balance Meaning

noun

Gleichgewicht, Ausgeglichenheit

A state in which opposing forces harmonise; equilibrium.

Examples :

"Maintaining a balance between work and family is challenging, but important for a healthy life. "

Das Gleichgewicht zwischen Beruf und Familie zu halten, ist eine Herausforderung, aber wichtig für ein gesundes Leben.

noun

Gleichgewicht, Ausgeglichenheit, Seelenfrieden

Mental equilibrium; mental health; calmness, a state of remaining clear-headed and unperturbed.

Examples :

"Despite the stressful deadlines, she maintained her balance throughout the exam period. "

Trotz der stressigen Fristen bewahrte sie während der Prüfungszeit ihr Gleichgewicht.

mind philosophy attitude being character essential toeic

noun

Gegengewicht, Ausgleich

Something of equal weight used to provide equilibrium; counterweight.

Examples :

"The scales tipped slightly, but the balance on the other side held the platform steady. "

Die Waage neigte sich leicht, aber das Gegengewicht auf der anderen Seite hielt die Plattform stabil.

physics science amount essential toeic

noun

Waage

A pair of scales.

Examples :

"The baker used the balance to weigh the flour for the bread recipe. "

Der Bäcker benutzte die Waage, um das Mehl für das Brot-Rezept abzuwiegen.

utensil item essential toeic

noun

Ausgewogenheit, Gleichgewicht, Neutralität

Awareness of both viewpoints or matters; neutrality; rationality; objectivity.

Examples :

"Maintaining a balance between work and family is crucial for a healthy lifestyle. "

Ein Gleichgewicht zwischen Beruf und Familie zu wahren, ist entscheidend für einen gesunden Lebensstil.

mind philosophy attitude value moral character essential toeic

noun

Gleichgewicht, Ausgleich

The overall result of conflicting forces, opinions etc.; the influence which ultimately "weighs" more than others.

Examples :

"The balance of opinions in the class was clear: most students favored a longer lunch break. "

Das Meinungsbild in der Klasse war eindeutig: Die meisten Schüler befürworteten eine längere Mittagspause.

outcome situation condition philosophy essential toeic

noun

Ausgewogenheit, Harmonie

Apparent harmony in art (between differing colours, sounds, etc.).

Examples :

"The painting's colors had a pleasing balance, with warm oranges complementing cool blues. "

Die Farben des Gemäldes wiesen eine ansprechende Ausgewogenheit auf, wobei warme Orangetöne kühle Blautöne ergänzten.

art style appearance essential toeic

noun

Bilanz, Abrechnung

A list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other.

Examples :

"The company's balance showed a healthy profit margin. "

Die Bilanz des Unternehmens wies eine gesunde Gewinnspanne auf.

business finance essential toeic

noun

Saldo, Restbetrag

The result of such a procedure; the difference between credit and debit of an account.

Examples :

"I just need to nip to a bank and check my balance."

Ich muss nur kurz zur Bank, um meinen Kontostand zu überprüfen.

business finance economy amount essential toeic

noun

Unruh

A device used to regulate the speed of a watch, clock etc.

Examples :

"The watchmaker carefully adjusted the balance to ensure the clock kept accurate time. "

Der Uhrmacher justierte sorgfältig die Unruh, um sicherzustellen, dass die Uhr die genaue Zeit anzeigte.

device time machine essential toeic

noun

Rest, Saldo

The remainder.

Examples :

"The balance of the agreement remains in effect."

Der Rest der Vereinbarung bleibt in Kraft.

amount business finance essential toeic

noun

Waage

Libra.

Examples :

"The Libra is a good choice for someone who wants a sign that represents a desire for fairness and balance in life. "

Die Waage ist eine gute Wahl für jemanden, der ein Zeichen möchte, das den Wunsch nach Fairness und Ausgeglichenheit im Leben repräsentiert.

astrology essential toeic

verb

Ausgleichen, abwägen

To bring (items) to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights.

Examples :

"To balance the ingredients in the recipe, the cook carefully adjusted the measuring spoons. "

Um die Zutaten in dem Rezept auszugleichen, justierte der Koch die Messlöffel sorgfältig.

physics science essential toeic

verb

Ausgleichen, in Einklang bringen

To make (concepts) agree.

Examples :

"The student needed to balance the different demands of school and her part-time job. "

Der Schüler musste die verschiedenen Anforderungen der Schule und ihres Teilzeitjobs ausgleichen.

philosophy mind logic essential toeic

verb

Ausbalancieren, halten

To hold (an object or objects) precariously; to support on a narrow base, so as to keep from falling.

Examples :

"I balanced my mug of coffee on my knee."

Ich balancierte meine Kaffeetasse auf meinem Knie.

physics action essential toeic

verb

Abwägen, vergleichen

To compare in relative force, importance, value, etc.; to estimate.

Examples :

"To balance the budget, we need to compare the income from our small business with the expenses. "

Um den Haushalt auszugleichen, müssen wir die Einnahmen unseres Kleinunternehmens mit den Ausgaben vergleichen.

value business economy essential toeic

verb

Ausbalancieren, wiegen

(dancing) To move toward, and then back from, reciprocally.

Examples :

"to balance partners"

Partner ausbalancieren

dance essential toeic

verb

Einstraffen

To contract, as a sail, into a narrower compass.

Examples :

"to balance the boom mainsail"

das Großsegel am Baum einstraffen

nautical sailing essential toeic

verb

Ausgleichen

To make the credits and debits of (an account) correspond.

Examples :

"This final payment, or credit, balances the account."

