boult Meaning | BeDict

noun

Perno

A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a heavy machine screw.

Examples :

"The mechanic tightened the boult on the car's engine mount. "

El mecánico apretó el perno en el soporte del motor del coche.

noun

Cerrojo

A sliding pin or bar in a lock or latch mechanism.

Examples :

"The janitor jiggled the door handle, then slid the heavy boult to lock the storage room. "

El conserje movió la manija de la puerta, luego deslizó el pesado cerrojo para cerrar el almacén.

architecture part building structure machine item

noun

Cerrojo

A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.

Examples :

"After locking the front door, she slid the heavy boult into place for extra security at night. "

Después de cerrar con llave la puerta principal, deslizó el pesado cerrojo en su lugar para mayor seguridad por la noche.

architecture building item utility structure

noun

Cerrojo

A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.

Examples :

"The shooter checked the rifle's boult to ensure a round was properly chambered before taking aim at the target. "

El tirador revisó el cerrojo del rifle para asegurarse de que una bala estuviera correctamente alojada antes de apuntar al objetivo.

weapon military machine device technical

noun

Virola, flecha

A small personal-armour-piercing missile for short-range use, or (in common usage though deprecated by experts) a short arrow, intended to be shot from a crossbow or a catapult.

Examples :

"The guard loaded a single, steel-tipped boult into his compact crossbow, preparing to defend the castle gate at close range. "

El guardia cargó una virola con punta de acero en su ballesta compacta, preparándose para defender la puerta del castillo a corta distancia.

weapon military technology item

noun

Relámpago

A lightning spark, i.e., a lightning bolt.

Examples :

"During the thunderstorm, a sudden boult flashed across the night sky, illuminating the trees. "

Durante la tormenta, un relámpago repentino cruzó el cielo nocturno, iluminando los árboles.

weather energy nature disaster physics phenomena

noun

Arremetida, impulso, emoción repentina

A sudden event, action or emotion.

Examples :

"The news of the company's sudden closure was a terrible boult for all the employees. "

La noticia del cierre repentino de la empresa fue una terrible arremetida para todos los empleados.

event action emotion

noun

Rollo, pieza

A large roll of fabric or similar material, as a bolt of cloth.

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

24 de marzo de 1774 - Periódico: Stamford Mercury - "El Sr. Cole, fabricante de cestas... ha perdido cerca de 300 piezas de varillas"

material item

noun

Salto repentino

A sudden spring or start; a sudden leap aside.

Examples :

"The horse made a bolt."

El caballo dio un salto repentino.

action

noun

Huida repentina

A sudden flight, as to escape creditors.

Examples :

"Seeing the debt collector at the door, Mr. Henderson made a quick boult out the back. "

Al ver al cobrador de deudas en la puerta, el Sr. Henderson hizo una rápida huida por la parte trasera.

finance business economy law

noun

Rechazo, ruptura

A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.

Examples :

"After years of loyal service, Senator Thompson's boult against the party's presidential nominee shocked the nation. "

Después de años de servicio leal, el rechazo del senador Thompson al candidato presidencial del partido conmocionó a la nación.

politics government state action organization

noun

Grillete, cadena

An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.

Examples :

"The blacksmith hammered the heated iron, shaping it into a heavy boult for the prisoner's legs. "

El herrero martilló el hierro caliente, dándole forma de un pesado grillete para las piernas del prisionero.

law police weapon inhuman

noun

Impulso, ráfaga

A burst of speed or efficiency.

Examples :

"The student's sudden boult of energy helped him finish his homework quickly. "

El repentino impulso de energía del estudiante le ayudó a terminar su tarea rápidamente.

action achievement ability energy sport

verb

Atornillar, empernar

To connect or assemble pieces using a bolt.

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Atornille la prensa al banco de trabajo.

technical machine building

verb

Asegurar, atrancar

To secure a door by locking or barring it.

Examples :

"Bolt the door."

Asegura la puerta.

property architecture building action

verb

Huir, partir, acelerar repentinamente

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Al ver la serpiente, el caballo huyó.

action way vehicle sport

verb

Hacer saltar, desalojar

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

Examples :

"to bolt a rabbit"

Hacer saltar a un conejo.

animal sport action

verb

Golpear repentinamente, caer como un rayo

To strike or fall suddenly like a bolt.

Examples :

"The squirrel, startled by a loud noise, boulted across the road. "

La ardilla, asustada por un ruido fuerte, cayó repentinamente al otro lado de la carretera.

action nature

verb

Escapar, huir

To escape.

Examples :

"Seeing the test, the student tried to boult from the classroom. "

Al ver el examen, el estudiante intentó escapar del aula.

action

verb

Espigar, florecer

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

La lechuga y las espinacas espigarán a medida que el clima se caliente.

plant agriculture biology

verb

Tragar sin masticar

To swallow food without chewing it.

Examples :

"Because he was late for school, Tom boulted his breakfast and ran out the door. "

Debido a que llegaba tarde a la escuela, Tom tragó su desayuno y salió corriendo por la puerta.

food physiology body action

verb

Tragar, beber de un trago

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

¡Vamos, todos, traguen sus bebidas! ¡Quiero ir al próximo pub!

drink action

verb

Rebelarse, desertar

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

Examples :

"After losing the leadership vote, the senator decided to boult from the party and run as an independent. "

Después de perder la votación para el liderazgo, el senador decidió rebelarse contra el partido y presentarse como independiente.

politics government state action organization

verb

Soltar, espetar

To utter precipitately; to blurt or throw out.

