smoked Meaning

adjective

Geräuchert

Of food, preserved by treatment with smoke.

Examples :

"smoked salmon"

Geräucherter Lachs

food participle past

adjective

Getönt, rauchfarben

Of glass, tinted.

Examples :

"The sunglasses had smoked lenses, protecting her eyes from the bright sun. "

Die Sonnenbrille hatte getönte Gläser, die ihre Augen vor der hellen Sonne schützten.

appearance material

verb

Rauchen

To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette, cigar, pipe, etc.

Examples :

"My grandfather smoked a pipe after dinner every night. "

Mein Großvater rauchte jeden Abend nach dem Abendessen eine Pfeife.

action body culture

verb

Rauchen

To inhale and exhale tobacco smoke.

Examples :

"Do you smoke?"

Rauchen Sie?

medicine substance human

verb

Rauchen, qualmen

To give off smoke.

Examples :

"My old truck was still smoking even after the repairs."

Mein alter Lastwagen qualmte immer noch, selbst nach den Reparaturen.

nature action process

verb

Räuchern

To preserve or prepare (food) for consumption by treating with smoke.

Examples :

"My grandfather smoked salmon every year for our family's holiday feast. "

Mein Großvater räucherte jedes Jahr Lachs für das Fest unserer Familie.

food process

verb

Räuchern

To dry or medicate by smoke.

Examples :

"My grandfather smoked salmon in his backyard smokehouse every fall. "

Mein Großvater räucherte jeden Herbst Lachs in seinem Räucherhaus im Garten.

food medicine process

verb

Räuchern, beräuchern

To fill or scent with smoke; hence, to fill with incense; to perfume.

Examples :

"The chef smoked the rosemary sprigs to infuse a subtle, earthy flavor into the dish. "

Der Koch räucherte die Rosmarinzweige, um dem Gericht einen subtilen, erdigen Geschmack zu verleihen.

food

verb

Verschwimmen lassen, vernebeln

To make unclear or blurry.

Examples :

"The fog completely smoked the distant buildings, making them impossible to see clearly. "

Der Nebel ließ die fernen Gebäude völlig verschwimmen, so dass sie unmöglich klar zu sehen waren.

appearance condition

verb

Spielen, darbieten

(chiefly as present participle) To perform (e.g. music) energetically or skillfully.

Examples :

"The jazz band was really smoked that night; the audience couldn't stop cheering. "

Die Jazzband spielte an diesem Abend wirklich mitreißend; das Publikum hörte gar nicht auf zu jubeln.

music entertainment

verb

Jemanden schlagen, besiegen

To beat someone at something.

Examples :

"We smoked them at rugby."

Wir haben sie im Rugby geschlagen.

sport game achievement

verb

Erschießen, abknallen

To kill, especially with a gun.

Examples :

"He got smoked by the mob."

Er wurde von der Mafia erschossen.

weapon war police military action

verb

Verprügeln, schlagen

To thrash; to beat.

Examples :

"The other team really smoked us in the basketball game; we didn't even come close. "

Das andere Team hat uns im Basketballspiel wirklich verprügelt; wir waren chancenlos.

action sport military

verb

Erriechen, aufspüren, herausfinden

To smell out; to hunt out; to find out; to detect.

Examples :

"The detective smoked out the suspect by tracing their financial records. "

Der Detektiv spürte den Verdächtigen auf, indem er dessen Finanzunterlagen nachverfolgte.

action police

verb

Verspotten, verhöhnen

To ridicule to the face; to mock.

Examples :

"The older kids smoked the new student for wearing mismatched socks on his first day. "

Die älteren Kinder verspotteten den neuen Schüler, weil er am ersten Tag unpassende Socken trug.

attitude character communication language action

verb

Brennen, lodern

To burn; to be kindled; to rage.

Examples :

"The fire smoked furiously after the explosion, making it difficult for the firefighters to approach. "

Das Feuer brannte nach der Explosion wütend, was es für die Feuerwehrleute schwierig machte, sich zu nähern.

energy physics nature phenomena

verb

Staub aufwirbeln, qualmen

To raise a dust or smoke by rapid motion.

Examples :

"The car smoked dust as it sped down the dirt road. "

Das Auto wirbelte Staub auf, als es die unbefestigte Straße entlang raste.

action energy

verb

Leiden, büßen

To suffer severely; to be punished.

Examples :

"After getting caught cheating on the exam, he smoked when his parents found out. "

Nachdem er beim Schummeln in der Prüfung erwischt wurde, büßte er, als seine Eltern es herausfanden.

suffering negative action emotion

verb

Abrichten, schinden

To punish (a person) for a minor offense by excessive physical exercise.

