semantic background
BeDict Logo

semantic

/sɪˈmæntɪk/

Meanings
noun

Bedeutungsträger

In such writing systems as the Chinese writing system, the portion of a phono-semantic character that provides an indication of its meaning; contrasted with phonetic.

Examples :

"The semantic component of the Chinese character for "tree" helps you understand its meaning, while the phonetic part indicates how to pronounce it. "
Der Bedeutungsträger des chinesischen Schriftzeichens für „Baum“ hilft Ihnen, seine Bedeutung zu verstehen, während der phonetische Teil angibt, wie man es ausspricht.
language writing linguistics character word
adjective

semantisch, bedeutungsmäßig

Of or relating to semantics or the meanings of words.

Examples :

"The teacher explained the semantic differences between the words "happy" and "joyful" to help the students understand the nuances in their meanings. "
Der Lehrer erklärte die semantischen Unterschiede zwischen den Wörtern „glücklich“ und „freudig“, um den Schülern zu helfen, die Nuancen in ihrer Bedeutung zu verstehen.
language linguistics word communication philosophy
adjective

Semantisch, bedeutungsorientiert

(software design, of code) Reflecting intended structure and meaning.

Examples :

"The new software program's code is very semantic, clearly reflecting the intended structure and relationships between different parts of the school database. "
Der Code des neuen Softwareprogramms ist sehr semantisch und spiegelt deutlich die beabsichtigte Struktur und die Beziehungen zwischen verschiedenen Teilen der Schuldatenbank wider.
computing technical language structure
adjective

Haarspalterisch, kleinlich

(of a detail or distinction) Petty or trivial; (of a person or statement) quibbling, niggling.

Examples :

"The argument over who got the last cookie was a rather semantic disagreement; it was unimportant and didn't deserve such a heated discussion. "
Der Streit darüber, wer den letzten Keks bekommen hat, war eine ziemlich kleinliche Auseinandersetzung; er war unwichtig und verdiente keine so hitzige Diskussion.
language communication writing

Related Words

Illustration understand

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Begreifen, verstehen

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mein Lehrer erklärte das neue mathematische Konzept, und ich verstand es perfekt.

Illustration differences

differences noun

/ˈdɪfɹənsɪz/

Unterschiede, Verschiedenheit

"You need to learn to be more tolerant of difference."

Du musst lernen, Unterschiede besser zu tolerieren.

Illustration contrasted

contrasted verb

/kənˈtræstɪd/ /ˈkɑːntræstɪd/

Gegensätze aufzeigen, gegenüberstellen

"The teacher contrasted the two poems, highlighting the difference in their tone and themes. "

Der Lehrer stellte die beiden Gedichte gegenüber und hob die Unterschiede in ihrem Ton und ihren Themen hervor.

Illustration relationships

relationships noun

/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

Beziehungen, Verhältnisse

"Building strong relationships with classmates can make learning more enjoyable. "

Der Aufbau starker Beziehungen zu Klassenkameraden kann das Lernen angenehmer machen.

Illustration component

component noun

/kʌmˈpoʊnənt/

Bestandteil, Komponente

"A CPU is a component of a computer."

Eine CPU ist ein Bestandteil eines Computers.

Illustration character

character noun

/ˈkæɹəktə/ /ˈkæɹəktɚ/

Figur, Charakter

"The main character in the school play was a brave student. "

Die Hauptfigur in dem Schultheaterstück war ein mutiger Schüler.

Illustration distinction

distinction noun

/dɪˈstɪŋkʃən/

Unterscheidung, Unterschied, Merkmal

"The teacher emphasized the distinction between a noun and a verb. "

Der Lehrer betonte den Unterschied zwischen einem Nomen und einem Verb.

Illustration discussion

discussion noun

/dɪsˈkʊʃən/ /dɪˈskʌʃən/

Diskussion, Erörterung

"My discussion with the professor was very enlightening."

Meine Diskussion mit dem Professor war sehr aufschlussreich.

Illustration disagreement

disagreement noun

/dɪsəˈɡɹiːmənt/

Meinungsverschiedenheit, Streit

"They had a bit of a disagreement about what color to paint the bedroom, but they have reached a compromise."

Sie hatten einen kleinen Streit darüber, welche Farbe das Schlafzimmer bekommen sollte, aber sie haben einen Kompromiss gefunden.

Illustration unimportant

unimportant adjective

/ˌʌnɪmˈpɔːrtənt/ /ˌʌnɪmˈpɔːrtnt/

Nebensächlich, belanglos

"The argument about who got the last cookie was completely unimportant; it didn't affect our dinner plans at all. "

Der Streit darüber, wer den letzten Keks bekommen hat, war völlig nebensächlich; er hatte überhaupt keinen Einfluss auf unsere Essenspläne.

Illustration indication

indication noun

/ɪndɪˈkeɪʃən/

Hinweis, Zeichen

"The teacher's pointing to the answer on the board was a clear indication of the correct solution. "

Der Hinweis des Lehrers auf die Antwort an der Tafel war ein deutliches Zeichen für die richtige Lösung.

Illustration reflecting

reflecting verb

/ɹɪˈflɛktɪŋ/

Reflektieren, zurückwerfen

"A mirror reflects the light that shines on it."

Ein Spiegel reflektiert das Licht, das auf ihn scheint.