Examples :

"Sentence: "Worried about being late, he boulted out an apology to his teacher before rushing to his seat." "

Preocupado por llegar tarde, soltó una disculpa a su profesor antes de correr a su asiento.

communication language

noun

Criba, cedazo

A sieve, especially a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.

Examples :

"The miller used the large boult to separate the fine flour from the bran. "

El molinero usó la criba grande para separar la harina fina del salvado.

utensil agriculture food machine

verb

Cernir, tamizar

To sift, especially through a cloth.

Examples :

"The baker had to boult the flour to remove any lumps before making the cake. "

El panadero tuvo que cernir la harina para quitar los grumos antes de hacer el pastel.

utensil food process

verb

Cernir

To sift the bran and germ from wheat flour.

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

La harina Graham es harina sin cernir.

food utensil agriculture process

verb

Separar, clasificar, refinar, purificar

To separate, assort, refine, or purify by other means.

Examples :

"The chef boulted the spices, separating the whole peppercorns from the ground ones to ensure consistent flavor in the curry. "

El chef separó las especias, separando los granos de pimienta enteros de los molidos para asegurar un sabor consistente en el curry.

process action industry

verb

Debatir en privado, practicar

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

Examples :

"The law students would boult the case details amongst themselves after class to better prepare for the upcoming trial. "

Los estudiantes de derecho debatían los detalles del caso entre ellos después de clase para prepararse mejor para el próximo juicio.

law communication

Meanings

Perno

Examples :

"The mechanic tightened the boult on the car's engine mount. "

El mecánico apretó el perno en el soporte del motor del coche.

Cerrojo

Examples :

"The janitor jiggled the door handle, then slid the heavy boult to lock the storage room. "

El conserje movió la manija de la puerta, luego deslizó el pesado cerrojo para cerrar el almacén.

Cerrojo

Examples :

"After locking the front door, she slid the heavy boult into place for extra security at night. "

Después de cerrar con llave la puerta principal, deslizó el pesado cerrojo en su lugar para mayor seguridad por la noche.

Cerrojo

Examples :

"The shooter checked the rifle's boult to ensure a round was properly chambered before taking aim at the target. "

El tirador revisó el cerrojo del rifle para asegurarse de que una bala estuviera correctamente alojada antes de apuntar al objetivo.

Virola, flecha

Examples :

"The guard loaded a single, steel-tipped boult into his compact crossbow, preparing to defend the castle gate at close range. "

El guardia cargó una virola con punta de acero en su ballesta compacta, preparándose para defender la puerta del castillo a corta distancia.

Relámpago

Examples :

"During the thunderstorm, a sudden boult flashed across the night sky, illuminating the trees. "

Durante la tormenta, un relámpago repentino cruzó el cielo nocturno, iluminando los árboles.

Arremetida, impulso, emoción repentina

Examples :

"The news of the company's sudden closure was a terrible boult for all the employees. "

La noticia del cierre repentino de la empresa fue una terrible arremetida para todos los empleados.

Rollo, pieza

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

24 de marzo de 1774 - Periódico: Stamford Mercury - "El Sr. Cole, fabricante de cestas... ha perdido cerca de 300 piezas de varillas"

Salto repentino

Examples :

"The horse made a bolt."

El caballo dio un salto repentino.

Huida repentina

Examples :

"Seeing the debt collector at the door, Mr. Henderson made a quick boult out the back. "

Al ver al cobrador de deudas en la puerta, el Sr. Henderson hizo una rápida huida por la parte trasera.

Rechazo, ruptura

Examples :

"After years of loyal service, Senator Thompson's boult against the party's presidential nominee shocked the nation. "

Después de años de servicio leal, el rechazo del senador Thompson al candidato presidencial del partido conmocionó a la nación.

Grillete, cadena

Examples :

"The blacksmith hammered the heated iron, shaping it into a heavy boult for the prisoner's legs. "

El herrero martilló el hierro caliente, dándole forma de un pesado grillete para las piernas del prisionero.

Impulso, ráfaga

Examples :

"The student's sudden boult of energy helped him finish his homework quickly. "

El repentino impulso de energía del estudiante le ayudó a terminar su tarea rápidamente.

Atornillar, empernar

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Atornille la prensa al banco de trabajo.

Asegurar, atrancar

Examples :

"Bolt the door."

Asegura la puerta.

Huir, partir, acelerar repentinamente

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Al ver la serpiente, el caballo huyó.

Hacer saltar, desalojar

Examples :

"to bolt a rabbit"

Hacer saltar a un conejo.

Golpear repentinamente, caer como un rayo

Examples :

"The squirrel, startled by a loud noise, boulted across the road. "

La ardilla, asustada por un ruido fuerte, cayó repentinamente al otro lado de la carretera.

Escapar, huir

Examples :

"Seeing the test, the student tried to boult from the classroom. "

Al ver el examen, el estudiante intentó escapar del aula.

Espigar, florecer

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."