paroles background

paroles

/pəˈroʊlz/ /pæˈroʊlz/

Illustration paroles - Image 1

noun

Bewährung, Freilassung

The release of a former prisoner under condition of compliance with specific terms.

Examples :

"He was released on parole."

Er wurde auf Bewährung freigelassen.

government law police condition state right

Illustration paroles - Image 1

noun

Bewährung

The amount of time a former prisoner spends on limited release.

Examples :

"After serving 10 years, the prisoner's paroles were set at two years under strict supervision. "

Nachdem der Gefangene 10 Jahre abgesessen hatte, wurde seine Bewährung auf zwei Jahre unter strenger Aufsicht festgelegt.

law government state

Illustration paroles - Image 1

noun

Ehrenwort

A word of honor, especially given by a prisoner of war, to not engage in combat if released.

Examples :

"The captured officer gave his parole to the enemy, promising not to fight again if they set him free. "

Der gefangene Offizier gab dem Feind sein Ehrenwort und versprach, nicht wieder zu kämpfen, wenn sie ihn freiließen.

military war right moral history law state

Illustration paroles - Image 1

noun

Sprachgebrauch

Language in use, as opposed to language as a system.

Examples :

"While the langue (language system) of French outlines the grammar rules, a heated argument demonstrates the actual paroles (language in use) with its emotional tone and slang. "

Während die langue (Sprachsystem) des Französischen die Grammatikregeln umreißt, zeigt eine hitzige Auseinandersetzung die tatsächliche paroles (Sprachgebrauch) mit ihrem emotionalen Ton und Slang.

language linguistics word communication

Illustration paroles - Image 1

noun

Bewilligung, humanitäre Einreisegenehmigung

(immigration law) The permission for a foreigner who does not meet the technical requirements for a visa to be allowed to enter the U.S. on humanitarian grounds.

Examples :

"After the earthquake devastated her country, her family received parole to enter the U.S. so they could receive medical care and temporary housing. "

Nachdem das Erdbeben ihr Land verwüstet hatte, erhielt ihre Familie eine humanitäre Einreisegenehmigung in die USA, damit sie medizinische Versorgung und vorübergehende Unterkünfte erhalten konnte.

government law nation

Illustration paroles - Image 1

noun

Losungswort

A watchword given only to officers of guards; distinguished from the countersign, which is given to all guards.

Examples :

"The captain whispered the paroles to the lieutenant, ensuring only the officers knew the secret word for the night. "

Der Hauptmann flüsterte dem Leutnant das Losungswort zu und stellte sicher, dass nur die Offiziere das geheime Wort für die Nacht kannten.

military communication word police

Illustration paroles - Image 1

noun

Aussage, mündliche Erklärung

An oral declaration; see parol.

Examples :

"The contract was finalized after the exchange of paroles, solidifying the verbal agreement between the parties. "

Der Vertrag wurde nach dem Austausch von Aussagen abgeschlossen, wodurch die mündliche Vereinbarung zwischen den Parteien gefestigt wurde.

language communication

Illustration paroles - Image 1

verb

Freilassen, auf Bewährung entlassen

To release (a prisoner) on the understanding that s/he checks in regularly and obeys the law.

Examples :

"After serving ten years, the prison board decided to parole him, hoping he would rehabilitate and become a productive member of society. "

Nachdem er zehn Jahre abgesessen hatte, beschloss der Gefängnisrat, ihn auf Bewährung freizulassen, in der Hoffnung, dass er sich rehabilitieren und ein produktives Mitglied der Gesellschaft werden würde.

law government police