peg Meaning | BeDict

noun

Clavija, espiga

A cylindrical wooden or metal object used to fasten or as a bearing between objects.

Examples :

"The carpenter used a peg to hold the two pieces of wood together. "

El carpintero usó una clavija para sujetar las dos piezas de madera.

noun

Medida entre las estacas

Measurement between the pegs: after killing an animal hunters used the distance between a peg near the animal's nose and one near the end of its tail to measure its body length.

Examples :

"After a successful deer hunt, the hunters recorded the "peg" at 1.5 meters to document the animal's size. "

Después de una exitosa cacería de ciervos, los cazadores registraron la "medida entre las estacas" en 1,5 metros para documentar el tamaño del animal.

animal tradition history

noun

Clavija, gancho

A protrusion used to hang things on.

Examples :

"Hang your coat on the peg and come in."

Cuelga tu abrigo en el gancho y entra.

item utility thing

noun

Apoyo, razón, pretexto

A support; a reason; a pretext.

Examples :

"a peg to hang a claim upon"

Un pretexto para colgar una reclamación.

point

noun

Clavija

A peg moved on a crib board to keep score.

Examples :

"After scoring a fifteen, I moved my peg four spaces forward on the crib board. "

Después de anotar quince, moví mi clavija cuatro espacios hacia adelante en el tablero de cribbage.

game sport number item

noun

Tipo de cambio fijo, anclaje

A fixed exchange rate, where a currency's value is matched to the value of another currency or measure such as gold

Examples :

"To protect its economy, the small country established a peg to the US dollar, ensuring its currency maintained a fixed value relative to the dollar. "

Para proteger su economía, el pequeño país estableció un tipo de cambio fijo con el dólar estadounidense, asegurando que su moneda mantuviera un valor fijo en relación con el dólar.

economy finance business

noun

Un trago, un culín

A small quantity of a strong alcoholic beverage.

Examples :

"My grandfather enjoyed a small peg of whiskey after dinner every night. "

Mi abuelo disfrutaba de un trago de whisky después de cenar todas las noches.

drink amount

noun

Lugar de pesca

A place formally allotted for fishing

Examples :

"The fishing club's members have their designated peg on the lake. "

Los miembros del club de pesca tienen su lugar de pesca designado en el lago.

place sport fish

noun

Pierna

A leg or foot.

Examples :

"The dog's front peg was injured in the fight with the other dog. "

La pata delantera del perro resultó herida en la pelea con el otro perro.

body part

noun

Clavija

One of the pins of a musical instrument, on which the strings are strained.

Examples :

"The violin's pegs were loose, causing the tuning to be unreliable. "

Las clavijas del violín estaban sueltas, lo que hacía que la afinación no fuera fiable.

music part

noun

Escalón, grado

A step; a degree.

Examples :

""With each completed assignment, Sarah moved up a peg in her understanding of the subject." "

Con cada tarea completada, Sarah avanzaba un grado en su comprensión del tema.

degree achievement position

noun

Pinza de la ropa

Short for clothes peg.

Examples :

"I used a peg to hang my laundry on the clothesline. "

Usé una pinza de la ropa para colgar mi ropa en el tendedero.

item utensil

noun

Tema, asunto

A topic of interest, such as an ongoing event or an anniversary, around which various features can be developed.

Examples :

"The school's annual science fair served as the peg for a month of exciting classroom projects and experiments. "

La feria de ciencias anual de la escuela sirvió como tema para un mes de emocionantes proyectos y experimentos en el aula.

media communication business event

noun

Clavija, estaca

A stump.

Examples :

"The old oak tree had a large peg where a branch had broken off. "

El viejo roble tenía una estaca grande donde se había roto una rama.

nature part thing

noun

Penetración anal con un consolador

The penetration of one's (male) partner in the anus using a dildo.

Examples :

"Get your strap-on out and give me a nice peg!"

¡Saca tu consolador y dame una buena penetración anal!

sex action body human

verb

Asegurar con una clavija

To fasten using a peg.

Examples :

"Simple & Clear: "I used a small wooden peg to fasten the clothesline to the tree." "

Usé una pequeña clavija de madera para asegurar el tendedero al árbol.

action utility

verb

Clavar, sujetar

To affix or pin.

Examples :

"I found a tack and pegged your picture to the bulletin board."

Encontré un chinche y clavé tu foto en el tablón de anuncios.

action item

verb

Fijar, establecer

To fix a value or price.

Examples :

"The government decided to peg the price of rice to protect consumers from rising costs. "

El gobierno decidió fijar el precio del arroz para proteger a los consumidores de los crecientes costos.

economy business finance value

verb

Entallar los bajos del pantalón

To narrow the cuff openings of a pair of pants so that the legs take on a peg shape.

Examples :

"My mom used to peg my jeans so they would fit tighter around my ankles. "

Mi madre solía entallar mis vaqueros para que me quedaran más ajustados alrededor de los tobillos.

style appearance wear

verb

Lanzar, arrojar

To throw.

