reached Meaning

verb

Ausstrecken, hinstrecken

To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

Er streckte die Hand nach einer Waffe aus, die auf dem Tisch lag.

action body

verb

Reichen, übergeben

To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.

Examples :

"to reach one a book"

Jemandem ein Buch reichen.

action communication

verb

Ausstrecken, hinstrecken

To stretch out the hand.

Examples :

"The little boy reached for his mother's hand. "

Der kleine Junge streckte die Hand nach der seiner Mutter aus.

action body

verb

Erreichen, gelangen

To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

Die Waffe wurde in einer kleinen Kiste auf einem hohen Schrankregal aufbewahrt, aber der Junge schaffte es, sie zu erreichen, indem er auf andere Kisten kletterte.

body action

verb

Treffen, erreichen

To strike or touch with a missile.

Examples :

"His bullet reached its intended target."

Seine Kugel traf das beabsichtigte Ziel.

action weapon military

verb

Erreichen, gelangen

Hence, to extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.

Examples :

"The aroma of freshly baked bread reached my neighbor's house. "

Der Duft von frisch gebackenem Brot erreichte das Haus meines Nachbarn.

action achievement

verb

Erreichen, gelangen

To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.

Examples :

"When the forest reaches the river, you will be able to rest."

Wenn der Wald den Fluss erreicht, können Sie sich ausruhen.

action position

verb

Erreichte, gelangte

To arrive at (a place) by effort of any kind.

Examples :

"After three years, he reached the position of manager."

Nach drei Jahren erreichte er die Position des Managers.

place action

verb

Erreichte, kontaktierte

To make contact with.

Examples :

"I tried to reach you all day."

Ich habe versucht, dich den ganzen Tag zu erreichen.

communication action

verb

Zugang finden zu, erreichen

To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).

Examples :

"What will it take for me to reach him?"

Was muss ich tun, um ihn zu erreichen?

communication mind person emotion

verb

Erreichte, gelangte

To arrive at a particular destination.

Examples :

"We finally reached the beach after a long drive. "

Wir erreichten endlich den Strand nach einer langen Fahrt.

place direction achievement

verb

Erreichte, erreichte das Alter von

To continue living until, or up to, a certain age.

Examples :

"You can only access the inheritance money when you reach the age of 25."

Sie können auf das Erbe nur zugreifen, wenn Sie das Alter von 25 Jahren erreicht haben.

age time human

verb

Verstehen, begreifen

To understand; to comprehend.

Examples :

"After the teacher explained the math problem again, Maria finally reached an understanding and could solve it herself. "

Nachdem der Lehrer die Matheaufgabe noch einmal erklärt hatte, verstand Maria sie endlich und konnte sie selbst lösen.

mind language communication ability achievement action

verb

Überlisten, täuschen

To overreach; to deceive.

Examples :

"The dishonest salesman reached Mrs. Peterson by promising her a free car in exchange for a small, upfront "processing fee." "

Der unehrliche Verkäufer überlistete Frau Peterson, indem er ihr ein kostenloses Auto im Austausch für eine geringe, im Voraus zu entrichtende „Bearbeitungsgebühr“ versprach.

action character moral

verb

Sich bemühen, sich anstrengen

To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.

Examples :

"Reach for the stars!"

Streng dich nach den Sternen an!

action attitude achievement

verb

Erreichte, gelangte

To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).

Examples :

"The toddler reached for the toy on the top shelf. "

Das Kleinkind erreichte nach dem Spielzeug im obersten Regal.

time action achievement

verb

Am Wind segeln

To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.

Examples :

"The sailboat reached across the lake, its sails full of wind, heading towards the opposite shore. "

Das Segelboot segelte am Wind über den See, seine Segel voller Wind, und steuerte auf das gegenüberliegende Ufer zu.

nautical sailing

verb

Sich übergeben, erbrechen

To experience a vomiting reflex; to gag; to retch.

Examples :

"The smell of rotten eggs was so strong that I reached but didn't actually throw up. "

Der Geruch nach faulen Eiern war so stark, dass ich mich übergeben musste, mich aber nicht wirklich erbrochen habe.

body medicine physiology sensation

Meanings

Ausstrecken, hinstrecken

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

Er streckte die Hand nach einer Waffe aus, die auf dem Tisch lag.

Reichen, übergeben

Examples :

"to reach one a book"

Jemandem ein Buch reichen.

Ausstrecken, hinstrecken

Examples :

"The little boy reached for his mother's hand. "

Der kleine Junge streckte die Hand nach der seiner Mutter aus.

Erreichen, gelangen

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

Die Waffe wurde in einer kleinen Kiste auf einem hohen Schrankregal aufbewahrt, aber der Junge schaffte es, sie zu erreichen, indem er auf andere Kisten kletterte.

Treffen, erreichen

Examples :

"His bullet reached its intended target."

Seine Kugel traf das beabsichtigte Ziel.

Erreichen, gelangen

Examples :

"The aroma of freshly baked bread reached my neighbor's house. "

Der Duft von frisch gebackenem Brot erreichte das Haus meines Nachbarn.

Erreichen, gelangen

Examples :

"When the forest reaches the river, you will be able to rest."

Wenn der Wald den Fluss erreicht, können Sie sich ausruhen.

Erreichte, gelangte

Examples :

"After three years, he reached the position of manager."

Nach drei Jahren erreichte er die Position des Managers.

Erreichte, kontaktierte

Examples :

"I tried to reach you all day."

Ich habe versucht, dich den ganzen Tag zu erreichen.

Zugang finden zu, erreichen

Examples :

"What will it take for me to reach him?"

Was muss ich tun, um ihn zu erreichen?

Erreichte, gelangte

Examples :

"We finally reached the beach after a long drive. "

Wir erreichten endlich den Strand nach einer langen Fahrt.

Erreichte, erreichte das Alter von

Examples :

"You can only access the inheritance money when you reach the age of 25."

Sie können auf das Erbe nur zugreifen, wenn Sie das Alter von 25 Jahren erreicht haben.

Verstehen, begreifen

Examples :

"After the teacher explained the math problem again, Maria finally reached an understanding and could solve it herself. "

Nachdem der Lehrer die Matheaufgabe noch einmal erklärt hatte, verstand Maria sie endlich und konnte sie selbst lösen.

Überlisten, täuschen

Examples :

"The dishonest salesman reached Mrs. Peterson by promising her a free car in exchange for a small, upfront "processing fee." "

Der unehrliche Verkäufer überlistete Frau Peterson, indem er ihr ein kostenloses Auto im Austausch für eine geringe, im Voraus zu entrichtende „Bearbeitungsgebühr“ versprach.

Sich bemühen, sich anstrengen

Examples :

"Reach for the stars!"

Streng dich nach den Sternen an!

Erreichte, gelangte

Examples :

"The toddler reached for the toy on the top shelf. "

Das Kleinkind erreichte nach dem Spielzeug im obersten Regal.

Am Wind segeln

Examples :

"The sailboat reached across the lake, its sails full of wind, heading towards the opposite shore. "

Das Segelboot segelte am Wind über den See, seine Segel voller Wind, und steuerte auf das gegenüberliegende Ufer zu.

Sich übergeben, erbrechen

Examples :

"The smell of rotten eggs was so strong that I reached but didn't actually throw up. "

Der Geruch nach faulen Eiern war so stark, dass ich mich übergeben musste, mich aber nicht wirklich erbrochen habe.

Related Words

understand verb

Begreifen, verstehen

comprehend verb

Enthalten, umfassen, beinhalten

inheritance noun

Erbschaft, Vererbung