kludge background

kludge

/kluːdʒ/

Illustration kludge - Image 1

noun

Provisorische Lösung, Behelfskonstruktion

(electronics engineering) An improvised device, typically crudely constructed to test the validity of a principle before doing a finished design.

Examples :

"To quickly test his sensor idea, the engineer built a kludge out of spare parts and tape before investing in a proper prototype. "

Um seine Sensorenidee schnell zu testen, baute der Ingenieur eine Behelfskonstruktion aus Ersatzteilen und Klebeband, bevor er in einen richtigen Prototyp investierte.

electronics technology technical device

Illustration kludge - Image 1

noun

Behelfslösung, Flickwerk

Any construction or practice, typically crude yet effective, designed to solve a problem temporarily or expediently.

Examples :

"The wobbly table leg was fixed with a stack of napkins; it was a temporary kludge, but it worked for dinner. "

Das wackelige Tischbein wurde mit einem Stapel Servietten repariert; es war eine Behelfslösung, aber es funktionierte für das Abendessen.

technology computing technical system device machine work

Illustration kludge - Image 1

noun

Pfusch, Flickwerk

An amalgamated mass of unrelated parts.

Examples :

"The old computer was a kludge; it had a new hard drive, a used graphics card, and a monitor from the 90s all wired together with tape. "

Der alte Computer war ein Flickwerk; er hatte eine neue Festplatte, eine gebrauchte Grafikkarte und einen Monitor aus den 90er Jahren, die alle mit Klebeband zusammengebastelt waren.

technology computing technical device machine

Illustration kludge - Image 1

noun

Behelfslösung, Pfusch

A badly written or makeshift piece of software; a hack.

Examples :

""The office's new system was a kludge of old programs and temporary fixes, making it slow and unreliable." "

Das neue System des Büros war eine Behelfslösung aus alten Programmen und provisorischen Korrekturen, was es langsam und unzuverlässig machte.

computing technology technical system internet device machine work

Illustration kludge - Image 1

verb

Pfuschen, improvisieren

To build or use a kludge.

Examples :

"The printer was jammed, so I had to kludge together a fix using tape and a paperclip to get it working temporarily. "

Der Drucker war blockiert, also musste ich mit Klebeband und einer Büroklammer eine Notlösung improvisieren, um ihn vorübergehend zum Laufen zu bringen.

technology computing technical