Visuelle Bedeutung von 'rolling'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Rollen, wälzen

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Ein Rad, einen Ball oder ein Fass rollen.

action physics machine

verb

Rollen, sich drehen

To turn over and over.

"The child will roll on the floor."

Das Kind wird sich auf dem Boden rollen.

action physics nature

verb

Purzelbaum schlagen, einen Salto machen

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

"The gymnast was practicing her routine, rolling across the mat with ease. "

Die Turnerin übte ihre Übung und machte mit Leichtigkeit einen Purzelbaum über die Matte.

sport action body entertainment

verb

Wickeln, rollen

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Ein Blatt Papier rollen; Ton oder Kitt zu einer Kugel rollen.

action process

verb

Wickeln, einwickeln

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

"To roll up the map for shipping."

Um die Karte zum Versand einzuwickeln.

action medicine

verb

Rollen, wickeln

To be wound or formed into a cylinder or ball.

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

Der Stoff rollt ungleichmäßig; der Schnee rollt gut.

action physics process

verb

Rollen, wälzen

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

"This river will roll its waters to the ocean."

Dieser Fluss wird seine Wasser in den Ozean rollen.

vehicle action

verb

Aussagen, von sich geben

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

"The preacher was rolling out a booming sermon about forgiveness. "

Der Prediger gab eine donnernde Predigt über Vergebung von sich.

sound language communication

verb

Walzen, ausrollen

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

Ein Feld walzen; Teig ausrollen; Stahlschienen walzen.

action process industry machine

verb

Ausrollen

To spread itself under a roller or rolling-pin.

"The pastry rolls well."

Der Teig lässt sich gut ausrollen.

food utensil machine process

verb

Rollen, walzen

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

"The movers are rolling the heavy boxes into the truck using a dolly. "

Die Umzugshelfer rollen die schweren Kisten mit einem Rollwagen in den Lastwagen.

action vehicle machine physics technology

verb

Aufbrechen, losfahren

To leave or begin a journey.

""We're rolling out early tomorrow morning to beat the traffic." "

Wir brechen morgen früh auf, um dem Verkehr zu entgehen.

action vehicle

verb

Sich messen, wetteifern

To compete, especially with vigor.

"The two companies are rolling for the biggest contract in the city. "

Die beiden Unternehmen wetteifern um den größten Auftrag der Stadt.

sport game

verb

Trommeln, wirbeln

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

"The drummer was rolling on the snare drum to signal the start of the parade. "

Der Schlagzeuger trommelte auf der Snare-Drum, um den Beginn der Parade zu signalisieren.

music sound action

verb

Rollen

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

"The baker is rolling the dough to make a pizza crust. "

Der Bäcker rollt den Teig, um einen Pizzaboden zu machen.

physics machine action

verb

Erwägen, überdenken

To turn over in one's mind; to revolve.

"She spent the evening rolling the problem over in her mind, trying to find a solution. "

Sie verbrachte den Abend damit, das Problem in ihrem Kopf zu erwägen und versuchte, eine Lösung zu finden.

mind philosophy

verb

Sich verhalten, umgehen mit

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

"Since it's Friday, everyone is rolling with a relaxed attitude at work. "

Da es Freitag ist, gehen alle mit einer entspannten Einstellung bei der Arbeit um.

attitude character way

verb

Würfeln

To throw dice.

"Let's play a board game; I'm rolling the dice first. "

Lass uns ein Brettspiel spielen; ich würfle zuerst.

game entertainment

verb

Würfeln

To roll dice such that they form a given pattern or total.

"If you roll doubles, you get an extra turn."

Wenn du einen Pasch würfelst, bekommst du einen zusätzlichen Zug.

game number

verb

Einen neuen Charakter erstellen

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

""Before we start the Dungeons and Dragons campaign, we'll be rolling our characters to determine their starting stats." "

Bevor wir die Dungeons-and-Dragons-Kampagne starten, erstellen wir unsere Charaktere, um ihre Startwerte zu bestimmen.

game entertainment

verb

Eine Zufallszahl generieren

To generate a random number.

"I'm rolling a six-sided die to see who goes first in the board game. "

Ich generiere einen sechsseitigen Würfel, um zu sehen, wer im Brettspiel zuerst dran ist.

number computing technology game

verb

Schlingern, rollen

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

"The small boat was rolling in the choppy waves, making it hard to keep my balance. "

Das kleine Boot schlingerte in den unruhigen Wellen, was es mir schwer machte, das Gleichgewicht zu halten.

nautical sailing

verb

Segeln

(in folk songs) To travel by sailing.

"In the old sea shanty, the sailors sang about "rolling" back to their home port after months at sea. "

In dem alten Seemannslied sangen die Seeleute davon, nach monatelanger Seefahrt in ihren Heimathafen zu segeln.

sailing music nautical literature

verb

Verprügeln, zusammenschlagen

To beat up; to attack and cause physical damage to.

"The gang was rolling that kid for his lunch money after school. "

Die Gang verprügelte das Kind nach der Schule wegen seines Mittagessens.

action police

verb

Zum Verrat verleiten, auspacken

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

"The prosecutor hoped that offering immunity would convince the accomplice to start rolling on his boss and reveal the entire criminal operation. "

Der Staatsanwalt hoffte, dass die Gewährung von Immunität den Komplizen dazu bringen würde, seinen Chef zu verraten und die gesamte kriminelle Operation aufzudecken.

law government politics

verb

Verraten, ausplaudern

To betray secrets.

