stock Meaning | BeDict

noun

Vorrat, Bestand

A store or supply.

Examples :

"The school's stock of pencils was low, so the teacher asked the students to save them. "

Der Vorrat an Bleistiften der Schule war gering, also bat der Lehrer die Schüler, sie zu sparen.

noun

Aktien, Anteile

The capital raised by a company through the issue of shares. The total of shares held by an individual shareholder.

Examples :

"The company's stock price rose dramatically, increasing the value of the shares held by the investor. "

Der Aktienkurs des Unternehmens stieg dramatisch an und erhöhte den Wert der vom Investor gehaltenen Anteile.

business finance economy asset essential toeic

noun

Rohmaterial, Vorrat

The raw material from which things are made; feedstock.

Examples :

"The factory uses wood as its primary stock for making furniture. "

Die Fabrik verwendet Holz als Hauptrohstoff für die Herstellung von Möbeln.

material industry business essential toeic

noun

Repertoiretheater, Sommertheater

Stock theater, summer stock theater.

Examples :

"The local theater group put on a summer stock production of "Hamlet." "

Die lokale Theatergruppe brachte eine Sommer-Repertoiretheater-Aufführung von „Hamlet“ auf die Bühne.

entertainment culture stage essential toeic

noun

Stamm, Schaft

The trunk and woody main stems of a tree. The base from which something grows or branches.

Examples :

"The old oak tree's thick stock provided sturdy support for the climbing vines. "

Der dicke Stamm der alten Eiche bot den Kletterpflanzen festen Halt.

plant part structure nature essential toeic

noun

Levkojen

Any of the several species of cruciferous flowers in the genus Matthiola.

Examples :

"The garden club planted several different stocks this spring. "

Der Gartenverein hat in diesem Frühjahr verschiedene Levkojen gepflanzt.

plant biology nature essential toeic

noun

Schaft, Stiel

A handle or stem to which the working part of an implement or weapon is attached.

Examples :

"The hammer's stock was made of wood, providing a good grip. "

Der Schaft des Hammers war aus Holz und bot einen guten Griff.

part utensil weapon essential toeic

noun

Gestell, Halterung

Part of a machine that supports items or holds them in place.

Examples :

"The bicycle's stock held the front tire securely. "

Das Gestell des Fahrrads hielt den Vorderreifen sicher.

machine part technical essential toeic

noun

Stab, Stange

A bar, stick or rod.

Examples :

"The carpenter used a wooden stock to prop up the bookshelf. "

Der Zimmermann benutzte einen Holzstab, um das Bücherregal abzustützen.

material item thing essential toeic

noun

Krawatte, Halsbinde

A type of (now formal or official) neckwear.

Examples :

"My grandfather wore a crisp white stock to his office every day. "

Mein Großvater trug jeden Tag eine saubere, weiße Krawatte im Büro.

wear style appearance essential toeic

noun

Kinderbett, Wiege

A bed for infants; a crib, cot, or cradle

Examples :

"The little girl slept soundly in her wooden stock. "

Das kleine Mädchen schlief fest in ihrem hölzernen Kinderbett.

family item essential toeic

noun

Holzpuppe, Wechselbalg

A piece of wood magically made to be just like a real baby and substituted for it by magical beings.

Examples :

"The mischievous sprites replaced the baby with a stock, a wooden replica that looked exactly like a real baby. "

Die schelmischen Kobolde ersetzten das Baby durch eine Holzpuppe, eine hölzerne Nachbildung, die genau wie ein echtes Baby aussah.

mythology supernatural literature being story tradition essential toeic

noun

Strumpf, Strümpfe

A cover for the legs; a stocking.

Examples :

"My grandmother knitted a warm wool stock for my little sister. "

Meine Großmutter strickte einen warmen Wollstrumpf für meine kleine Schwester.

wear body essential toeic

noun

Holzblock, Vorrat, Stamm

A block of wood; something fixed and solid; a pillar; a firm support; a post.

Examples :

"The wooden stock supporting the porch swing was sturdy and didn't seem likely to break. "

Der Holzblock, der die Schaukel der Veranda trug, war stabil und schien nicht zu brechen.

material structure building essential toeic

noun

Trottel, Dummkopf

(by extension) A person who is as dull and lifeless as a stock or post; one who has little sense.

Examples :

"My uncle is such a stock; he just sits there, saying nothing during family gatherings. "

Mein Onkel ist so ein Trottel; er sitzt einfach nur da und sagt bei Familientreffen nichts.

person character attitude essential toeic

noun

Der längste Teil eines gespaltenen Kerbholzes, das früher im Exchequer verwendet wurde und an die Person ausgehändigt wurde, die dem König Geld geliehen hatte, als Schuldbeweis.

