spinning Meaning

verb

Sich drehen, rotieren

To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.

Examples :

"I spun myself around a few times."

Ich drehte mich ein paar Mal im Kreis.

verb

Spinnen

To make yarn by twisting and winding fibers together.

Examples :

"They spin the cotton into thread."

Sie spinnen die Baumwolle zu Faden.

material process machine agriculture industry

verb

Darstellen, interpretieren, beschönigen

To present, describe, or interpret, or to introduce a bias or slant, so as to give something a favorable or advantageous appearance.

Examples :

"The politician was spinning the disappointing poll results to make it seem like a victory. "

Der Politiker stellte die enttäuschenden Umfrageergebnisse so dar, dass sie wie ein Sieg aussahen.

politics media communication business attitude statement society organization point language

verb

Den Ball seitlich rotieren lassen

(of a bowler) To make the ball move sideways when it bounces on the pitch.

Examples :

"The bowler was spinning the ball, making it difficult for the batsman to predict where it would bounce. "

Der Bowler ließ den Ball rotieren, was es für den Batsman schwierig machte, vorherzusagen, wo er aufspringen würde.

sport

verb

Seitlich abprallen

(of a ball) To move sideways when bouncing.

Examples :

"The basketball was spinning to the left as it bounced off the rim. "

Der Basketball prallte seitlich nach links ab, als er vom Rand abprallte.

sport physics action

verb

Zu Fäden ziehen

To form into thin strips or ribbons, as with sugar

Examples :

"The candy maker is spinning sugar into delicate, cotton-candy clouds. "

Der Süßwarenhersteller zieht Zucker zu zarten, Zuckerwatte-Wolken.

food process

verb

Spinnen

To form (a web, a cocoon, silk, etc.) from threads produced by the extrusion of a viscid, transparent liquid, which hardens on coming into contact with the air; said of the spider, the silkworm, etc.

Examples :

"The spider is spinning a web in the corner of the ceiling. "

Die Spinne spinnt ein Netz in der Ecke der Decke.

organism animal insect biology nature process function

verb

Verformen, formen

To shape, as malleable sheet metal, into a hollow form, by bending or buckling it by pressing against it with a smooth hand tool or roller while the metal revolves, as in a lathe.

Examples :

"The metalworker was carefully spinning the aluminum sheet into a perfect bowl using a lathe. "

Der Metallarbeiter formte das Aluminiumblech mit einer Drehmaschine sorgfältig zu einer perfekten Schüssel.

material technology machine industry process work

verb

Sich schnell drehen, wirbeln

To move swiftly.

Examples :

"to spin along the road in a carriage, on a bicycle, etc."

sich in einer Kutsche, auf einem Fahrrad usw. die Straße entlang zu wirbeln.

action energy physics

verb

Fäden ziehen, spinnen

To stream or issue in a thread or a small current or jet.

Examples :

"Blood spins from a vein."

Blut tritt aus einer Vene in Fäden aus.

technology physics

verb

In einer Schleife warten, bis eine Bedingung erfüllt ist

To wait in a loop until some condition becomes true.

Examples :

"The computer program was spinning, waiting for the internet connection to be re-established before it could continue downloading. "

Das Computerprogramm wartete in einer Schleife, bis die Internetverbindung wiederhergestellt war, bevor es mit dem Herunterladen fortfahren konnte.

computing technology process condition

verb

Auflegen

To play (vinyl records, etc.) as a disc jockey.

Examples :

"The DJ at the party was spinning classic funk records all night. "

Der DJ auf der Party legte die ganze Nacht klassische Funk-Platten auf.

music entertainment media

verb

Auf einem stationären Fahrrad trainieren

To use an exercise bicycle, especially as part of a gym class.

Examples :

"I enjoy spinning at the gym because it's a great cardio workout. "

Ich trainiere gerne auf dem stationären Fahrrad im Fitnessstudio, weil es ein tolles Cardio-Training ist.

sport body

verb

Festfressen, Blockieren

An abnormal condition in journal bearings where the bearing seizes to the shaft that is rotating and rotates inside the journal, destroying both the shaft and the journal.

Examples :

"The faulty journal bearing was spinning the shaft, causing serious damage to both the rotating part and the housing. "

Das fehlerhafte Lager ließ die Welle festfressen und verursachte schwere Schäden sowohl am rotierenden Teil als auch am Gehäuse.

machine technical condition industry

noun

Drehung, Rotation

The motion of something that spins.

Examples :

"The washing machine's spinning removes the excess water from the clothes. "

Das Drehen der Waschmaschine entfernt das überschüssige Wasser aus der Kleidung.

physics action energy machine process

noun

Spinnen, Verspinnen

The process of converting fibres into yarn or thread.

Examples :

"The artisan demonstrated spinning to the class, showing how wool became strong, usable yarn. "

Der Kunsthandwerker demonstrierte der Klasse das Spinnen und zeigte, wie Wolle zu starkem, brauchbarem Garn wurde.

material process industry technology

noun

Spinning, Indoor-Cycling

Indoor cycling on an exercise bicycle.

