leg Meaning | BeDict

noun

Bein

A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion.

Examples :

"{{ux|en|Insects have six legs.}"

Insekten haben sechs Beine.

noun

Bein

In humans, the lower limb extending from the groin to the ankle.

Examples :

"My little sister hurt her leg while playing soccer. "

Meine kleine Schwester hat sich beim Fußballspielen das Bein verletzt.

body human anatomy part physiology organ essential

noun

Bein

The portion of the lower limb of a human that extends from the knee to the ankle.

Examples :

"My grandmother hurt her leg while walking her dog. "

Meine Großmutter hat sich beim Gassigehen mit ihrem Hund das Bein verletzt.

body part anatomy human physiology essential

noun

Bein, Hosenbein

A part of garment, such as a pair of trousers/pants, that covers a leg.

Examples :

"The left leg of these jeans has a tear."

Das linke Hosenbein dieser Jeans hat einen Riss.

wear item part essential

noun

Bein, Stütze

A rod-like protrusion from an inanimate object, supporting it from underneath.

Examples :

"the legs of a chair or table"

Die Stützen eines Stuhls oder Tisches

part structure item essential

noun

Stütze, Bein

Something that supports.

Examples :

"This observation is an important leg of my argument."

Diese Beobachtung ist eine wichtige Stütze meines Arguments.

part body structure essential

noun

Etappe, Abschnitt

A stage of a journey, race etc.

Examples :

"The marathon has three legs: a 10k run, a 5k run, and a 2k run. "

Der Marathon hat drei Etappen: einen 10-km-Lauf, einen 5-km-Lauf und einen 2-km-Lauf.

sport race stage part essential

noun

Strecke

A distance that a sailing vessel does without changing the sails from one side to the other.

Examples :

"The sailboat made a long leg across the lake without changing course. "

Das Segelboot legte eine lange Strecke über den See zurück, ohne den Kurs zu ändern.

nautical sailing sport essential

noun

Abschnitt, Etappe

One side of a multiple-sided (often triangular) course in a sailing race.

Examples :

"The sailboat completed the first leg of the race, sailing south before turning east. "

Das Segelboot absolvierte den ersten Abschnitt des Rennens und segelte nach Süden, bevor es nach Osten abbog.

nautical sailing sport race essential

noun

Spiel, Partie

A single game or match played in a tournament or other sporting contest.

Examples :

"The soccer team played their first leg of the tournament on Saturday. "

Die Fußballmannschaft spielte am Samstag ihr erstes Spiel des Turniers.

sport game essential

noun

Kathete

One of the two sides of a right triangle that is not the hypotenuse.

Examples :

"The right triangle in my geometry homework has a leg of 5 centimeters. "

Das rechtwinklige Dreieck in meinen Geometriehausaufgaben hat eine Kathete von 5 Zentimetern.

math part essential

noun

Ein Ast

One of the branches of a hyperbola or other curve which extend outward indefinitely.

Examples :

"The graph showed two legs of the hyperbola, extending far beyond the plotted points. "

Die Grafik zeigte zwei Äste der Hyperbel, die sich weit über die eingezeichneten Punkte hinaus erstreckten.

math figure essential

noun

Beine, Dauerhaftigkeit

(usually used in plural) The ability of something to persist or succeed over a long period of time.

Examples :

"This proposal has no legs. Almost everyone opposes it."

Dieser Vorschlag hat keine Dauerhaftigkeit. Fast jeder lehnt ihn ab.

ability achievement outcome essential

noun

Gauner, Betrüger

A disreputable sporting character; a blackleg.

Examples :

"The new kid at school was known as a leg because he cheated on the sports team. "

Der neue Schüler war als Gauner bekannt, weil er im Sportteam betrog.

character sport person essential

noun

Kesselwand, Kesselbein

An extension of a steam boiler downward, in the form of a narrow space between vertical plates, sometimes nearly surrounding the furnace and ash pit, and serving to support the boiler; called also water leg.

Examples :

"The boiler's leg extended down into the furnace, supporting the heavy machine. "

Die Kesselwand erstreckte sich bis in den Ofen und stützte die schwere Maschine.

technical machine part structure essential

noun

Elevatorgurtgehäuse

In a grain elevator, the case containing the lower part of the belt which carries the buckets.