The longest part of a split tally stick formerly struck in the exchequer, which was delivered to the person who had lent the king money on account, as the evidence of indebtedness.

Examples :

"The royal treasurer presented the stock to the merchant, confirming the loan to the king. "

Der königliche Schatzmeister überreichte dem Kaufmann den längsten Teil des Kerbholzes und bestätigte damit das Darlehen an den König.

history government finance economy royal essential toeic

noun

Das Gerüst, das Helling

(in the plural) The frame or timbers on which a ship rests during construction.

Examples :

"The ship's stock was carefully assembled before the hull was added. "

Das Gerüst des Schiffs wurde sorgfältig montiert, bevor der Rumpf hinzugefügt wurde.

nautical sailing vehicle structure essential toeic

noun

Ziegelsteine

(in the plural) Red and grey bricks, used for the exterior of walls and the front of buildings.

Examples :

"The new school building used a stock of red and grey bricks for its exterior walls. "

Das neue Schulgebäude verwendete Ziegelsteine in Rot und Grau für seine Außenwände.

material architecture building essential toeic

noun

Bestand, Ansammlung

In tectology, an aggregate or colony of individuals, such as as trees, chains of salpae, etc.

Examples :

"The forest stock of trees was affected by the recent drought. "

Der Baumbestand des Waldes war von der jüngsten Dürre betroffen.

geology biology plant nature group organism essential toeic

noun

Der Stampfer

The beater of a fulling mill.

Examples :

"The old textile factory used a powerful stock to compress the wool during the fulling process. "

Die alte Textilfabrik verwendete einen leistungsstarken Stampfer, um die Wolle während des Walkprozesses zu verdichten.

machine industry essential toeic

verb

Lagern, vorrätig haben

To have on hand for sale.

Examples :

"The store stocks all kinds of dried vegetables."

Der Laden hat alle Arten von getrocknetem Gemüse vorrätig.

business commerce economy essential toeic

verb

Lagern, aufbewahren, vorrätig halten

To provide with material requisites; to store; to fill; to supply.

Examples :

"to stock a farm, i.e. to supply it with cattle and tools"

Einen Bauernhof ausstatten, d.h. ihn mit Vieh und Werkzeugen versorgen.

business commerce essential toeic

verb

Melken zurückhalten

To allow (cows) to retain milk for twenty-four hours or more prior to sale.

Examples :

"The farmer stocked the cows for 36 hours before taking them to the market. "

Der Bauer hielt die Kühe 36 Stunden lang zurück, bevor er sie zum Markt brachte.

agriculture animal food essential toeic

verb

In den Pranger stellen

To put in the stocks as punishment.

Examples :

"The unruly student was stocke for disrupting the class. "

Der unartige Schüler wurde für die Störung des Unterrichts in den Pranger gestellt.

law government police history essential toeic

verb

Mit einem Schaft versehen, mit einem Schaft versehen

To fit (an anchor) with a stock, or to fasten the stock firmly in place.

Examples :

"The carpenter carefully stocked the new anchor in the boat's wooden frame. "

Der Zimmermann bestückte den neuen Anker sorgfältig im Holzrahmen des Bootes.

nautical sailing essential toeic

verb

Manipulation, Karten manipulieren

To arrange cards in a certain manner for cheating purposes; to stack the deck.

Examples :

"The student tried to stock the cards for the card game, hoping to win easily. "

Der Schüler versuchte, die Karten für das Kartenspiel zu manipulieren, in der Hoffnung, leicht zu gewinnen.

game action entertainment essential toeic

adjective

Vorrätig, auf Lager

Of a type normally available for purchase/in stock.

Examples :

"stock items"

Lagerartikel

business commerce essential toeic

adjective

Serienmäßig, original

(racing, of a race car) Having the same configuration as cars sold to the non-racing public, or having been modified from such a car.

Examples :

"The racing car was a stock model, modified only slightly from the standard version sold in dealerships. "

Der Rennwagen war ein Serienmodell, das nur geringfügig gegenüber der in den Autohäusern verkauften Standardversion modifiziert wurde.

sport race vehicle technical essential toeic

adjective

Standard, gewöhnlich, einfach

Straightforward, ordinary, just another, very basic.

Examples :

"He gave me a stock answer"

Er gab mir eine Standardantwort.

quality style appearance character essential toeic

noun

Stoß

A thrust with a rapier; a stoccado.

