pegs Meaning | BeDict

noun

Clavijas, estacas

A cylindrical wooden or metal object used to fasten or as a bearing between objects.

Examples :

"The carpenter hammered wooden pegs into the frame to hold the pieces together. "

El carpintero martilló clavijas de madera en el marco para sujetar las piezas juntas.

noun

Medida entre las estacas

Measurement between the pegs: after killing an animal hunters used the distance between a peg near the animal's nose and one near the end of its tail to measure its body length.

Examples :

"After successfully hunting the deer, the hunters recorded its length using the pegs, noting a measurement of 4 feet. "

Después de cazar con éxito al ciervo, los cazadores registraron su longitud utilizando la medida entre las estacas, anotando una medida de 4 pies.

animal tradition body

noun

Clavijas, perchas

A protrusion used to hang things on.

Examples :

"Hang your coat on the peg and come in."

Cuelga tu abrigo en la percha y entra.

item utility thing

noun

Apoyo, razón, pretexto

A support; a reason; a pretext.

Examples :

"a peg to hang a claim upon"

Un pretexto para colgar una reclamación.

business value

noun

Clavijas

A peg moved on a crib board to keep score.

Examples :

"After each hand in cribbage, we move our pegs forward on the board to track our scores. "

Después de cada mano en el cribbage, movemos nuestras clavijas hacia adelante en el tablero para rastrear nuestras puntuaciones.

game number

noun

Tipo de cambio fijo, anclaje

A fixed exchange rate, where a currency's value is matched to the value of another currency or measure such as gold

Examples :

"The small island nation's currency pegs its value to the U.S. dollar to ensure economic stability. "

La moneda de la pequeña nación insular fija su valor al dólar estadounidense para asegurar la estabilidad económica.

economy finance business

noun

Un trago, un culín

A small quantity of a strong alcoholic beverage.

Examples :

"After a long day at work, he often relaxes with a couple of pegs of whiskey. "

Después de un largo día de trabajo, a menudo se relaja con un par de tragos de whisky.

drink amount

noun

Lugar de pesca

A place formally allotted for fishing

Examples :

"The annual fishing competition assigned each participant a specific peg along the riverbank. "

El concurso anual de pesca asignó a cada participante un lugar de pesca específico a lo largo de la orilla del río.

place sport fish

noun

Pierna, pie

A leg or foot.

Examples :

"The old wooden table was sturdy despite having only three pegs left after years of use. "

La vieja mesa de madera era robusta a pesar de tener solo tres patas después de años de uso.

body part

noun

Clavijas

One of the pins of a musical instrument, on which the strings are strained.

Examples :

"He carefully turned the pegs on his violin to tune the strings. "

Giró cuidadosamente las clavijas de su violín para afinar las cuerdas.

music part

noun

Escalón, grado

A step; a degree.

Examples :

"Her career advanced in slow pegs, taking years to move from assistant to manager. "

Su carrera avanzó a pasos lentos, tardando años en pasar de asistente a gerente.

degree achievement position

noun

Pinza de la ropa

Short for clothes peg.

Examples :

"She used pegs to hang the wet laundry on the clothesline in the backyard. "

Ella usó pinzas de la ropa para colgar la ropa mojada en el tendedero en el patio trasero.

item utensil thing

noun

Tema, asunto

A topic of interest, such as an ongoing event or an anniversary, around which various features can be developed.

Examples :

"The school newspaper used the upcoming school play as one of its main content pegs for the month, planning articles about the actors, the costumes, and the set design. "

El periódico escolar utilizó la próxima obra de teatro escolar como uno de sus temas principales de contenido para el mes, planeando artículos sobre los actores, el vestuario y el diseño del escenario.

media communication entertainment business event society

noun

Clavija, estaca

A stump.

Examples :

"After the tree was cut down, only the pegs of its trunk remained in the ground. "

Después de que el árbol fue cortado, solo las estacas de su tronco permanecieron en el suelo.

part thing

noun

La penetración anal de la pareja (masculina) con un consolador

The penetration of one's (male) partner in the anus using a dildo.

Examples :

"Get your strap-on out and give me a nice peg!"

¡Saca tu consolador y dame una buena penetración!

sex body action

verb

Asegurar con clavijas

To fasten using a peg.

Examples :

"She pegs the wet clothes to the clothesline to dry them in the sun. "

Ella asegura la ropa mojada a la cuerda para tenderla para que se seque al sol.

utility item action

verb

Asegurar, fijar

To affix or pin.

Examples :

"I found a tack and pegged your picture to the bulletin board."

Encontré un chinche y aseguré tu foto en el tablón de anuncios.

action utility

verb

Fijar, establecer

To fix a value or price.

Examples :

"The government pegs the price of essential medicines to make them affordable for everyone. "

El gobierno fija el precio de los medicamentos esenciales para que sean asequibles para todos.

business economy finance value

verb

Entallar los bajos del pantalón

To narrow the cuff openings of a pair of pants so that the legs take on a peg shape.

Examples :

"My grandma still pegs my old jeans for me because she says she doesn't like baggy ankles. "

Mi abuela todavía entalla mis viejos jeans porque dice que no le gustan los tobillos holgados.

style wear appearance

verb

Lanzar, arrojar

To throw.

