sampling background

sampling

/ˈsæmplɪŋ/ /ˈsɑːmplɪŋ/

Illustration sampling - Image 1

Illustration sampling - Image 2

verb

Proben nehmen, beproben

To take or to test a sample or samples of.

Examples :

"The chef is sampling the soup to check if it needs more salt. "

Der Koch probiert die Suppe, um zu prüfen, ob sie mehr Salz benötigt.

science statistics business industry food medicine

Illustration sampling - Image 1

verb

Abtasten, beproben

To reduce a continuous signal (such as a sound wave) to a discrete signal.

Examples :

"To make a digital recording of the music, we are sampling the sound wave thousands of times per second. "

Um eine digitale Aufnahme der Musik zu erstellen, tasten wir die Schallwelle tausende Male pro Sekunde ab.

signal technology electronics computing sound science technical

Illustration sampling - Image 1

verb

Eine Aufnahme wiederverwenden, sampeln

To reuse a portion of (an existing sound recording) in a new piece of music.

Examples :

"The DJ was sampling an old soul record to create a fresh hip-hop beat. "

Der DJ hat eine alte Soul-Platte gesampelt, um einen neuen Hip-Hop-Beat zu kreieren.

music technology sound entertainment

Illustration sampling - Image 1

verb

Proben nehmen, mustern

To make or show something similar to a sample.

Examples :

"The artist was sampling the sound of rain falling to create a similar atmosphere in her song. "

Die Künstlerin nahm eine Probe des Regengeräusches, um in ihrem Lied eine ähnliche Atmosphäre zu schaffen.

business science

Illustration sampling - Image 1

noun

Probenahme, Stichprobenverfahren

The process or technique of obtaining a representative sample.

Examples :

"The ice cream shop offered free sampling of its new flavors so customers could decide which one to buy. "

Der Eisladen bot kostenlose Probenahme seiner neuen Geschmacksrichtungen an, damit die Kunden entscheiden konnten, welche sie kaufen wollten.

process statistics science

Illustration sampling - Image 1

noun

Probe, Stichprobe

Examples :

"The restaurant offered a sampling of their new appetizers so customers could try them before ordering. "

Das Restaurant bot eine Probe ihrer neuen Vorspeisen an, damit die Kunden sie vor der Bestellung probieren konnten.

amount statistics

Illustration sampling - Image 1

noun

Stichprobenanalyse, Probenahme

The analysis of a group by determining the characteristics of a significant percentage of its members chosen at random.

Examples :

"To understand the opinions of all students, the school conducted a sampling of the student body, questioning a randomly chosen group about their experiences. "

Um die Meinungen aller Schüler zu verstehen, führte die Schule eine Stichprobenanalyse der Schülerschaft durch und befragte eine zufällig ausgewählte Gruppe nach ihren Erfahrungen.

statistics science math business

Illustration sampling - Image 1

noun

Abtastung

The measurement, at regular intervals, of the amplitude of a varying waveform in order to convert it to digital form.

Examples :

"The quality of digital music depends heavily on the sampling rate; a higher rate captures more nuances of the original sound. "

Die Qualität digitaler Musik hängt stark von der Abtastrate ab; eine höhere Rate erfasst mehr Nuancen des ursprünglichen Klangs.

technology electronics signal sound physics computing

Illustration sampling - Image 1

noun

Sampling, das Entnehmen von Tonfragmenten

Electronically splicing pieces of previously recorded sound as part of a composition, especially as part of hip-hop or electronic dance music.

Examples :

"The DJ created a new song by using sampling of old funk records, layering them with a modern beat. "

Der DJ kreierte einen neuen Song, indem er Sampling von alten Funk-Platten verwendete und diese mit einem modernen Beat überlagerte.

music sound technology electronics entertainment media art