"He rolled on those guys after being in jail two days."

Er hat die Jungs verraten, nachdem er zwei Tage im Gefängnis war.

character moral attitude communication society law negative guilt action state person

verb

Unter dem Einfluss von MDMA stehen

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

""After the party, he seemed very happy and energetic; his friends suspected he was rolling." "

Nach der Party wirkte er sehr glücklich und energiegeladen; seine Freunde vermuteten, dass er unter dem Einfluss von MDMA stand.

substance medicine sensation mind

verb

Filmen, drehen

(of a camera) To (cause to) film.

"Okay, here is a simple sentence for the word "rolling" in the context of filming:

"The director shouted, 'Action!' and the camera started rolling." "

Okay, hier ist ein einfacher Satz für das Wort „Filmen“ im Kontext des Filmens: Der Regisseur rief: „Action!“ und die Kamera begann zu drehen.

media technology entertainment

verb

Vorbeigleiten, umgehen

To slip past (a defender) with the ball.

"The soccer player was skilled at rolling defenders to get closer to the goal. "

Der Fußballspieler war geschickt darin, Verteidiger zu umgehen, um näher zum Tor zu gelangen.

sport

Visuelle Illustration von rolling: Rollen - Image 1

verb

Rollen

To have a rolling aspect.

"the hills rolled on"

Die Hügel rollten weiter.

action physics

verb

Sich drehen, rollen

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

"The years roll on."

Die Jahre rollen dahin.

action way physics

Visuelle Illustration von rolling: Sich wälzen, rollen - Image 1

rolling: Sich wälzen, rollen - Thumbnail 1

verb

Sich wälzen, rollen

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

"The wheat field was rolling in the wind, creating a beautiful wave-like pattern across the land. "

Das Weizenfeld wälzte sich im Wind und erzeugte ein wunderschönes wellenartiges Muster über das Land.

nature weather geography ocean

verb

Beeinflussen, betreffen

To move and cause an effect on someone

"The bad news about potential layoffs at the company is rolling, causing employees a lot of anxiety. "

Die schlechten Nachrichten über mögliche Entlassungen in dem Unternehmen betreffen die Mitarbeiter sehr und verursachen ihnen viel Angst.

action

verb

Donnern, grollen

To make a loud or heavy rumbling noise.

"The thunder rolled and the lightning flashed."

Der Donner grollte und der Blitz zuckte.

sound

verb

Rollen, rollen lassen

To utter with an alveolar trill.

"The Spanish teacher was rolling her 'r's to demonstrate the correct pronunciation of "perro". "

Die Spanischlehrerin ließ ihre 'r's rollen, um die korrekte Aussprache von "perro" zu demonstrieren.

phonetics language sound linguistics

verb

In Toilettenpapier einwickeln

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

"The high school seniors were rolling Mr. Henderson's house after their graduation ceremony. "

Die Abiturienten wickelten nach ihrer Abschlussfeier das Haus von Herrn Henderson in Toilettenpapier ein.

entertainment action culture

verb

Erstellen einer angepassten Version von

To create a customized version of.

"Our IT department is rolling a new version of the company software with improved security features. "

Unsere IT-Abteilung erstellt eine neue Version der Unternehmenssoftware mit verbesserten Sicherheitsfunktionen.

technology computing internet

verb

Rollen, sparren

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

"After learning some basic takedowns in jujitsu class, we started rolling with partners to practice applying the techniques. "

Nachdem wir in der Jujutsu-Klasse einige grundlegende Takedowns gelernt hatten, begannen wir mit Partnern zu sparren, um die Techniken anzuwenden.

sport action body

noun

Rollen, Walzen

The act by which something is rolled.

"The baker's rolling of the dough ensured a uniform thickness for the pie crust. "

Das Walzen des Teigs durch den Bäcker sorgte für eine gleichmäßige Dicke des Kuchenbodens.

action process

adjective

Betrunken, alkoholisiert, torkelnd

Drunk; intoxicated from alcohol, staggering.

"After the party, he was completely rolling and couldn't walk straight. "

Nach der Party war er völlig betrunken und konnte nicht geradeaus gehen.

drink body condition

adjective

Gestaffelt, zeitversetzt

Staggered in time and space; used with blackout, brownout, introduction.

"The city experienced rolling blackouts due to the excessive heat. "

Die Stadt erlebte aufgrund der übermäßigen Hitze zeitversetzte Stromausfälle.

utility energy disaster environment

adjective

rollend, sich drehend

Moving by turning over and over on an axis.

"The rolling ball of yarn kept my cat entertained for hours. "

Der rollende Wollknäuel unterhielt meine Katze stundenlang.

physics action machine

Visuelle Illustration von rolling: Hügelig, wellig - Image 1

adjective

Hügelig, wellig

Extending in gentle undulations (of the landscape).

"The children loved to run and play in the rolling hills behind their school. "

Die Kinder liebten es, in den hügeligen Hügeln hinter ihrer Schule zu rennen und zu spielen.

geography nature environment

adjective

Rollend, dröhnend

Making a continuous sound.

"The thunder was a rolling sound, echoing across the valley. "

Der Donner war ein rollendes Geräusch, das über das Tal hallte.

sound