Examples :

"The grain elevator's leg held the lower part of the conveyor belt, carrying the buckets of harvested wheat. "

Das Elevatorgurtgehäuse des Getreideaufzugs enthielt den unteren Teil des Förderbands, das die Kübel des geernteten Weizens transportierte.

agriculture machine part essential

noun

Schenkel, Beinseite

Denotes the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman.

Examples :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping drive through the leg fielders."

Ponsonby-Smythe schlug einen kräftigen Drive durch die Feldspieler auf der Beinseite.

sport part essential

noun

Zweig, Abschnitt

A branch or lateral circuit connecting an instrument with the main line.

Examples :

"The electrical circuit's leg connected the kitchen outlet to the main power supply. "

Der Zweig des Stromkreises verband die Küchensteckdose mit der Hauptstromversorgung.

electronics technical device essential

noun

Zweig, Phase

A branch circuit; one phase of a polyphase system.

Examples :

"The electrician checked the leg of the circuit breaker to see if it was properly connected to the power source. "

Der Elektriker überprüfte die Phase des Leistungsschalters, um zu sehen, ob sie richtig an die Stromquelle angeschlossen war.

electronics technical system utility energy electric essential

noun

Ein Bestandteil, ein Teil

An underlying instrument of a derivatives strategy.

Examples :

"The stock options strategy used by the company's investment team relied on a complex leg involving both call and put options. "

Die von dem Investmentteam des Unternehmens verwendete Aktienoptionsstrategie basierte auf einem komplexen Bestandteil, der sowohl Call- als auch Put-Optionen umfasste.

business finance technical essential

noun

Ein Soldat einer Fallschirmjägereinheit, der noch nicht als Fallschirmjäger qualifiziert ist

An army soldier assigned to a paratrooper unit who has not yet been qualified as a paratrooper.

Examples :

"The army recruit was a leg, still training to become a paratrooper. "

Der Rekrut war ein Soldat, der noch trainierte, um Fallschirmjäger zu werden.

military person war essential

noun

Verbeugung, Knicks

A gesture of submission; a bow or curtsey. Chiefly in phrase make a leg.

Examples :

"Before entering the classroom, the student made a leg to the teacher. "

Bevor der Schüler das Klassenzimmer betrat, machte er eine Verbeugung vor dem Lehrer.

culture tradition action body sign essential

verb

Ausbeinen

To remove the legs from an animal carcass.

Examples :

"The butcher legged the chicken before preparing it for the pot roast. "

Der Metzger hat das Huhn ausbeint, bevor er es für den Schmorbraten zubereitete.

animal food action biology essential

verb

Beine anbringen

To build legs onto a platform or stage for support.

Examples :

"The carpenter needed to leg the small stage so it would be sturdy enough for the school play. "

Der Zimmermann musste die kleine Bühne mit Beinen versehen, damit sie stabil genug für das Schultheaterstück war.

building stage architecture essential

verb

Eine Reihe von drei oder mehr Optionen in den Aktienmarkt einfügen

To put a series of three or more options strikes into the stock market.

Examples :

"The investor decided to leg three different stocks, hoping to profit from the market fluctuations. "

Der Investor entschied sich, drei verschiedene Aktien mit Optionen zu versehen, in der Hoffnung, von den Marktschwankungen zu profitieren.

business finance essential

verb

Mit dem Bein antreiben

To apply force using the leg (as in 'to leg a horse').

Examples :

"The student had to leg it quickly to get to class on time. "

Der Schüler musste sich beeilen, um rechtzeitig zum Unterricht zu kommen.

body action essential

adjective

Gesetzgebend, gesetzlich

Making, or having the power to make, a law or laws; lawmaking

Examples :

"Although enormously influential in shaping the laws of the land, The House of Lords are not actually a legislative body."

Obwohl das House of Lords enorm einflussreich bei der Gestaltung der Gesetze des Landes ist, ist es eigentlich kein gesetzgebendes Organ.

law government politics essential

noun

Legislative, gesetzgebende Körperschaft

A governmental body with the power to make, amend and repeal laws.

