Visuelle Bedeutung von 'wired'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

verdrahten

To fasten with wire, especially with reference to wine bottles, corks, or fencing.

"We need to wire that hole in the fence."

Wir müssen das Loch im Zaun verdrahten.

material utility technical

Visuelle Illustration von wired: verdrahten - Image 1

verb

verdrahten

To string on a wire.

"wire beads"

Perlen verdrahten

utility technology electronics electric building

verb

Verdrahten

To equip with wires for use with electricity.

"Do you know how to wire a plug?"

Weißt du, wie man einen Stecker verdrahtet?

electric technology electronics utility device

Visuelle Illustration von wired: Verdrahten, verkabeln, anschließen - Image 1

wired: Verdrahten, verkabeln, anschließen - Thumbnail 1

verb

Verdrahten, verkabeln, anschließen

To add something into an electrical system by means of wiring; to incorporate or include something.

"The electrician wired the new lights into the house's electrical system. "

Der Elektriker verdrahtete die neuen Lichter in das elektrische System des Hauses.

electronics technology electric

verb

Prägen, beeinflussen

(usually passive) To fix or predetermine (someone's personality or behaviour) in a particular way.

"The strict rules of the school were wired into the students, making them very disciplined. "

Die strengen Regeln der Schule prägten die Schüler und machten sie sehr diszipliniert.

mind human character

verb

Überweisen, drahten

To send a message or monetary funds to another person through a telecommunications system, formerly predominantly by telegraph.

"The detective wired ahead, hoping that the fugitive would be caught at the railway station."

Der Detektiv telegrafierte voraus, in der Hoffnung, dass der Flüchtige am Bahnhof gefasst würde.

communication technology business finance

Visuelle Illustration von wired: Aufregen, nervös machen - Image 1

wired: Aufregen, nervös machen - Thumbnail 1

verb

Aufregen, nervös machen

To make someone tense or psyched up. See also adjective wired.

"Coffee late at night wires me good and proper."

Kaffee spät in der Nacht macht mich richtig nervös.

mind body sensation

verb

Abhören installieren

To install eavesdropping equipment.

"The government secretly wired the school's principal's office to monitor conversations. "

Die Regierung installierte heimlich Abhöreinrichtungen im Büro des Schulleiters, um Gespräche zu überwachen.

police technology communication electronics

verb

Mit Draht versehen, verdrahten

To snare by means of a wire or wires.

"The mischievous children wired the bird's nest with string, hoping to trap the fledglings. "

Die schelmischen Kinder verdrahteten das Vogelnest mit Schnur, in der Hoffnung, die Jungvögel zu fangen.

technology electronics communication utility

verb

Den Ball so platzieren, dass der Draht des Wickets einen erfolgreichen Schuss verhindert

To place (a ball) so that the wire of a wicket prevents a successful shot.

"The batter wired the ball, and the wicket's wire prevented a run. "

Der Schläger platzierte den Ball so, dass der Draht des Wickets einen Lauf verhinderte.

sport

Visuelle Illustration von wired: Verkabelt, verdrahtet - Image 1

wired: Verkabelt, verdrahtet - Thumbnail 1

adjective

Verkabelt, verdrahtet

Equipped with wires, so as to connect to a power source or to other electric or electronic equipment; connected by wires.

"The new computer is wired for internet access. "

Der neue Computer ist für den Internetzugang verkabelt.

electronics technology technical electric

adjective

Abgehört, verwanzt

Equipped with hidden electronic eavesdropping devices.

"The suspect's office was wired, so the police could monitor his conversations. "

Das Büro des Verdächtigen war abgehört, sodass die Polizei seine Gespräche überwachen konnte.

technology electronics device communication police

adjective

verdrahtet, mit Draht versehen

Reinforced, supported, tied or bound with wire.

"The construction workers wired the scaffolding together securely to support the heavy weight. "

Die Bauarbeiter verdrahteten das Gerüst sicher miteinander, um das schwere Gewicht zu tragen.

material technical industry

adjective

Aufgedreht, überdreht, nervös

Very excited, overstimulated; high-strung.

"After three cups of coffee she was too wired to sleep."

Nach drei Tassen Kaffee war sie zu aufgedreht, um zu schlafen.

mind body sensation condition

adjective

Drahtig

Having wiry feathers.

"The bird had wired feathers, making it look slightly different from the other birds in the aviary. "

Der Vogel hatte drahtige Federn, wodurch er sich von den anderen Vögeln in der Voliere leicht unterschied.

animal bird appearance

adjective

Mit einem Paar in Seven-Card Stud, wobei eine Karte offen und eine verdeckt ist

Being a pair in seven card stud with one face up and one face down.

"My friend had a wired hand in the seven-card stud game at the family gathering. "

Mein Freund hatte ein Paar in der Seven-Card Stud-Partie beim Familientreffen.

game bet

adjective

Drei Gleiche

Being three of a kind as the first three cards in seven card stud.

"I was dealt three of a kind, wired."

Ich hatte Drilling, also drei Gleiche.

game sport bet

Visuelle Illustration von wired: Online, vernetzt - Image 1

adjective

Online, vernetzt

(of people or communities) Connected to the Internet; online.

"My family is wired; we all use the internet every day. "

Meine Familie ist online; wir alle nutzen jeden Tag das Internet.

internet computing technology communication