Examples :

"The child pegged the ball into the air. "

El niño lanzó la pelota al aire.

action sport military

verb

Atribuir, adjudicar

To indicate or ascribe an attribute to. (Assumed to originate from the use of pegs or pins as markers on a bulletin board or a list.)

Examples :

"The teacher pegged John as the most creative student in the class. "

El profesor atribuyó a John el ser el estudiante más creativo de la clase.

communication language

verb

Mover las clavijas para indicar los puntos anotados, anotar con una clavija

To move one's pegs to indicate points scored; to score with a peg.

Examples :

"She pegged twelve points."

Ella anotó doce puntos.

sport game action

verb

Alcanzar el máximo

To reach or exceed the maximum value on (a scale or gauge).

Examples :

"We pegged the speedometer across the flats."

Alcanzamos el máximo en el velocímetro a través de las llanuras.

value amount

verb

Practicar sexo anal, penetrar con un consolador

(typically in heterosexual contexts) To engage in anal sex by penetrating (one's male partner) with a dildo.

sex action human

verb

Esforzarse, perseverar

To keep working hard at something; to peg away.

Examples :

"She knew the exam would be difficult, so she decided to peg away at her studies every evening. "

Sabía que el examen sería difícil, así que decidió esforzarse en sus estudios todas las noches.

work action achievement

Meanings

Clavija, espiga

Examples :

"The carpenter used a peg to hold the two pieces of wood together. "

El carpintero usó una clavija para sujetar las dos piezas de madera.

Medida entre las estacas

Examples :

"After a successful deer hunt, the hunters recorded the "peg" at 1.5 meters to document the animal's size. "

Después de una exitosa cacería de ciervos, los cazadores registraron la "medida entre las estacas" en 1,5 metros para documentar el tamaño del animal.

Clavija, gancho

Examples :

"Hang your coat on the peg and come in."

Cuelga tu abrigo en el gancho y entra.

Apoyo, razón, pretexto

Examples :

"a peg to hang a claim upon"

Un pretexto para colgar una reclamación.

Clavija

Examples :

"After scoring a fifteen, I moved my peg four spaces forward on the crib board. "

Después de anotar quince, moví mi clavija cuatro espacios hacia adelante en el tablero de cribbage.

Tipo de cambio fijo, anclaje

Examples :

"To protect its economy, the small country established a peg to the US dollar, ensuring its currency maintained a fixed value relative to the dollar. "

Para proteger su economía, el pequeño país estableció un tipo de cambio fijo con el dólar estadounidense, asegurando que su moneda mantuviera un valor fijo en relación con el dólar.

Un trago, un culín

Examples :

"My grandfather enjoyed a small peg of whiskey after dinner every night. "

Mi abuelo disfrutaba de un trago de whisky después de cenar todas las noches.

Lugar de pesca

Examples :

"The fishing club's members have their designated peg on the lake. "

Los miembros del club de pesca tienen su lugar de pesca designado en el lago.

Pierna

Examples :

"The dog's front peg was injured in the fight with the other dog. "

La pata delantera del perro resultó herida en la pelea con el otro perro.

Clavija

Examples :

"The violin's pegs were loose, causing the tuning to be unreliable. "

Las clavijas del violín estaban sueltas, lo que hacía que la afinación no fuera fiable.

Escalón, grado

Examples :

""With each completed assignment, Sarah moved up a peg in her understanding of the subject." "

Con cada tarea completada, Sarah avanzaba un grado en su comprensión del tema.

Pinza de la ropa

Examples :

"I used a peg to hang my laundry on the clothesline. "

Usé una pinza de la ropa para colgar mi ropa en el tendedero.

Tema, asunto

Examples :

"The school's annual science fair served as the peg for a month of exciting classroom projects and experiments. "

La feria de ciencias anual de la escuela sirvió como tema para un mes de emocionantes proyectos y experimentos en el aula.

Clavija, estaca

Examples :

"The old oak tree had a large peg where a branch had broken off. "

El viejo roble tenía una estaca grande donde se había roto una rama.

Penetración anal con un consolador

Examples :

"Get your strap-on out and give me a nice peg!"

¡Saca tu consolador y dame una buena penetración anal!

Asegurar con una clavija

Examples :

"Simple & Clear: "I used a small wooden peg to fasten the clothesline to the tree." "

Usé una pequeña clavija de madera para asegurar el tendedero al árbol.

Clavar, sujetar

Examples :

"I found a tack and pegged your picture to the bulletin board."

Encontré un chinche y clavé tu foto en el tablón de anuncios.

Fijar, establecer

Examples :

"The government decided to peg the price of rice to protect consumers from rising costs. "

El gobierno decidió fijar el precio del arroz para proteger a los consumidores de los crecientes costos.

Entallar los bajos del pantalón

Examples :

"My mom used to peg my jeans so they would fit tighter around my ankles. "

Mi madre solía entallar mis vaqueros para que me quedaran más ajustados alrededor de los tobillos.

Lanzar, arrojar

Examples :

"The child pegged the ball into the air. "