Examples :

"The school board is the leg of the government that decides on new rules for student behavior. "

Der Schulrat ist die gesetzgebende Körperschaft der Regierung, die über neue Regeln für das Verhalten der Schüler entscheidet.

government politics law state organization essential

noun

Legislative Gebäude, Parlament

A legislative building.

Examples :

"The mayor toured the state leg today. "

Der Bürgermeister besichtigte heute das Landesparlament.

politics government building architecture state essential

Meanings

Bein

Examples :

"{{ux|en|Insects have six legs.}"

Insekten haben sechs Beine.

Bein

Examples :

"My little sister hurt her leg while playing soccer. "

Meine kleine Schwester hat sich beim Fußballspielen das Bein verletzt.

Bein

Examples :

"My grandmother hurt her leg while walking her dog. "

Meine Großmutter hat sich beim Gassigehen mit ihrem Hund das Bein verletzt.

Bein, Hosenbein

Examples :

"The left leg of these jeans has a tear."

Das linke Hosenbein dieser Jeans hat einen Riss.

Bein, Stütze

Examples :

"the legs of a chair or table"

Die Stützen eines Stuhls oder Tisches

Stütze, Bein

Examples :

"This observation is an important leg of my argument."

Diese Beobachtung ist eine wichtige Stütze meines Arguments.

Etappe, Abschnitt

Examples :

"The marathon has three legs: a 10k run, a 5k run, and a 2k run. "

Der Marathon hat drei Etappen: einen 10-km-Lauf, einen 5-km-Lauf und einen 2-km-Lauf.

Strecke

Examples :

"The sailboat made a long leg across the lake without changing course. "

Das Segelboot legte eine lange Strecke über den See zurück, ohne den Kurs zu ändern.

Abschnitt, Etappe

Examples :

"The sailboat completed the first leg of the race, sailing south before turning east. "

Das Segelboot absolvierte den ersten Abschnitt des Rennens und segelte nach Süden, bevor es nach Osten abbog.

Spiel, Partie

Examples :

"The soccer team played their first leg of the tournament on Saturday. "

Die Fußballmannschaft spielte am Samstag ihr erstes Spiel des Turniers.

Kathete

Examples :

"The right triangle in my geometry homework has a leg of 5 centimeters. "

Das rechtwinklige Dreieck in meinen Geometriehausaufgaben hat eine Kathete von 5 Zentimetern.

Ein Ast

Examples :

"The graph showed two legs of the hyperbola, extending far beyond the plotted points. "

Die Grafik zeigte zwei Äste der Hyperbel, die sich weit über die eingezeichneten Punkte hinaus erstreckten.

Beine, Dauerhaftigkeit

Examples :

"This proposal has no legs. Almost everyone opposes it."

Dieser Vorschlag hat keine Dauerhaftigkeit. Fast jeder lehnt ihn ab.

Gauner, Betrüger

Examples :

"The new kid at school was known as a leg because he cheated on the sports team. "

Der neue Schüler war als Gauner bekannt, weil er im Sportteam betrog.

Kesselwand, Kesselbein

Examples :

"The boiler's leg extended down into the furnace, supporting the heavy machine. "

Die Kesselwand erstreckte sich bis in den Ofen und stützte die schwere Maschine.

Elevatorgurtgehäuse

Examples :

"The grain elevator's leg held the lower part of the conveyor belt, carrying the buckets of harvested wheat. "

Das Elevatorgurtgehäuse des Getreideaufzugs enthielt den unteren Teil des Förderbands, das die Kübel des geernteten Weizens transportierte.

Schenkel, Beinseite

Examples :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping drive through the leg fielders."

Ponsonby-Smythe schlug einen kräftigen Drive durch die Feldspieler auf der Beinseite.

Zweig, Abschnitt

Examples :

"The electrical circuit's leg connected the kitchen outlet to the main power supply. "

Der Zweig des Stromkreises verband die Küchensteckdose mit der Hauptstromversorgung.

Zweig, Phase

Examples :

"The electrician checked the leg of the circuit breaker to see if it was properly connected to the power source. "

Der Elektriker überprüfte die Phase des Leistungsschalters, um zu sehen, ob sie richtig an die Stromquelle angeschlossen war.

Ein Bestandteil, ein Teil

Examples :

"The stock options strategy used by the company's investment team relied on a complex leg involving both call and put options. "