Examples :

"The fencer delivered a powerful stock to his opponent's chest. "

Der Fechter versetzte seinem Gegner einen kraftvollen Stoß in die Brust.

weapon military sport action essential toeic

Meanings

Vorrat, Bestand

Examples :

"The school's stock of pencils was low, so the teacher asked the students to save them. "

Der Vorrat an Bleistiften der Schule war gering, also bat der Lehrer die Schüler, sie zu sparen.

Aktien, Anteile

Examples :

"The company's stock price rose dramatically, increasing the value of the shares held by the investor. "

Der Aktienkurs des Unternehmens stieg dramatisch an und erhöhte den Wert der vom Investor gehaltenen Anteile.

Rohmaterial, Vorrat

Examples :

"The factory uses wood as its primary stock for making furniture. "

Die Fabrik verwendet Holz als Hauptrohstoff für die Herstellung von Möbeln.

Repertoiretheater, Sommertheater

Examples :

"The local theater group put on a summer stock production of "Hamlet." "

Die lokale Theatergruppe brachte eine Sommer-Repertoiretheater-Aufführung von „Hamlet“ auf die Bühne.

Stamm, Schaft

Examples :

"The old oak tree's thick stock provided sturdy support for the climbing vines. "

Der dicke Stamm der alten Eiche bot den Kletterpflanzen festen Halt.

Levkojen

Examples :

"The garden club planted several different stocks this spring. "

Der Gartenverein hat in diesem Frühjahr verschiedene Levkojen gepflanzt.

Schaft, Stiel

Examples :

"The hammer's stock was made of wood, providing a good grip. "

Der Schaft des Hammers war aus Holz und bot einen guten Griff.

Gestell, Halterung

Examples :

"The bicycle's stock held the front tire securely. "

Das Gestell des Fahrrads hielt den Vorderreifen sicher.

Stab, Stange

Examples :

"The carpenter used a wooden stock to prop up the bookshelf. "

Der Zimmermann benutzte einen Holzstab, um das Bücherregal abzustützen.

Krawatte, Halsbinde

Examples :

"My grandfather wore a crisp white stock to his office every day. "

Mein Großvater trug jeden Tag eine saubere, weiße Krawatte im Büro.

Kinderbett, Wiege

Examples :

"The little girl slept soundly in her wooden stock. "

Das kleine Mädchen schlief fest in ihrem hölzernen Kinderbett.

Holzpuppe, Wechselbalg

Examples :

"The mischievous sprites replaced the baby with a stock, a wooden replica that looked exactly like a real baby. "

Die schelmischen Kobolde ersetzten das Baby durch eine Holzpuppe, eine hölzerne Nachbildung, die genau wie ein echtes Baby aussah.

Strumpf, Strümpfe

Examples :

"My grandmother knitted a warm wool stock for my little sister. "

Meine Großmutter strickte einen warmen Wollstrumpf für meine kleine Schwester.

Holzblock, Vorrat, Stamm

Examples :

"The wooden stock supporting the porch swing was sturdy and didn't seem likely to break. "

Der Holzblock, der die Schaukel der Veranda trug, war stabil und schien nicht zu brechen.

Trottel, Dummkopf

Examples :

"My uncle is such a stock; he just sits there, saying nothing during family gatherings. "

Mein Onkel ist so ein Trottel; er sitzt einfach nur da und sagt bei Familientreffen nichts.

Der längste Teil eines gespaltenen Kerbholzes, das früher im Exchequer verwendet wurde und an die Person ausgehändigt wurde, die dem König Geld geliehen hatte, als Schuldbeweis.

Examples :

"The royal treasurer presented the stock to the merchant, confirming the loan to the king. "

Der königliche Schatzmeister überreichte dem Kaufmann den längsten Teil des Kerbholzes und bestätigte damit das Darlehen an den König.

Das Gerüst, das Helling

Examples :

"The ship's stock was carefully assembled before the hull was added. "

Das Gerüst des Schiffs wurde sorgfältig montiert, bevor der Rumpf hinzugefügt wurde.

Ziegelsteine

Examples :

"The new school building used a stock of red and grey bricks for its exterior walls. "

Das neue Schulgebäude verwendete Ziegelsteine in Rot und Grau für seine Außenwände.

Bestand, Ansammlung

Examples :

"The forest stock of trees was affected by the recent drought. "

Der Baumbestand des Waldes war von der jüngsten Dürre betroffen.

Der Stampfer

Examples :

"The old textile factory used a powerful stock to compress the wool during the fulling process. "