisch.

Arbeitsfläche, Anrichte

Examples :

"The chef used the counter to chop vegetables for the dinner. "

Der Koch benutzte die Arbeitsfläche, um Gemüse für das Abendessen zu schneiden.

Waschtisch, Ablage

Examples :

"The bathroom counter is a good place to put my toothbrush and toothpaste. "

Der Waschtisch ist ein guter Ort, um meine Zahnbürste und Zahnpasta abzulegen.

Stein, der näher am Zentrum liegt

Examples :

"In the game of Go, the black counter is closer to the center of the board than any of the white stones. "

Beim Go-Spiel liegt der schwarze Stein näher am Zentrum des Bretts als jeder der weißen Steine.

Gerichtszelle

Examples :

"The judge sent the defendant to the city court's counter for processing. "

Der Richter schickte den Angeklagten zur Gerichtszelle der Stadt zur Bearbeitung.

Zählwort

Examples :

"The farmer counted the sheep using the counter "head". "

Der Bauer zählte die Schafe mit dem Zählwort „Kopf“.

Handel, Geschäft

Examples :

"The bakery offered a counter for bread in exchange for milk. "

Die Bäckerei bot einen Handel für Brot im Austausch gegen Milch an.

Konservativer

Examples :

"The politician was considered a counter, aligned with the Nicaraguan conservatives during the 1980s. "

Der Politiker galt als Konservativer, der sich in den 1980er Jahren mit den nicaraguanischen Konservativen verbündet hatte.

Gegenbuchung, Gegenposten

Examples :

"The sum for each contra account is shown in the last column."

Die Summe für jede Gegenbuchung wird in der letzten Spalte angezeigt.

Kontrabass

Examples :

"The orchestra's counter section played a powerful bass line during the performance. "

Die Kontrabass-Sektion des Orchesters spielte während der Aufführung eine kraftvolle Basslinie.

Kontratanz

Examples :

"We went to a local community center for a contra dance. "

Wir gingen in ein Gemeindezentrum, um einen Kontratanz zu tanzen.

Gesellschaftstanz

Examples :

"The school held a country dance, and many students enjoyed the counter. "

Die Schule veranstaltete einen Gesellschaftstanz, und viele Schüler genossen den Tanz.

Gegenteil, Widerspruch

Examples :

"The teacher's strict rules were the counter to the previous year's more lenient approach. "