Visuelle Bedeutung von 'shut'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von shut: Geschlossen - Image 1

adjective

Geschlossen

Closed, shut.

"The classroom door was shut, so we couldn't get in. "

Die Klassenzimmertür war geschlossen, also konnten wir nicht hinein.

condition state essential

adjective

Eng, geschlossen

Narrow; confined.

"a close alley; close quarters"

eine enge Gasse; enge Verhältnisse

appearance condition essential

adjective

Nahe, in der Nähe

At a little distance; near.

"Is your house close?"

Ist dein Haus in der Nähe?

place position essential

adjective

Vertraut, innig

Intimate; well-loved.

"He is a close friend."

Er ist ein enger Freund.

family human person essential

Visuelle Illustration von shut: Beengt, stickig, erdrückend - Image 1

shut: Beengt, stickig, erdrückend - Thumbnail 1

adjective

Beengt, stickig, erdrückend

Oppressive; without motion or ventilation; causing a feeling of lassitude.

"The stuffy, shut classroom made it hard to concentrate. "

Das stickige, beengte Klassenzimmer erschwerte die Konzentration.

weather sensation environment condition essential

adjective

Schwül, stickig

(Ireland, England, Scotland) Hot, humid, with no wind.

"The weather forecast predicted a shut day, so everyone wore light clothes to school. "

Die Wettervorhersage sagte einen schwülen Tag voraus, also trugen alle leichte Kleidung in der Schule.

weather essential

adjective

Geschlossen

(of a vowel) Articulated with the tongue body relatively close to the hard palate.

"The teacher's "shut" vowel sounds were clear and easy to understand. "

Die geschlossenen Vokallaute des Lehrers waren deutlich und leicht verständlich.

phonetics language linguistics essential

adjective

Abgeschlossen, verschlossen

Strictly confined; carefully guarded.

"a close prisoner"

ein abgeschlossener Gefangener

police military essential

adjective

Abgeschieden, verborgen

Out of the way of observation; secluded; secret; hidden.

"The meeting was held in a shut room, away from prying eyes. "

Das Treffen fand in einem abgeschiedenen Raum statt, fernab neugieriger Blicke.

appearance condition place essential

adjective

Knapp, eng

Nearly equal; almost evenly balanced.

"a close contest"

Ein knappes Duell.

condition amount essential

Visuelle Illustration von shut: Kurz - Image 1

adjective

Kurz

Short.

"to cut grass or hair close"

kurz geschnittenes Gras oder Haare

appearance quality essential

adjective

Dicht, fest, kompakt

Dense; solid; compact.

"The teacher's lesson plan was shut with important details, leaving no room for confusion. "

Der Stundenplan des Lehrers war dicht mit wichtigen Details gefüllt, so dass keine Verwirrung aufkam.

material physics essential

adjective

Knapp, bündig

Concise; to the point.

"close reasoning"

Knappe Argumentation

communication language style essential

adjective

Schwer zu bekommen, knapp

Difficult to obtain.

"Money is close."

Geld ist knapp.

business economy essential

adjective

Geizig, knauserig

Parsimonious; stingy.

"My uncle is quite shut with his money; he rarely buys anything for himself. "

Mein Onkel ist ziemlich geizig mit seinem Geld; er kauft sich selten etwas.

character economy value business attitude essential

adjective

Genau, exakt

Adhering strictly to a standard or original; exact.

"a close translation"

Eine genaue Übersetzung.

quality condition essential

adjective

Genau, sorgfältig, präzise, aufmerksam, unerschütterlich, streng

Accurate; careful; precise; also, attentive; undeviating; strict.

"The patient was kept under close observation."

Der Patient wurde unter genauer Beobachtung gehalten.

quality character attitude essential

adjective

Offensichtlich, deutlich

Marked, evident.

"The teacher's disappointment was shut in her expression. "

Die Enttäuschung der Lehrerin war deutlich in ihrem Gesichtsausdruck zu sehen.

mark appearance essential

Visuelle Illustration von shut: Schließen, Verschluss - Image 1

shut: Schließen, Verschluss - Thumbnail 1

shut: Schließen, Verschluss - Thumbnail 2

noun

Schließen, Verschluss

The act or time of shutting; close.

"the shut of a door"

Das Schließen einer Tür.

action event essential

Visuelle Illustration von shut: Verschluss, Klappe - Image 1

noun

Verschluss, Klappe

A door or cover; a shutter.

"The classroom door had a broken shut, so the teacher couldn't close it properly. "

Die Klassenzimmertür hatte einen kaputten Verschluss, so dass der Lehrer sie nicht richtig schließen konnte.

property building essential

noun

Schweißnaht

The line or place where two pieces of metal are welded together.

"The welder carefully inspected the shut between the two metal beams. "

Der Schweißer inspizierte sorgfältig die Schweißnaht zwischen den beiden Metallträgern.

technical material structure industry essential

Visuelle Illustration von shut: Schließen, zumachen - Image 1

verb

Schließen, zumachen

To close, to stop from being open.

"Please shut the door."

Bitte, mach die Tür zu.

action utility essential

verb

Schließen, zumachen

To close, to stop being open.

"If you wait too long, the automatic door will shut."

Wenn Sie zu lange warten, schließt sich die automatische Tür.

action function essential

verb

Schließen, zumachen

To close a business temporarily, or (of a business) to be closed.

"The pharmacy is shut on Sunday."

Die Apotheke ist sonntags geschlossen.

business commerce essential

Visuelle Illustration von shut: Einsperren, einschließen - Image 1

shut: Einsperren, einschließen - Thumbnail 1

verb

Einsperren, einschließen

To confine in an enclosed area.

"I shut the cat in the kitchen before going out."

Ich sperrte die Katze in der Küche ein, bevor ich ausging.

action place essential

verb

Einklemmen, erfassen

To catch or snag in the act of shutting something.

"The door slammed shut, catching the stray paper in the frame. "

Die Tür knallte zu und klemmte dabei das lose Papier im Rahmen ein.

action machine essential

Visuelle Illustration von shut: Schließen, sperren - Image 1

verb

Schließen, sperren

To preclude; to exclude; to bar out.

"The new security measures shut out anyone without a valid ID. "

Die neuen Sicherheitsmaßnahmen schließen jeden ohne gültigen Ausweis aus.

action essential

adjective

Geschlossen

Closed.

"A shut door barred our way into the house."

Eine geschlossene Tür versperrte uns den Weg ins Haus.

condition state essential

noun

Gasse, Durchgang

A narrow alley or passage acting as a short cut through the buildings between two streets.

"The students used the back alley shut to get to the park quickly. "

Die Schüler benutzten die Gasse auf der Rückseite, um schnell zum Park zu gelangen.

area place architecture essential