coming Meaning

verb

Kommen, ankommen

To move from further away to nearer to.

Examples :

"She’ll be coming ’round the mountain when she comes [...]"

Sie wird um den Berg herumkommen, wenn sie kommt [...]

verb

Ankommen, eintreffen

To arrive.

Examples :

"The bus is coming soon; we need to hurry to the stop. "

Der Bus kommt bald; wir müssen uns beeilen, um zur Haltestelle zu gelangen.

action event time

verb

Erscheinen, auftauchen

To appear, to manifest itself.

Examples :

"The pain in his leg comes and goes."

Der Schmerz in seinem Bein kommt und geht.

appearance action being phenomena time

verb

Anfangen zu, bekommen zu

(with an infinitive) To begin to have an opinion or feeling.

Examples :

"She came to think of that country as her home."

Sie begann, dieses Land als ihr Zuhause zu betrachten.

mind attitude

verb

Zufällig etwas tun, ohne es zu beabsichtigen

(with an infinitive) To do something by chance, without intending to do it.

Examples :

"Could you tell me how the document came to be discovered?"

Könnten Sie mir sagen, wie das Dokument zufällig entdeckt wurde?

action possibility tendency

verb

Eintreffen, ankommen

To take a position relative to something else in a sequence.

Examples :

"Which letter comes before Y? Winter comes after autumn."

Welcher Buchstabe kommt vor Y? Der Winter kommt nach dem Herbst.

position time

verb

Zum Orgasmus kommen, ejakulieren

To achieve orgasm; to cum; to ejaculate.

Examples :

"He came after a few minutes."

Er kam nach ein paar Minuten zum Orgasmus.

physiology sex body sensation action human

verb

Erreichen, zustande kommen

(with close) To approach a state of being or accomplishment.

Examples :

"One of the screws came loose, and the skateboard fell apart."

Eine der Schrauben löste sich, und das Skateboard zerfiel.

achievement being action process

verb

Zu etwas kommen, sich etwas nähern

(with to) To take a particular approach or point of view in regard to something.

Examples :

"He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits."

Er kam als überzeugter Technikfreund zur SF-Literatur, und nichts machte ihn glücklicher, als ein Manuskript zu lesen, das dick mit imaginären Geräten und Dingern war.

attitude point

verb

Werden, sich entwickeln

(fossil word) To become, to turn out to be.

Examples :

"He was a dream come true."

Er wurde ein wahr gewordener Traum.

language linguistics

verb

Vorhanden sein, verfügbar sein

To be supplied, or made available; to exist.

Examples :

"New textbooks are coming next week for our math class. "

Nächste Woche werden neue Lehrbücher für unseren Matheunterricht verfügbar sein.

being time future now

verb

Gelingen, schaffen

To carry through; to succeed in.

Examples :

"The team is coming through with their project; they've finished ahead of schedule. "

Dem Team gelingt es mit seinem Projekt; sie sind früher als geplant fertig geworden.

achievement action outcome

verb

Geschehen, eintreten

Happen.

Examples :

"This kind of accident comes when you are careless."

Diese Art von Unfall geschieht, wenn man unvorsichtig ist.

time event future

verb

Stammen von, herkommen von

(with from or sometimes of) To have as an origin, originate.

Examples :

"The problem coming from the noisy neighbors is making it hard to concentrate on my studies. "

Das Problem, das von den lauten Nachbarn stammt, macht es mir schwer, mich auf mein Studium zu konzentrieren.

language word

verb

Keimen, aufgehen

(of grain) To germinate.

Examples :

"The seeds are coming, so we can plant them in the garden next week. "

Die Samen keimen, also können wir sie nächste Woche im Garten einpflanzen.

agriculture plant biology nature science

verb

Sich geben, vortäuschen

To pretend to be; to behave in the manner of.

Examples :

"My younger brother is coming like a superhero when he pretends to be a powerful knight. "

Mein jüngerer Bruder gibt sich wie ein Superheld, wenn er vorgibt, ein mächtiger Ritter zu sein.

character action appearance

noun

Ankunft, Eintreffen

The act of arriving; an arrival

Examples :

"The coming of the school bus is always a happy event for the children. "

Die Ankunft des Schulbusses ist für die Kinder immer ein freudiges Ereignis.

action event

adjective

Anstehend, kommend, zukünftig

Approaching; of the future, especially the near future; the next.