Examples :

"The baseball player pegs the ball hard to first base. "

El jugador de béisbol lanza la pelota con fuerza a la primera base.

action sport

verb

Atribuir, adjudicar

To indicate or ascribe an attribute to. (Assumed to originate from the use of pegs or pins as markers on a bulletin board or a list.)

Examples :

"The teacher pegs Sarah as the most creative student in the class because of her imaginative stories and artwork. "

El profesor atribuye a Sarah el ser la estudiante más creativa de la clase debido a sus historias e ilustraciones imaginativas.

communication language word

verb

Marcar puntos con clavijas

To move one's pegs to indicate points scored; to score with a peg.

Examples :

"She pegged twelve points."

Ella marcó doce puntos con clavijas.

sport game achievement

verb

Alcanzar el máximo, llegar al límite

To reach or exceed the maximum value on (a scale or gauge).

Examples :

"We pegged the speedometer across the flats."

Llevamos el velocímetro al límite en las llanuras.

amount value number

verb

Practicar sexo anal con un consolador

(typically in heterosexual contexts) To engage in anal sex by penetrating (one's male partner) with a dildo.

sex action human

verb

Esforzarse, perseverar

To keep working hard at something; to peg away.

Examples :

"Even though the problem was difficult, Maria pegs away at it every evening until she understands it. "

Aunque el problema era difícil, María se esfuerza en él cada noche hasta que lo entiende.

work action job

Meanings

Clavijas, estacas

Examples :

"The carpenter hammered wooden pegs into the frame to hold the pieces together. "

El carpintero martilló clavijas de madera en el marco para sujetar las piezas juntas.

Medida entre las estacas

Examples :

"After successfully hunting the deer, the hunters recorded its length using the pegs, noting a measurement of 4 feet. "

Después de cazar con éxito al ciervo, los cazadores registraron su longitud utilizando la medida entre las estacas, anotando una medida de 4 pies.

Clavijas, perchas

Examples :

"Hang your coat on the peg and come in."

Cuelga tu abrigo en la percha y entra.

Apoyo, razón, pretexto

Examples :

"a peg to hang a claim upon"

Un pretexto para colgar una reclamación.

Clavijas

Examples :

"After each hand in cribbage, we move our pegs forward on the board to track our scores. "

Después de cada mano en el cribbage, movemos nuestras clavijas hacia adelante en el tablero para rastrear nuestras puntuaciones.

Tipo de cambio fijo, anclaje

Examples :

"The small island nation's currency pegs its value to the U.S. dollar to ensure economic stability. "

La moneda de la pequeña nación insular fija su valor al dólar estadounidense para asegurar la estabilidad económica.

Un trago, un culín

Examples :

"After a long day at work, he often relaxes with a couple of pegs of whiskey. "

Después de un largo día de trabajo, a menudo se relaja con un par de tragos de whisky.

Lugar de pesca

Examples :

"The annual fishing competition assigned each participant a specific peg along the riverbank. "

El concurso anual de pesca asignó a cada participante un lugar de pesca específico a lo largo de la orilla del río.

Pierna, pie

Examples :

"The old wooden table was sturdy despite having only three pegs left after years of use. "

La vieja mesa de madera era robusta a pesar de tener solo tres patas después de años de uso.

Clavijas

Examples :

"He carefully turned the pegs on his violin to tune the strings. "

Giró cuidadosamente las clavijas de su violín para afinar las cuerdas.

Escalón, grado

Examples :

"Her career advanced in slow pegs, taking years to move from assistant to manager. "

Su carrera avanzó a pasos lentos, tardando años en pasar de asistente a gerente.

Pinza de la ropa

Examples :

"She used pegs to hang the wet laundry on the clothesline in the backyard. "

Ella usó pinzas de la ropa para colgar la ropa mojada en el tendedero en el patio trasero.

Tema, asunto

Examples :

"The school newspaper used the upcoming school play as one of its main content pegs for the month, planning articles about the actors, the costumes, and the set design. "

El periódico escolar utilizó la próxima obra de teatro escolar como uno de sus temas principales de contenido para el mes, planeando artículos sobre los actores, el vestuario y el diseño del escenario.

Clavija, estaca

Examples :

"After the tree was cut down, only the pegs of its trunk remained in the ground. "

Después de que el árbol fue cortado, solo las estacas de su tronco permanecieron en el suelo.

La penetración anal de la pareja (masculina) con un consolador

Examples :

"Get your strap-on out and give me a nice peg!"

¡Saca tu consolador y dame una buena penetración!

Asegurar con clavijas

Examples :

"She pegs the wet clothes to the clothesline to dry them in the sun. "

Ella asegura la ropa mojada a la cuerda para tenderla para que se seque al sol.

Asegurar, fijar

Examples :

"I found a tack and pegged your picture to the bulletin board."

Encontré un chinche y aseguré tu foto en el tablón de anuncios.

Fijar, establecer

Examples :

"The government pegs the price of essential medicines to make them affordable for everyone. "

El gobierno fija el precio de los medicamentos esenciales para que sean asequibles para todos.

Entallar los bajos del pantalón

Examples :

"My grandma still pegs my old jeans for me because she says she doesn't like baggy ankles. "

Mi abuela todavía entalla mis viejos jeans porque dice que no le gustan los tobillos holgados.

Lanzar, arrojar

Examples :

"The baseball player pegs the ball hard to first base. "