Examples :

"The coach smoked the team after they were late for practice, making them do push-ups until they were exhausted. "

Der Trainer hat die Mannschaft geschunden, nachdem sie zu spät zum Training kamen, und sie so lange Liegestütze machen lassen, bis sie erschöpft waren.

military sport action

verb

Rußen

To cover (a key blank) with soot or carbon to aid in seeing the marks made by impressioning.

Examples :

"The locksmith smoked the key blank with a candle flame to reveal the tiny marks where the lock pins were pressing against the metal. "

Der Schlosser rußte den Rohling mit einer Kerzenflamme, um die winzigen Markierungen zu erkennen, an denen die Stifte des Schlosses gegen das Metall drückten.

technical technology machine industry

Meanings

Geräuchert

Examples :

"smoked salmon"

Geräucherter Lachs

Getönt, rauchfarben

Examples :

"The sunglasses had smoked lenses, protecting her eyes from the bright sun. "

Die Sonnenbrille hatte getönte Gläser, die ihre Augen vor der hellen Sonne schützten.

Rauchen

Examples :

"My grandfather smoked a pipe after dinner every night. "

Mein Großvater rauchte jeden Abend nach dem Abendessen eine Pfeife.

Rauchen

Examples :

"Do you smoke?"

Rauchen Sie?

Rauchen, qualmen

Examples :

"My old truck was still smoking even after the repairs."

Mein alter Lastwagen qualmte immer noch, selbst nach den Reparaturen.

Räuchern

Examples :

"My grandfather smoked salmon every year for our family's holiday feast. "

Mein Großvater räucherte jedes Jahr Lachs für das Fest unserer Familie.

Räuchern

Examples :

"My grandfather smoked salmon in his backyard smokehouse every fall. "

Mein Großvater räucherte jeden Herbst Lachs in seinem Räucherhaus im Garten.

Räuchern, beräuchern

Examples :

"The chef smoked the rosemary sprigs to infuse a subtle, earthy flavor into the dish. "

Der Koch räucherte die Rosmarinzweige, um dem Gericht einen subtilen, erdigen Geschmack zu verleihen.

Verschwimmen lassen, vernebeln

Examples :

"The fog completely smoked the distant buildings, making them impossible to see clearly. "

Der Nebel ließ die fernen Gebäude völlig verschwimmen, so dass sie unmöglich klar zu sehen waren.

Spielen, darbieten

Examples :

"The jazz band was really smoked that night; the audience couldn't stop cheering. "

Die Jazzband spielte an diesem Abend wirklich mitreißend; das Publikum hörte gar nicht auf zu jubeln.

Jemanden schlagen, besiegen

Examples :

"We smoked them at rugby."

Wir haben sie im Rugby geschlagen.

Erschießen, abknallen

Examples :

"He got smoked by the mob."

Er wurde von der Mafia erschossen.

Verprügeln, schlagen

Examples :

"The other team really smoked us in the basketball game; we didn't even come close. "

Das andere Team hat uns im Basketballspiel wirklich verprügelt; wir waren chancenlos.

Erriechen, aufspüren, herausfinden

Examples :

"The detective smoked out the suspect by tracing their financial records. "

Der Detektiv spürte den Verdächtigen auf, indem er dessen Finanzunterlagen nachverfolgte.

Verspotten, verhöhnen

Examples :

"The older kids smoked the new student for wearing mismatched socks on his first day. "

Die älteren Kinder verspotteten den neuen Schüler, weil er am ersten Tag unpassende Socken trug.

Brennen, lodern

Examples :

"The fire smoked furiously after the explosion, making it difficult for the firefighters to approach. "

Das Feuer brannte nach der Explosion wütend, was es für die Feuerwehrleute schwierig machte, sich zu nähern.

Staub aufwirbeln, qualmen

Examples :

"The car smoked dust as it sped down the dirt road. "

Das Auto wirbelte Staub auf, als es die unbefestigte Straße entlang raste.

Leiden, büßen

Examples :

"After getting caught cheating on the exam, he smoked when his parents found out. "

Nachdem er beim Schummeln in der Prüfung erwischt wurde, büßte er, als seine Eltern es herausfanden.

Abrichten, schinden

Examples :

"The coach smoked the team after they were late for practice, making them do push-ups until they were exhausted. "

Der Trainer hat die Mannschaft geschunden, nachdem sie zu spät zum Training kamen, und sie so lange Liegestütze machen lassen, bis sie erschöpft waren.

Rußen

Examples :

"The locksmith smoked the key blank with a candle flame to reveal the tiny marks where the lock pins were pressing against the metal. "