Visuelle Bedeutung von 'fingers'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von fingers: Finger - Image 1

noun

Finger

A slender jointed extremity of the human hand, exclusive of the thumb.

"Humans have two hands and ten fingers. Each hand has one thumb and four fingers."

Menschen haben zwei Hände und zehn Finger. Jede Hand hat einen Daumen und vier Finger.

body part human organ anatomy physiology

noun

Zehen, Gliedmaßen

"The bat used the fingers of its wing membrane to grasp the branch. "

Die Fledermaus benutzte die Zehen ihrer Flügelmembran, um den Ast zu greifen.

anatomy organism animal body part

Visuelle Illustration von fingers: Zeiger, Finger - Image 1

noun

Zeiger, Finger

"The rake has metal fingers that help gather leaves. "

Der Rechen hat Metallzeiger, die beim Sammeln von Blättern helfen.

body part human anatomy organ

noun

Finger

"a finger of land; a finger of smoke"

Ein Landzunge; eine Rauchfahne.

part anatomy organ body

Visuelle Illustration von fingers: Zeiger, Griff - Image 1

noun

Zeiger, Griff

"The mechanical grabber used in the factory had fingers that carefully lifted the delicate components. "

Der in der Fabrik verwendete mechanische Greifer hatte Zeiger, die die empfindlichen Komponenten vorsichtig anhoben.

part body anatomy organ function

noun

Zoll, Fingerbreit

Various units of measure based or notionally based on the adult human finger, particularly

"The carpenter used a finger-width to mark the spacing for the shelves. "

Der Zimmermann benutzte einen Fingerbreit, um den Abstand für die Regale zu markieren.

anatomy part human physiology body

noun

Fingerling

A part of a glove intended to cover a finger.

"The wool glove had small holes in the fingers. "

Der Wollhandschuh hatte kleine Löcher in den Fingerlingen.

body wear item part

noun

Fertigkeit, Geschicklichkeit

Skill in the use of the fingers, as in playing upon a musical instrument.

"Her impressive fingers on the piano allowed her to play complex melodies effortlessly. "

Ihre beeindruckende Fertigkeit am Klavier ermöglichte es ihr, komplexe Melodien mühelos zu spielen.

music ability body part

noun

Fingerfertiger, Taschendieb

Someone skilled in the use of their fingers, a pickpocket.

""The police warned tourists to be careful in the crowded market, as there were known fingers operating in the area." "

Die Polizei warnte Touristen, im überfüllten Markt vorsichtig zu sein, da in der Gegend bekannte Taschendiebe unterwegs waren.

person job ability

noun

Personen, Leute

A person.

""The police needed all fingers on deck to solve the complex case." "

Die Polizei brauchte alle Leute, um den komplexen Fall zu lösen.

person

noun

Jemandem den Mittelfinger zeigen

(especially in the phrase 'give someone the finger') An obscene or insulting gesture made by raising one's middle finger towards someone with the palm of one's hand facing inwards.

"The angry driver gave the other car the fingers after being cut off. "

Der wütende Fahrer zeigte dem anderen Auto den Mittelfinger, nachdem er geschnitten wurde.

body communication sign attitude action human

verb

Anzeigen, verpfeifen

To identify or point out. Also put the finger on. To report to or identify for the authorities, rat on, rat out, squeal on, tattle on, turn in.

""After the missing money was discovered, Maria fingered John as the one who took it." "

Nachdem das fehlende Geld entdeckt worden war, hat Maria John als denjenigen verpfiffen, der es genommen hatte.

police law action communication

verb

Betasten, befühlen

To poke, probe, feel, or fondle with a finger or fingers.

"The baker gently fingered the dough to check if it was ready for the oven. "

Der Bäcker betastete den Teig vorsichtig, um zu prüfen, ob er bereit für den Ofen war.

body action sensation sex human

verb

Fingern, befingern

To use the fingers to penetrate and sexually stimulate one's own or another person's vagina or anus; to fingerbang

sex body action

verb

Greifen, spielen

To use specified finger positions in producing notes on a musical instrument.

""She carefully fingers the guitar chords, practicing for her music class." "

Sie greift vorsichtig die Gitarrenakkorde und übt für ihren Musikunterricht.

music action

verb

Bezeichnen, mit Fingern versehen

To provide instructions in written music as to which fingers are to be used to produce particular notes or passages.

"The piano teacher carefully fingered the difficult passage in the student's music, writing numbers above the notes to show which fingers to use. "

Der Klavierlehrer bezeichnete den schwierigen Abschnitt in der Musik des Schülers sorgfältig mit Fingern und schrieb Zahlen über die Noten, um zu zeigen, welche Finger zu benutzen sind.

music

verb

Abfragen

To query (a user's status) using the Finger protocol.

"The network administrator can finger a user to see if they are currently logged in and active on the server. "

Der Netzwerkadministrator kann einen Benutzer abfragen, um zu sehen, ob er gerade angemeldet und auf dem Server aktiv ist.

computing internet technology communication

verb

Stehlen, entwenden

To steal; to purloin.

"The student was suspected of fingering the expensive art supplies from the classroom. "

Der Student stand im Verdacht, die teuren Kunstmaterialien aus dem Klassenzimmer gestohlen zu haben.

property action police law

Visuelle Illustration von fingers: Ausführen, verrichten - Image 1

fingers: Ausführen, verrichten - Thumbnail 1

verb

Ausführen, verrichten

To execute, as any delicate work.

"The artist carefully fingers the clay, shaping it into a delicate sculpture. "

Der Künstler führt den Ton sorgfältig aus und formt ihn zu einer filigranen Skulptur.

action work