Diese letzte Zahlung oder Gutschrift gleicht das Konto aus.

business finance essential toeic

verb

Ausgleichen, balancieren

To be in equilibrium.

Examples :

"To maintain a healthy lifestyle, I need to balance my study time with time for exercise. "

Um einen gesunden Lebensstil zu führen, muss ich meine Lernzeit mit der Zeit für Sport ausgleichen.

physics function ability essential toeic

verb

Ausgleichen

To have matching credits and debits.

Examples :

"To balance the checkbook, you need to carefully record every expense and income. "

Um das Scheckbuch auszugleichen, müssen Sie jede Ausgabe und jedes Einkommen sorgfältig aufzeichnen.

business finance essential toeic

verb

Abwiegen, auswiegen

To weigh in a balance.

Examples :

"The pharmacist carefully balanced the ingredients on the scale to ensure the correct dosage. "

Der Apotheker wog die Zutaten sorgfältig auf der Waage ab, um die richtige Dosierung sicherzustellen.

physics science essential toeic

verb

Zögern, schwanken

To hesitate or fluctuate.

Examples :

"She balanced between accepting the promotion and staying with her current team, unsure of what was best. "

Sie zögerte zwischen der Annahme der Beförderung und dem Verbleib in ihrem aktuellen Team, unsicher, was das Beste war.

attitude tendency action character mind essential toeic

Meanings

Gleichgewicht, Ausgeglichenheit

Examples :

"Maintaining a balance between work and family is challenging, but important for a healthy life. "

Das Gleichgewicht zwischen Beruf und Familie zu halten, ist eine Herausforderung, aber wichtig für ein gesundes Leben.

Gleichgewicht, Ausgeglichenheit, Seelenfrieden

Examples :

"Despite the stressful deadlines, she maintained her balance throughout the exam period. "

Trotz der stressigen Fristen bewahrte sie während der Prüfungszeit ihr Gleichgewicht.

Gegengewicht, Ausgleich

Examples :

"The scales tipped slightly, but the balance on the other side held the platform steady. "

Die Waage neigte sich leicht, aber das Gegengewicht auf der anderen Seite hielt die Plattform stabil.

Waage

Examples :

"The baker used the balance to weigh the flour for the bread recipe. "

Der Bäcker benutzte die Waage, um das Mehl für das Brot-Rezept abzuwiegen.

Ausgewogenheit, Gleichgewicht, Neutralität

Examples :

"Maintaining a balance between work and family is crucial for a healthy lifestyle. "

Ein Gleichgewicht zwischen Beruf und Familie zu wahren, ist entscheidend für einen gesunden Lebensstil.

Gleichgewicht, Ausgleich

Examples :

"The balance of opinions in the class was clear: most students favored a longer lunch break. "

Das Meinungsbild in der Klasse war eindeutig: Die meisten Schüler befürworteten eine längere Mittagspause.

Ausgewogenheit, Harmonie

Examples :

"The painting's colors had a pleasing balance, with warm oranges complementing cool blues. "

Die Farben des Gemäldes wiesen eine ansprechende Ausgewogenheit auf, wobei warme Orangetöne kühle Blautöne ergänzten.

Bilanz, Abrechnung

Examples :

"The company's balance showed a healthy profit margin. "

Die Bilanz des Unternehmens wies eine gesunde Gewinnspanne auf.

Saldo, Restbetrag

Examples :

"I just need to nip to a bank and check my balance."

Ich muss nur kurz zur Bank, um meinen Kontostand zu überprüfen.

Unruh

Examples :

"The watchmaker carefully adjusted the balance to ensure the clock kept accurate time. "

Der Uhrmacher justierte sorgfältig die Unruh, um sicherzustellen, dass die Uhr die genaue Zeit anzeigte.

Rest, Saldo

Examples :

"The balance of the agreement remains in effect."

Der Rest der Vereinbarung bleibt in Kraft.

Waage

Examples :

"The Libra is a good choice for someone who wants a sign that represents a desire for fairness and balance in life. "

Die Waage ist eine gute Wahl für jemanden, der ein Zeichen möchte, das den Wunsch nach Fairness und Ausgeglichenheit im Leben repräsentiert.

Ausgleichen, abwägen

Examples :

"To balance the ingredients in the recipe, the cook carefully adjusted the measuring spoons. "

Um die Zutaten in dem Rezept auszugleichen, justierte der Koch die Messlöffel sorgfältig.

Ausgleichen, in Einklang bringen

Examples :

"The student needed to balance the different demands of school and her part-time job. "

Der Schüler musste die verschiedenen Anforderungen der Schule und ihres Teilzeitjobs ausgleichen.

Ausbalancieren, halten

Examples :

"I balanced my mug of coffee on my knee."

Ich balancierte meine Kaffeetasse auf meinem Knie.

Abwägen, vergleichen

Examples :

"To balance the budget, we need to compare the income from our small business with the expenses. "

Um den Haushalt auszugleichen, müssen wir die Einnahmen unseres Kleinunternehmens mit den Ausgaben vergleichen.

Ausbalancieren, wiegen

Examples :

"to balance partners"

Partner ausbalancieren

Einstraffen

Examples :

"to balance the boom mainsail"

das Großsegel am Baum einstraffen

Ausgleichen

Examples :

"This final payment, or credit, balances the account."

Diese letzte Zahlung oder Gutschrift gleicht das Konto aus.

Ausgleichen, balancieren

Examples :

"To maintain a healthy lifestyle, I need to balance my study time with time for exercise. "