Examples :

"She will have two or three paintings in the coming exhibition."

Sie wird zwei oder drei Gemälde in der kommenden Ausstellung haben.

future time

adjective

Modisch, angesagt, auf dem Vormarsch

Newly in fashion; advancing into maturity or achievement.

Examples :

"Ergonomic wallets are the coming thing."

Ergonomische Geldbörsen sind das kommende Ding.

style achievement age

adjective

Bereit, entgegenkommend, gefällig

Ready to come; complaisant; fond.

Examples :

"My little sister is very coming and always eager to help with chores. "

Meine kleine Schwester ist sehr gefällig und immer bereit, bei den Hausarbeiten zu helfen.

attitude character human person

Meanings

Kommen, ankommen

Examples :

"She’ll be coming ’round the mountain when she comes [...]"

Sie wird um den Berg herumkommen, wenn sie kommt [...]

Ankommen, eintreffen

Examples :

"The bus is coming soon; we need to hurry to the stop. "

Der Bus kommt bald; wir müssen uns beeilen, um zur Haltestelle zu gelangen.

Erscheinen, auftauchen

Examples :

"The pain in his leg comes and goes."

Der Schmerz in seinem Bein kommt und geht.

Anfangen zu, bekommen zu

Examples :

"She came to think of that country as her home."

Sie begann, dieses Land als ihr Zuhause zu betrachten.

Zufällig etwas tun, ohne es zu beabsichtigen

Examples :

"Could you tell me how the document came to be discovered?"

Könnten Sie mir sagen, wie das Dokument zufällig entdeckt wurde?

Eintreffen, ankommen

Examples :

"Which letter comes before Y? Winter comes after autumn."

Welcher Buchstabe kommt vor Y? Der Winter kommt nach dem Herbst.

Zum Orgasmus kommen, ejakulieren

Examples :

"He came after a few minutes."

Er kam nach ein paar Minuten zum Orgasmus.

Erreichen, zustande kommen

Examples :

"One of the screws came loose, and the skateboard fell apart."

Eine der Schrauben löste sich, und das Skateboard zerfiel.

Zu etwas kommen, sich etwas nähern

Examples :

"He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits."

Er kam als überzeugter Technikfreund zur SF-Literatur, und nichts machte ihn glücklicher, als ein Manuskript zu lesen, das dick mit imaginären Geräten und Dingern war.

Werden, sich entwickeln

Examples :

"He was a dream come true."

Er wurde ein wahr gewordener Traum.

Vorhanden sein, verfügbar sein

Examples :

"New textbooks are coming next week for our math class. "

Nächste Woche werden neue Lehrbücher für unseren Matheunterricht verfügbar sein.

Gelingen, schaffen

Examples :

"The team is coming through with their project; they've finished ahead of schedule. "

Dem Team gelingt es mit seinem Projekt; sie sind früher als geplant fertig geworden.

Geschehen, eintreten

Examples :

"This kind of accident comes when you are careless."

Diese Art von Unfall geschieht, wenn man unvorsichtig ist.

Stammen von, herkommen von

Examples :

"The problem coming from the noisy neighbors is making it hard to concentrate on my studies. "

Das Problem, das von den lauten Nachbarn stammt, macht es mir schwer, mich auf mein Studium zu konzentrieren.

Keimen, aufgehen

Examples :

"The seeds are coming, so we can plant them in the garden next week. "

Die Samen keimen, also können wir sie nächste Woche im Garten einpflanzen.

Sich geben, vortäuschen

Examples :

"My younger brother is coming like a superhero when he pretends to be a powerful knight. "

Mein jüngerer Bruder gibt sich wie ein Superheld, wenn er vorgibt, ein mächtiger Ritter zu sein.

Ankunft, Eintreffen

Examples :

"The coming of the school bus is always a happy event for the children. "

Die Ankunft des Schulbusses ist für die Kinder immer ein freudiges Ereignis.

Anstehend, kommend, zukünftig

Examples :

"She will have two or three paintings in the coming exhibition."

Sie wird zwei oder drei Gemälde in der kommenden Ausstellung haben.

Modisch, angesagt, auf dem Vormarsch

Examples :

"Ergonomic wallets are the coming thing."

Ergonomische Geldbörsen sind das kommende Ding.

Bereit, entgegenkommend, gefällig

Examples :

"My little sister is very coming and always eager to help with chores. "