impounded background
BeDict Logo

impounded

/ɪmˈpaʊndɪd/

Meanings
verb

Einschließen, beschlagnahmen

To shut up or place in an enclosure called a pound

Examples :

"The stray dog was impounded by animal control until its owner could be found. "
Der streunende Hund wurde von der Tierkontrolle beschlagnahmt, bis sein Besitzer gefunden werden konnte.
police law government
verb

Einbehalten, beschlagnahmen

To collect and hold (funds) for payment of property taxes and insurance on property in which one has a security interest

Examples :

"The bank impounded a portion of Sarah's monthly mortgage payment to ensure funds were available to pay her property taxes and homeowner's insurance. "
Die Bank behielt einen Teil von Sarahs monatlicher Hypothekenzahlung ein, um sicherzustellen, dass Gelder zur Bezahlung ihrer Grundsteuern und Hausratversicherung verfügbar waren.
property finance law

Related Words

Illustration creating

creating verb

/kɹiːˈeɪtɪŋ/

Erschaffen, kreieren

"You can create the color orange by mixing yellow and red."

Du kannst die Farbe Orange erschaffen, indem du Gelb und Rot mischst.

Illustration insurance

insurance noun

/ɪn.ˈʃɔː.ɹəns/ /ɪn.ˈʃɝ.əns/

Versicherung

"The car was totalled, but fortunately I had insurance."

Das Auto war ein Totalschaden, aber zum Glück hatte ich eine Versicherung.

Illustration mortgage

mortgage noun

/ˈmɔː.ɡɪdʒ/ /ˈmɔɹ.ɡɪdʒ/

Hypothek, Immobilienkredit

"To buy a house, John took out a mortgage. "

Um ein Haus zu kaufen, nahm John eine Hypothek auf.

Illustration security

security noun

/sɪˈkjɔːɹəti/ /səˈkjɔɹ.ɪˌti/

Sicherheit

"The family prioritized security by installing a strong lock on the front door. "

Die Familie priorisierte die Sicherheit, indem sie ein starkes Schloss an der Haustür installierte.

Illustration document

document noun

/ˈdɒkjʊmənt/ /ˈdɒkjʊmɛnt/ /ˈdɑkjʊmənt/ /ˈdɑkjʊmɛnt/

Dokument, Schriftstück

"The document outlining the family's budget was used to prove their financial need to the housing agency. "

Das Dokument, das den Haushalt der Familie umreißt, wurde verwendet, um ihren finanziellen Bedarf gegenüber der Wohnungsagentur nachzuweisen.

Illustration control

control noun

/kənˈtɹəʊl/ /kənˈt(ʃ)ɹoʊl/

Kontrolle, Herrschaft

"The government has complete control over the situation."

Die Regierung hat die vollständige Kontrolle über die Situation.

Illustration interest

interest noun

/ˈɪntəɹɪst/ /ˈɪntəɹst/

Zinsen

"Our bank offers borrowers an annual interest of 5%."

Unsere Bank bietet Kreditnehmern einen jährlichen Zinssatz von 5 %.

Illustration available

available adjective

/əˈveɪləb(ə)l/

Verfügbar, erhältlich

"We have an available candidate."

Wir haben einen verfügbaren Kandidaten.

Illustration property

property noun

/ˈpɹɒp.ət.i/ /ˈpɹɑp.ɚt.i/

Eigentum, Besitz

"Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc.)."

Wichtige Arten von Eigentum sind Immobilien (Land), persönliches Eigentum (andere physische Besitztümer) und geistiges Eigentum (Rechte an künstlerischen Werken, Erfindungen usw.).

Illustration delegate

delegate noun

/ˈdɛlɪɡeɪt/ /ˈdɛlɪɡət/

Vertreter, Abgeordneter

"The student council delegate presented the class's ideas to the principal. "

Der Vertreter des Studentenrats präsentierte die Ideen der Klasse dem Schulleiter.

Illustration homeowner

homeowner noun

/ˈhoʊmoʊnər/ /ˈhoʊməʊnər/

Hausbesitzer, Eigenheimbesitzer

"The homeowner painted the front door a cheerful shade of blue. "

Der Hausbesitzer strich die Haustür in einem fröhlichen Blauton.

Illustration enclosure

enclosure noun

/ɘnˈklɐʉʒɘ/ /ɪnˈkləʊʒə/ /ɛnˈkloʊʒəɹ/

Anlage, Beilage

"There was an enclosure with the letter — a photo."

Dem Brief lag eine Anlage bei – ein Foto.