Examples :

"My legs are sore after a tough session of spinning at the gym. "

Meine Beine sind nach einer anstrengenden Spinning-Einheit im Fitnessstudio wund.

sport entertainment

adjective

Sich drehend, wirbelnd

Rapidly rotating on an axis; whirling.

Examples :

"Here are a few options, ordered by simplicity: * The spinning top was fun to watch. * The spinning washing machine made a lot of noise. * The spinning fan cooled the room. "

Hier sind ein paar Optionen, geordnet nach Einfachheit: * Der sich drehende Kreisel war lustig anzusehen. * Die sich drehende Waschmaschine machte viel Lärm. * Der sich drehende Ventilator kühlte den Raum.

physics science action technology

Meanings

Sich drehen, rotieren

Examples :

"I spun myself around a few times."

Ich drehte mich ein paar Mal im Kreis.

Spinnen

Examples :

"They spin the cotton into thread."

Sie spinnen die Baumwolle zu Faden.

Darstellen, interpretieren, beschönigen

Examples :

"The politician was spinning the disappointing poll results to make it seem like a victory. "

Der Politiker stellte die enttäuschenden Umfrageergebnisse so dar, dass sie wie ein Sieg aussahen.

Den Ball seitlich rotieren lassen

Examples :

"The bowler was spinning the ball, making it difficult for the batsman to predict where it would bounce. "

Der Bowler ließ den Ball rotieren, was es für den Batsman schwierig machte, vorherzusagen, wo er aufspringen würde.

Seitlich abprallen

Examples :

"The basketball was spinning to the left as it bounced off the rim. "

Der Basketball prallte seitlich nach links ab, als er vom Rand abprallte.

Zu Fäden ziehen

Examples :

"The candy maker is spinning sugar into delicate, cotton-candy clouds. "

Der Süßwarenhersteller zieht Zucker zu zarten, Zuckerwatte-Wolken.

Spinnen

Examples :

"The spider is spinning a web in the corner of the ceiling. "

Die Spinne spinnt ein Netz in der Ecke der Decke.

Verformen, formen

Examples :

"The metalworker was carefully spinning the aluminum sheet into a perfect bowl using a lathe. "

Der Metallarbeiter formte das Aluminiumblech mit einer Drehmaschine sorgfältig zu einer perfekten Schüssel.

Sich schnell drehen, wirbeln

Examples :

"to spin along the road in a carriage, on a bicycle, etc."

sich in einer Kutsche, auf einem Fahrrad usw. die Straße entlang zu wirbeln.

Fäden ziehen, spinnen

Examples :

"Blood spins from a vein."

Blut tritt aus einer Vene in Fäden aus.

In einer Schleife warten, bis eine Bedingung erfüllt ist

Examples :

"The computer program was spinning, waiting for the internet connection to be re-established before it could continue downloading. "

Das Computerprogramm wartete in einer Schleife, bis die Internetverbindung wiederhergestellt war, bevor es mit dem Herunterladen fortfahren konnte.

Auflegen

Examples :

"The DJ at the party was spinning classic funk records all night. "

Der DJ auf der Party legte die ganze Nacht klassische Funk-Platten auf.

Auf einem stationären Fahrrad trainieren

Examples :

"I enjoy spinning at the gym because it's a great cardio workout. "

Ich trainiere gerne auf dem stationären Fahrrad im Fitnessstudio, weil es ein tolles Cardio-Training ist.

Festfressen, Blockieren

Examples :

"The faulty journal bearing was spinning the shaft, causing serious damage to both the rotating part and the housing. "

Das fehlerhafte Lager ließ die Welle festfressen und verursachte schwere Schäden sowohl am rotierenden Teil als auch am Gehäuse.

Drehung, Rotation

Examples :

"The washing machine's spinning removes the excess water from the clothes. "

Das Drehen der Waschmaschine entfernt das überschüssige Wasser aus der Kleidung.

Spinnen, Verspinnen

Examples :

"The artisan demonstrated spinning to the class, showing how wool became strong, usable yarn. "

Der Kunsthandwerker demonstrierte der Klasse das Spinnen und zeigte, wie Wolle zu starkem, brauchbarem Garn wurde.

Spinning, Indoor-Cycling

Examples :

"My legs are sore after a tough session of spinning at the gym. "

Meine Beine sind nach einer anstrengenden Spinning-Einheit im Fitnessstudio wund.

Sich drehend, wirbelnd

Examples :

"Here are a few options, ordered by simplicity: * The spinning top was fun to watch. * The spinning washing machine made a lot of noise. * The spinning fan cooled the room. "

Hier sind ein paar Optionen, geordnet nach Einfachheit: * Der sich drehende Kreisel war lustig anzusehen. * Die sich drehende Waschmaschine machte viel Lärm. * Der sich drehende Ventilator kühlte den Raum.

Related Words

connection noun

Verbindung, Anschluss

downloading verb

Herunterladen

completely adverb

Vollständig, ganz