pinch background

pinch

/pɪntʃ/

Illustration pinch - Image 1

noun

Zwicken, Kneifen

The action of squeezing a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.

Examples :

"The little boy gave his sister a playful pinch on the arm. "

Der kleine Junge zwickte seine Schwester spielerisch in den Arm.

body action sensation

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

Illustration pinch - Image 3

noun

Prise, Kneifung

A close compression of anything with the fingers.

Examples :

"I gave the leather of the sofa a pinch, gauging the texture."

Ich gab dem Leder des Sofas eine Prise und beurteilte die Textur.

action sensation body

Illustration pinch - Image 1

noun

Prise, Prise

A small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.

Examples :

"She added a pinch of salt to the soup. "

Sie gab eine Prise Salz in die Suppe.

amount substance food

Illustration pinch - Image 1

noun

Zwangslage, Engpass

An awkward situation of some kind (especially money or social) which is difficult to escape.

Examples :

"After unexpectedly losing her job, Sarah found herself in a financial pinch. "

Nachdem Sarah unerwartet ihren Job verloren hatte, befand sie sich in einer finanziellen Zwangslage.

situation finance economy

Illustration pinch - Image 1

noun

Brecheisen, Hebeisen

A metal bar used as a lever for lifting weights, rolling wheels, etc.

Examples :

"The mechanic used a pinch to lift the heavy tire and change it. "

Der Mechaniker benutzte ein Brecheisen, um den schweren Reifen anzuheben und ihn zu wechseln.

Illustration pinch - Image 1

noun

Prise, Prise

An organic herbal smoke additive.

Examples :

"He added a pinch of herbal blend to his loose-leaf tobacco for a more relaxing smoke. "

Er fügte seinem losen Tabak eine Prise Kräutermischung für einen entspannenderen Rauch hinzu.

substance plant medicine

Illustration pinch - Image 1

noun

Quetschung

A magnetic compression of an electrically-conducting filament.

Examples :

"The experiment used a powerful pinch to compress the plasma filament, generating intense heat. "

Das Experiment verwendete eine starke Quetschung, um das Plasmafilament zu komprimieren und intensive Hitze zu erzeugen.

physics energy technical science phenomena

Illustration pinch - Image 1

noun

Die Verengung

The narrow part connecting the two bulbs of an hourglass.

Examples :

"The hourglass had a thin pinch, making it hard to see how much sand was left. "

Die Sanduhr hatte eine dünne Verengung, wodurch es schwer zu erkennen war, wie viel Sand noch übrig war.

Illustration pinch - Image 1

noun

Verhaftung, Festnahme

Examples :

"The police officer made a pinch for the shoplifter. "

Der Polizist nahm den Ladendieb fest.

Illustration pinch - Image 1

verb

Zwicken, kneifen

To squeeze a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.

Examples :

"The children were scolded for pinching each other."

Die Kinder wurden getadelt, weil sie sich gegenseitig zwicken.

body action sensation

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

Illustration pinch - Image 3

verb

Zwicken, kneifen

To squeeze between the thumb and forefinger.

Examples :

"She pinched the crayon between her thumb and forefinger to sharpen it. "

Sie zwickte den Buntstift zwischen Daumen und Zeigefinger, um ihn anzuspitzen.

action body sensation

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

verb

Zwicken, kneifen

To squeeze between two objects.

Examples :

"The child pinched the paper airplane between his fingers to make the wings stronger. "

Das Kind kniff das Papierflugzeug zwischen seinen Fingern zusammen, um die Flügel stärker zu machen.

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

verb

Stehlen, klauen

To steal, usually something inconsequential.

Examples :

"Someone has pinched my handkerchief!"

Jemand hat mein Taschentuch geklaut!

action property

Illustration pinch - Image 1

verb

Verhaften, festnehmen

To arrest or capture.

Examples :

"The police officer pinched the thief on the street. "

Der Polizist verhaftete den Dieb auf der Straße.

police law action

Illustration pinch - Image 1

verb

Abkneifen, entspitzen

To cut shoots or buds of a plant in order to shape the plant, or to improve its yield.

Examples :

"The gardener pinched the tips of the rose bushes to encourage more blooms. "

Der Gärtner kniff die Spitzen der Rosenbüsche ab, um mehr Blüten zu fördern.

agriculture plant biology

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

verb

Am Wind segeln, anluven

To sail so close-hauled that the sails begin to flutter.

Examples :

"The sailboat pinches as the wind shifts, causing the sails to flap erratically. "

Das Segelboot luvt, wenn sich der Wind dreht, wodurch die Segel unregelmäßig flattern.

nautical sailing

Illustration pinch - Image 1

verb

Zwicken, kneifen

To take hold; to grip, as a dog does.

Examples :

"The dog pinched the ball tightly in its jaws. "

Der Hund kniff den Ball fest in seinen Kiefern.

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

verb

Geizig sein, knausern

To be stingy or covetous; to live sparingly.

Examples :

"During hard times, my grandmother had to pinch pennies to make sure we had enough food. "

In schwierigen Zeiten musste meine Großmutter knausern, um sicherzustellen, dass wir genug zu essen hatten.

character economy business finance attitude value

Illustration pinch - Image 1

verb

Zwicken, kneifen

To seize; to grip; to bite; said of animals.

Examples :

"The crab will pinch your finger if you get too close. "

Die Krabbe wird in deinen Finger zwicken, wenn du zu nahe kommst.

Illustration pinch - Image 1

Illustration pinch - Image 2

verb

Quälen, kneifen, zwicken

To cramp; to straiten; to oppress; to starve.

Examples :

"to be pinched for money"

Geldmangel haben.

economy suffering

Illustration pinch - Image 1

verb

Verschieben, bewegen

To move, as a railroad car, by prying the wheels with a pinch.

Examples :

"The workers had to pinch the railcar a few feet to align it with the loading dock. "

Die Arbeiter mussten den Eisenbahnwaggon ein paar Fuß verschieben, um ihn an der Laderampe auszurichten.

vehicle machine technical work

Illustration pinch - Image 1

verb

Tadeln, kritisieren

To complain or find fault.

Examples :

"My roommate always pinches about the noise I make when I'm cooking. "

Mein Mitbewohner tadelt sich immer über den Lärm, den ich mache, wenn ich koche.

attitude character communication